'ḢYR' kökünün 27:36 ayetindeki kombinasyonları

ḢYR kökünün 27:36 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢYR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 27:36 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢYR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
51x	\|GVL\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 51 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	2:54

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:215
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:220
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best.	2:220

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavlun	bir söz (söylemek)	A word	2:263
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyidir	(are) better	2:263

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	of better	3:15

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say	3:26
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayru	hayır (mal, iyilik)	(is all) the good.	3:26

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:127
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good	4:127

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	5:114

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:57
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) best	6:57

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.	6:158

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:12
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıyım	better

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
خ ي ر\|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) Best

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	7:169
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good	7:188

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:70
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	better

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	9:61
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	(of) goodness

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better	10:58

ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say	11:31
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bolluk içinde	in prosperity,	11:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	12:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisiyim	(the) best	12:59

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:64
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyi	(is) the best	12:64

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is) the Best	12:80

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:95
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better,	18:95

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	19:73

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best	22:30

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:29
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) the Best	23:29

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,	23:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	23:109

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:118
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are the) Best	23:118

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demeleri	and say,	24:12
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	güzel	good of themselves	24:12

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyi	better	25:15

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	27:36
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better	27:36

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	27:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better	27:59

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and said,	28:24
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good	28:24

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısıdır	(the) best	28:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said	28:80
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	28:80

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	29:16

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:39
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best	34:39

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	38:32
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	mal	(of) the good	38:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:76
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyiyim	better	38:76

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	43:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better	43:58

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say	46:11
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,

ق و ل\|GVL	وقول	VGVL	ve ḳavlun	ve söylemektir	and a word	47:21
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	47:21

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best

30x	\|ETY\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ا ت ي\|ETY	نأت	NÊT	ne'ti	getiririz	We bring	2:106
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	better	2:106

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:110
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayırdan	good (deeds),	2:110

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirir	will bring	2:148
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	2:148

ا ت ي\|ETY	يؤتي	YÙTY	yu'tī	verir	He grants	2:269
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'te	verilen	is granted
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmiştir	he is granted
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayır	good

ا ت ي\|ETY	وتؤتوها	VTÙTVHE	ve tu'tūhā	ve verirseniz	and give it	2:271
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	2:271

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	sen verirsin	You give	3:26
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayru	hayır (mal, iyilik)	(is all) the good.	3:26

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine vermiştir	(has) given them	3:180
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlıdır	(is) good	3:180

ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	onlara verdiğiniz	you have given them	4:19
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	yapmaları	they commit
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayır	good

ا ت ي\|ETY	وآتوهن	V ËTVHN	ve ātūhunne	ve verin	and give them	4:25
ا ت ي\|ETY	أتين	ÊTYN	eteyne	yaparlarsa	they commit
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	4:77

ا ت ي\|ETY	نؤتيه	NÙTYH	nu'tīhi	ona vereceğiz	We will give him	4:114
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	hayır	good	4:114

ا ت ي\|ETY	تؤتونهن	TÙTVNHN	tu'tūnehunne	onlara vermiyorsunuz	(do) you give them	4:127
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good	4:127

ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He (has) given you,	5:48
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	5:48

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them	7:169
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	7:169

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size verir	He will give you	8:70
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	better

ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tiyehumu	onlara vermeyecektir	will Allah give them	11:31
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.	11:31

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring to me"	12:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisiyim	(the) best	12:59

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirmez	he comes	16:76
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bir hayır	with any good.	16:76

ا ت ي\|ETY	يؤتين	YÙTYN	yu'tiyeni	bana verebilir	will give me	18:40
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyisini	better	18:40

ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving	21:73
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayırlı	(of) good deeds,	21:73

ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	and give them	24:33
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı olduğunu	any good

ا ت ي\|ETY	آتاني	ËTENY	ātāniye	bana vermiştir	Allah has given me	27:36
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği-	He has given you.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better

ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verildiyse	you have been given	28:60
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	28:60

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	28:80
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	28:80

ا ت ي\|ETY	فآت	F ËT	fe āti	o halde ver	So give	30:38
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	30:38

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelen	comes	41:40
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	better	41:40

ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	you are given	42:36
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	42:36

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better

11x	\|ETY\|GVL\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	sen verirsin	You give	3:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayru	hayır (mal, iyilik)	(is all) the good.

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ا ت ي\|ETY	تؤتونهن	TÙTVNHN	tu'tūnehunne	onlara vermiyorsunuz	(do) you give them	4:127
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehumu	gelmesini	comes to them	6:158
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmesini	comes
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(when) comes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them	7:169
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size verir	He will give you	8:70
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	better

ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tiyehumu	onlara vermeyecektir	will Allah give them	11:31
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring to me"	12:59
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisiyim	(the) best

ا ت ي\|ETY	آتاني	ËTENY	ātāniye	bana vermiştir	Allah has given me	27:36
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği-	He has given you.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	28:80
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

9x	\|CYE\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	5:48
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	5:48

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size geldi	has come to you	8:19
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyidir	good	8:19

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	getirenler	brought	24:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırdır	(is) good	24:11

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	27:36
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better	27:36

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes	27:89
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlısı	(will be) better	27:89

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes	28:84
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha güzeli	(will be) better

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	33:19
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good.	33:19

8x	\|HD̃Y\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hudāhum	onları hidayet etmek	(is) their guidance	2:272
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola ileten	guides
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	good
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,

ه د ي\|HD̃Y	وتهدي	VTHD̃Y	ve tehdī	ve yol gösterirsin	and You guide	7:155
خ ي ر\|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) Best

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	9:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better	9:109

ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	yola gelen(lerin)	accept guidance,	19:76
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayetini	(in) guidance.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(are) better
خ ي ر\|ḢYR	وخير	VḢYR	ve ḣayrun	ve daha iyidir	and better

ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide	21:73
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayırlı	(of) good deeds,	21:73

ه د ي\|HD̃Y	بهديتكم	BHD̃YTKM	bihediyyetikum	hediyenizle	in your gift	27:36
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better	27:36

ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided	46:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11

6x	\|ḢYR\|MVL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	9:41
م و ل\|MVL	بأموالكم	BÊMVELKM	biemvālikum	mallarınızla	with your wealth	9:41

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrātu	bütün hayırlar	(are) the good things,	9:88
م و ل\|MVL	بأموالهم	BÊMVELHM	biemvālihim	mallarıyla	with their wealth	9:88

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(are) better	18:46
خ ي ر\|ḢYR	وخير	VḢYR	ve ḣayrun	ve daha hayırlıdır	and better
م و ل\|MVL	المال	ELMEL	El-mālu	mal	The wealth

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı olduğunu	any good	24:33
م و ل\|MVL	مال	MEL	māli	malı-	the wealth of Allah	24:33

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better	27:36
م و ل\|MVL	بمال	BMEL	bimālin	mal ile	with wealth?	27:36

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisi	(is) better	61:11
م و ل\|MVL	بأموالكم	BÊMVELKM	biemvālikum	mallarınızla	with your wealth	61:11

4x	\|GVL\|HD̃Y\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
ه د ي\|HD̃Y	وتهدي	VTHD̃Y	ve tehdī	ve yol gösterirsin	and You guide
خ ي ر\|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) Best

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	27:36
ه د ي\|HD̃Y	بهديتكم	BHD̃YTKM	bihediyyetikum	hediyenizle	in your gift
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say	46:11
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,

3x	\|ETY\|HD̃Y\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving	21:73
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayırlı	(of) good deeds,

ا ت ي\|ETY	آتاني	ËTENY	ātāniye	bana vermiştir	Allah has given me	27:36
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği-	He has given you.
ه د ي\|HD̃Y	بهديتكم	BHD̃YTKM	bihediyyetikum	hediyenizle	in your gift
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better

2x	\|FRḪ\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ف ر ح\|FRḪ	فليفرحوا	FLYFRḪVE	felyefraHū	sevinsinler	"let them rejoice."""	10:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better	10:58

ف ر ح\|FRḪ	تفرحون	TFRḪVN	tefraHūne	sevinirsiniz	rejoice.	27:36
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better	27:36

2x	\|CYE\|ETY\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	5:48
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He (has) given you,
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	27:36
ا ت ي\|ETY	آتاني	ËTENY	ātāniye	bana vermiştir	Allah has given me
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği-	He has given you.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better

2x	\|CYE\|GVL\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	27:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better

2x	\|ETY\|ḢYR\|MVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	and give them	24:33
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı olduğunu	any good
م و ل\|MVL	مال	MEL	māli	malı-	the wealth of Allah

ا ت ي\|ETY	آتاني	ËTENY	ātāniye	bana vermiştir	Allah has given me	27:36
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği-	He has given you.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better
م و ل\|MVL	بمال	BMEL	bimālin	mal ile	with wealth?

2x	\|ḢYR\|MD̃D̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	20:131
م د د\|MD̃D̃	تمدن	TMD̃N	temuddenne	dikme	extend	20:131

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better	27:36
م د د\|MD̃D̃	أتمدونن	ÊTMD̃VNN	etumiddūneni	bana yardım mı etmek istiyorsunuz?	"""Will you provide me"	27:36

2x	\|FRḪ\|GVL\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ر ح\|FRḪ	فليفرحوا	FLYFRḪVE	felyefraHū	sevinsinler	"let them rejoice."""	10:58
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better

ف ر ح\|FRḪ	تفرحون	TFRḪVN	tefraHūne	sevinirsiniz	rejoice.	27:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better

2x	\|ETY\|GVL\|HD̃Y\|ḢYR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتاني	ËTENY	ātāniye	bana vermiştir	Allah has given me	27:36
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği-	He has given you.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ه د ي\|HD̃Y	بهديتكم	BHD̃YTKM	bihediyyetikum	hediyenizle	in your gift
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better