'ḪKM' kökünün 24:48 ayetindeki kombinasyonları

ḪKM kökünün 24:48 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪKM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 24:48 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪKM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
41x	\|BYN\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verecektir	will judge	2:113

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among yourselves	2:188
ح ك م\|ḪKM	الحكام	ELḪKEM	l-Hukkāmi	hakimler(in önün)e	the authorities	2:188

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	(from) the clear proofs,	2:209
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	2:209

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	3:23
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate	3:23

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	3:55
ح ك م\|ḪKM	فأحكم	FÊḪKM	fe eHkumu	ben hükmedeceğim	and I will judge	3:55

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom,	3:164

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklamak	to make clear	4:26
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:26

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynihimā	aralarının	between (the) two of them,	4:35
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	onların arasını	between both of them.
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hakemen	bir hakem	an arbitrator
ح ك م\|ḪKM	وحكما	VḪKME	ve Hakemen	ve bir hakem	and an arbitrator

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:58
ح ك م\|ḪKM	حكمتم	ḪKMTM	Hakemtum	hükmettiğiniz	you judge
ح ك م\|ḪKM	تحكموا	TḪKMVE	teHkumū	hükmetmenizi	judge

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki-	between them,	4:65
ح ك م\|ḪKM	يحكموك	YḪKMVK	yuHakkimūke	seni hakemleri	they make you judge	4:65

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	4:92
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	kendileri arasında	and between them,
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:105
ح ك م\|ḪKM	لتحكم	LTḪKM	liteHkume	hüküm veresin diye	so that you may judge	4:105

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmedecek	will judge	4:141

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	5:42
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	hüküm ver	then judge
ح ك م\|ḪKM	حكمت	ḪKMT	Hakemte	hüküm verirsen	you judge,
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	hüküm ver	then judge

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	artık hükmet	So judge

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	5:49
ح ك م\|ḪKM	احكم	EḪKM	Hkum	hükmet	you judge	5:49

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	clear proof	6:57
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	hüküm vermek	(is) the decision	6:57

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us.	7:87
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkume	hükmedinceye	judges
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	"(of) [the] Judges."""

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	8:63
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların arasını	between them.
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me	12:100
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	her şeyi yerli yerince yapandır	the All-Wise.

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklasın diye	so that he might make clear	14:4
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	the All-Wise.	14:4

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	16:124
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	leyeHkumu	elbette hükmünü verecektir	will surely judge	16:124

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them.	22:56
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmeder	He will judge	22:56

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	22:69
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmedecektir	will judge	22:69

ب ي ن\|BYN	ويبين	VYBYN	ve yubeyyinu	ve açıklıyor	And Allah makes clear	24:18
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	24:18

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	24:48
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge	24:48

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge	24:51

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar	Allah makes clear	24:58
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	24:58

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	Allah makes clear	24:59
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	24:59

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them	27:78
ح ك م\|ḪKM	بحكمه	BḪKMH	biHukmihi	hükmünü	by His Judgment,	27:78

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us	38:22
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	şimdi sen hükmet	so judge	38:22

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	o halde hükmet	so judge	38:26

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them	39:3
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmünü verecektir	will judge	39:3

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	39:46
ح ك م\|ḪKM	تحكم	TḪKM	teHkumu	hükmedersin	will judge	39:46

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	40:48
ح ك م\|ḪKM	حكم	ḪKM	Hakeme	hüküm verdi	has judged	40:48

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		before it	41:42
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmin	hüküm ve hikmet sahibi-	(the) All-Wise,	41:42

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	43:63
ب ي ن\|BYN	ولأبين	VLÊBYN	veliubeyyine	ve açıklamak için (geldim)	and that I make clear
ح ك م\|ḪKM	بالحكمة	BELḪKMT	bil-Hikmeti	hikmet ile	with wisdom

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you.	60:10
ح ك م\|ḪKM	حكم	ḪKM	Hukmu	hükmüdür	(is the) Judgment
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	(böyle) hükmediyor	He judges
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	62:2
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	62:2

17x	\|ḪKM\|RSL\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	2:129
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	Hakim olan	"the All-Wise."""
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	2:151
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir Elçi	a Messenger

ح ك م\|ḪKM	وحكمة	VḪKMT	ve Hikmetin	ve hikmet	and wisdom	3:81
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger	3:81

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom,	3:164
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	3:164

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:165
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkume	hükmedinceye	judges	7:87
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	"(of) [the] Judges."""
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I have been sent

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmetsahibidir	All-Wise.	9:71
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	9:71

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	9:97
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger.	9:97

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	the All-Wise.	14:4
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yuHkimu	sağlamlaştırır	Allah will establish	22:52
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hakimdir	All-Wise.
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	resul	Messenger

ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge	24:48
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger,	24:48

ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge	24:51
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger	24:51

ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	hükümdarlık	judgment	26:21
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	the Messengers.	26:21

ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	the All-Wise.	35:2
ر س ل\|RSL	مرسل	MRSL	mursile	salıverecek	(can) release	35:2

ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	Most Wise.	42:51
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	gönderir	(by) sending
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a messenger

ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	62:2
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	62:2

8x	\|D̃AV\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
د ع و\|D̃AV	ادعهن	ED̃AHN	d'ǔhunne	onları (kendine) çağır	call them,	2:260
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	2:260

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yud'ǎvne	çağırılıyorlar da	They are invited	3:23
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate	3:23

د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	Ud'ǔ	çağır	Call	16:125
ح ك م\|ḪKM	بالحكمة	BELḪKMT	bil-Hikmeti	hikmetle	with the wisdom	16:125

د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called	24:48
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge	24:48

د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called	24:51
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge	24:51

د ع و\|D̃AV	تدع	TD̃A	ted'ǔ	yalvarma	invoke	28:88
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	Hüküm	(is) the Decision,	28:88

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	onların yalvardıklarını	they invoke	29:42
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	the All-Wise.	29:42

د ع و\|D̃AV	دعي	D̃AY	duǐye	çağrıldığınız	Allah was invoked	40:12
ح ك م\|ḪKM	فالحكم	FELḪKM	felHukmu	artık hüküm	So the judgment	40:12

6x	\|FRG\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir kısmını	a portion	2:188
ح ك م\|ḪKM	الحكام	ELḪKEM	l-Hukkāmi	hakimler(in önün)e	the authorities	2:188

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir topluluk	a party	3:23
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate	3:23

ف ر ق\|FRG	يتفرقا	YTFRGE	yeteferraḳā	(eşler) ayrılırlarsa	they separate,	4:130
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:130

ف ر ق\|FRG	متفرقة	MTFRGT	muteferriḳatin	ayrı ayrı	different.	12:67
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	(hiçbir) Hüküm	(is) the decision	12:67

ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party	24:48
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge	24:48

ف ر ق\|FRG	يفرق	YFRG	yufraḳu	ayırdedilir	is made distinct	44:4
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmin	hikmetli	wise,	44:4

6x	\|BYN\|ḪKM\|RSL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom,
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us.	7:87
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkume	hükmedinceye	judges
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	"(of) [the] Judges."""
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I have been sent

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklasın diye	so that he might make clear	14:4
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	the All-Wise.
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	24:48
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	62:2
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

4x	\|ARŽ\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çeviriyorlar	those who are averse.	3:23
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate	3:23

ع ر ض\|ARŽ	أعرض	ÊARŽ	eǎ'riD	yüz çevir	turn away	5:42
ع ر ض\|ARŽ	تعرض	TARŽ	tuǎ'riD	yüz çevirirsen	you turn away
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	hüküm ver	then judge
ح ك م\|ḪKM	حكمت	ḪKMT	Hakemte	hüküm verirsen	you judge,
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	hüküm ver	then judge

ع ر ض\|ARŽ	عرض	ARŽ	ǎraDe	geçici malını	(the) commodities	8:67
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	8:67

ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çevirirler	(is) averse.	24:48
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge	24:48

3x	\|BYN\|FRG\|ḪKM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among yourselves	2:188
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir kısmını	a portion
ح ك م\|ḪKM	الحكام	ELḪKEM	l-Hukkāmi	hakimler(in önün)e	the authorities

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	3:23
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir topluluk	a party
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	24:48
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge

3x	\|ARŽ\|BYN\|ḪKM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çeviriyorlar	those who are averse.	3:23
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate

ع ر ض\|ARŽ	أعرض	ÊARŽ	eǎ'riD	yüz çevir	turn away	5:42
ع ر ض\|ARŽ	تعرض	TARŽ	tuǎ'riD	yüz çevirirsen	you turn away
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	hüküm ver	then judge
ح ك م\|ḪKM	حكمت	ḪKMT	Hakemte	hüküm verirsen	you judge,
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	hüküm ver	then judge

ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çevirirler	(is) averse.	24:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge

3x	\|BYN\|D̃AV\|ḪKM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	3:23
د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yud'ǎvne	çağırılıyorlar da	They are invited
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	24:48
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge

2x	\|ARŽ\|FRG\|ḪKM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çeviriyorlar	those who are averse.	3:23
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir topluluk	a party
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate

ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çevirirler	(is) averse.	24:48
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge

2x	\|D̃AV\|FRG\|ḪKM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yud'ǎvne	çağırılıyorlar da	They are invited	3:23
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir topluluk	a party
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate

د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called	24:48
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge

2x	\|D̃AV\|ḪKM\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called	24:48
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger,

د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called	24:51
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger

2x	\|ARŽ\|D̃AV\|ḪKM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çeviriyorlar	those who are averse.	3:23
د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yud'ǎvne	çağırılıyorlar da	They are invited
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate

ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çevirirler	(is) averse.	24:48
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge

2x	\|ARŽ\|BYN\|FRG\|ḪKM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çeviriyorlar	those who are averse.	3:23
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir topluluk	a party
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate

ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çevirirler	(is) averse.	24:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge

2x	\|BYN\|D̃AV\|FRG\|ḪKM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	3:23
د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yud'ǎvne	çağırılıyorlar da	They are invited
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir topluluk	a party
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	24:48
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge

2x	\|BYN\|D̃AV\|ḪKM\|RSL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	24:48
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger

2x	\|ARŽ\|BYN\|D̃AV\|ḪKM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çeviriyorlar	those who are averse.	3:23
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,
د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yud'ǎvne	çağırılıyorlar da	They are invited
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate

ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çevirirler	(is) averse.	24:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge

2x	\|ARŽ\|D̃AV\|FRG\|ḪKM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çeviriyorlar	those who are averse.	3:23
د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yud'ǎvne	çağırılıyorlar da	They are invited
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir topluluk	a party
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate

ع ر ض\|ARŽ	معرضون	MARŽVN	muǎ'riDūne	yüz çevirirler	(is) averse.	24:48
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called
ف ر ق\|FRG	فريق	FRYG	ferīḳun	bir grup	a party
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge