ḪGG
kökünün 22:40 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪGG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 22:40 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪGG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ḪGG|ḢRC| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | [the] right. | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣric | çıkarsın | to bring forth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | the truth | |
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | eḣricū | haydi çıkarın | """Discharge" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| خ ر ج| | أخرجني | ÊḢRCNY | eḣracenī | beni çıkardı | He took me out | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | uḣricū | çıkarılan- | have been evicted | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | says | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | derken o der ki | But he says, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | "(is) true.""" | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | uḣrace | benim çıkarılacağımı | I will be brought forth, | |
| |ḪGG|ḢRC|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | [the] right. | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣric | çıkarsın | to bring forth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ح ق ق| | للحق | LLḪG | lelHaḳḳu | bir gerçektir | (is) surely the truth | |
| خ ر ج| | خرجت | ḢRCT | ḣaracte | çıkarsan (yola) | you start forth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek'le | in truth, | |
| خ ر ج| | أخرجك | ÊḢRCK | eḣraceke | seni çıkardığı | brought you out | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| خ ر ج| | أخرجني | ÊḢRCNY | eḣracenī | beni çıkardı | He took me out | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | uḣricū | çıkarılan- | have been evicted | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth, | |
| خ ر ج| | يخرجون | YḢRCVN | yuḣricūne | (yurdunuzdan) çıkardılar | driving out | |
| خ ر ج| | خرجتم | ḢRCTM | ḣaractum | çıkmış | come forth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| |GVY|ḪGG| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ي| | لقوي | LGVY | leḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) surely All-Strong, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ق و ي| | لقوي | LGVY | leḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) surely All-Strong, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyle | (with) due | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvveti | "(in) strength?""" | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvetçe | (in) strength? | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | [the] right | |
| |ĞYR|ḪGG|NVS| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | -sız yere | without | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak- | right. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | (inanan) insanların | the people. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | [the] right. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | etmedikleri halde | without | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | the people, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | haksız yere | without | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | right. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| |ĞYR|ḪGG|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | etmediği halde | without (any) | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | [the] right. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| غ ي ر| | أفغير | ÊFĞYR | efeğayra | başka mı? | """Then is (it) other than" | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in truth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | yere | without | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız | [the] right, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | my Lord | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başkasını | other than | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | etmedikleri halde | without | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |ḪGG|KS̃R|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır (gerçektir) | (is) the truth | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokca | much. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olması | in truth | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| |ḪGG|RBB|SCD̃| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçek olduğunu | (is) the truth | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (of) Al-Masjid | |
| ح ق ق| | للحق | LLḪG | lelHaḳḳu | bir gerçektir | (is) surely the truth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (of) Al-Masjid | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| س ج د| | سجدا | SCD̃E | succeden | secdeye | prostrate. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçek olduğunu | (is) true, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord | |
| س ج د| | مسجدا | MSCD̃E | mesciden | bir mescid | "a place of worship.""" | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| س ج د| | ومساجد | VMSECD̃ | ve mesācidu | ve -saymış | and masajid - | |
| |BAŽ|ḪGG| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır (gerçektir) | (is) the truth | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bazılarını | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğer bazılarıyle | by others | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | birimiz | one of us | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekinin | another, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true. | |
| |GVL|ḪGG|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | He says, | |
| ق و ل| | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | His word | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak (ve hikmet) ile | in truth. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demişlerdi | they said, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | bir gerçek | the truth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| س م و| | اسم | ESM | ismu | ismini | (the) name of Allah | |
| |GVL|ḪGG|ṦMA| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ص م ع| | صوامع | ṦVEMA | Savāmiǔ | manastırlar | monasteries | |
| |ḪGG|KS̃R|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hak olmuştur | (is) justly due | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve birçoğu | and many | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama birçoğu | But many - | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokca | much. | |
| س م و| | اسم | ESM | ismu | ismini | (the) name of Allah | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olması | in truth | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| |GVL|ĞYR|ḪGG|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | etmediği halde | without (any) | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak | [the] right. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemenizi | you say | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | yere | without | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız | [the] right, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | my Lord | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | başkasını | other than | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | etmedikleri halde | without | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |ḪGG|KS̃R|NVS|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokca | much. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | the people, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olması | in truth | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| |BYA|ḪGG| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ع| | تبايعتم | TBEYATM | tebāyeǎ'tum | alışveriş yaptığınız | you make commercial transaction. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ب ي ع| | ببيعكم | BBYAKM | bibey'ǐkumu | alışverişinizden | in your transaction | |
| ب ي ع| | بايعتم | BEYATM | bāyeǎ'tum | yaptığınız | you have contracted | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true, | |
| ب ي ع| | وبيع | VBYA | ve biyeǔn | ve kiliseler | and churches | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| |D̃VR|ḪGG| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د و ر| | تديرونها | TD̃YRVNHE | tudīrūnehā | hemen alıp vereceğiniz | you carry out | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| د و ر| | والدار | VELD̃ER | ve ddāru | ve yurdu | And the home | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçekten | the truth | |
| د و ر| | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| |GVL|GVY|ḪGG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| ق و ي| | لقوي | LGVY | leḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) surely All-Strong, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvveti | "(in) strength?""" | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvetçe | (in) strength? | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | [the] right | |
| |BAŽ|GVL|ḪGG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | |
| ق و ل| | فيقولون | FYGVLVN | feyeḳūlūne | derler ki | [thus] they will say | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır (gerçektir) | (is) the truth | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bazılarını | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğer bazılarıyle | by others | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | birimiz | one of us | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekinin | another, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth | |
| |GVY|ĞYR|ḪGG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ي| | لقوي | LGVY | leḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) surely All-Strong, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | etmedikleri halde | without | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvveti | "(in) strength?""" | |
| ق و ي| | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvetçe | (in) strength? | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hakkı | [the] right | |
| |GVL|ḪGG|SCD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ح ق ق| | حقا | ḪGE | Haḳḳan | gerçek | true. | |
| س ج د| | سجدا | SCD̃E | succeden | secdeye | prostrate. | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | and they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçek olduğunu | (is) true, | |
| س ج د| | مسجدا | MSCD̃E | mesciden | bir mescid | "a place of worship.""" | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| س ج د| | ومساجد | VMSECD̃ | ve mesācidu | ve -saymış | and masajid - | |
| |ḪGG|ḢRC|NVS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| خ ر ج| | أخرجوا | ÊḢRCVE | uḣricū | çıkarılan- | have been evicted | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | the people, | |