'ḢLG' kökünün 15:33 ayetindeki kombinasyonları

ḢLG kökünün 15:33 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢLG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 15:33 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

33 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
42x	\|GVL\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said	3:59
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	Onu yarattı	He created him	3:59

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,	5:18
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said	7:11
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	7:11

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:12
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,
خ ل ق\|ḢLG	خلقتني	ḢLGTNY	ḣaleḳtenī	beni yarattın	You created me
خ ل ق\|ḢLG	وخلقته	VḢLGTH	ve ḣaleḳtehu	onu ise yarattın	and You created him

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:34
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	13:5

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said	15:28
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create	15:28

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:33
خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	17:49
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	(as) a creation	17:49

ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler ki	Then they will say,	17:51
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratık	a creation

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yarattığın	You created

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	17:98
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation	17:98

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:37
خ ل ق\|ḢLG	خلقك	ḢLGK	ḣaleḳake	seni yaratanı	created you	18:37

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,	20:50

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:64
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	27:64

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:20
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,	29:20

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say	29:61
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	29:61

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,	31:25
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	32:10

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	34:7

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	they have created	35:40

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He says,	36:78
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	kendi yaratılışını	his (own) creation.	36:78

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	36:79
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmayı	creation	36:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	38:71
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	going to create	38:71

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created	38:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:76
خ ل ق\|ḢLG	خلقتني	ḢLGTNY	ḣaleḳtenī	beni yarattın	You created me
خ ل ق\|ḢLG	وخلقته	VḢLGTH	ve ḣaleḳtehu	onu ise yarattın	and You created him

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,	39:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created	41:9

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,	41:15

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say	41:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratmıştı	created you

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,	43:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	they will certainly say,	43:87
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,	43:87

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4

41x	\|ḢLG\|KVN\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığını	(has been) created	2:228
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.

خ ل ق\|ḢLG	أخلق	ÊḢLG	eḣluḳu	yaratırım	[I] design	3:49
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	Onu yarattı	He created him	3:59
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	ve oldu	and he was.

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	We created you	6:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	7:11
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	o olmadı	he was	7:11

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has	7:185

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be	7:189

خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,	9:69
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقكم	BḢLEGKM	biḣalāḳikum	payınıza düşenle	your portion
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmayı	the creation,	10:4
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)	10:4

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	13:5
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduğumuz	we are	13:5

خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	ben edemem	"""I am not"	15:33

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	(as) a creation	17:49
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz iken	we are	17:49

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratık	a creation	17:51
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabilir	(it) will be	17:51

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation	17:98
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduktan	we are	17:98

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were	19:9

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was	19:67

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmaya	creation	21:104
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz bunu	We are	21:104

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We (have) created	23:17
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmak-	the creation
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	We are

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	kendi yarattığını	he created,	23:91
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	is	23:91

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:54

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	it is	27:60

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	27:64
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	27:64

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have	28:68

خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created	38:75
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	(mi) oldun?	are you	38:75

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	40:67
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	lets you become	40:67

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,	41:15
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,	41:15

خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yaratan	created them,	41:37
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you,	41:37

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	57:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.	57:4

خ ل ق\|ḢLG	فخلق	FḢLG	feḣaleḳa	ve yarattı	then He created	75:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	he was	75:38

17x	\|GVL\|ḢLG\|KVN\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said	3:59
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	Onu yarattı	He created him
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	ve oldu	and he was.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said	7:11
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	o olmadı	he was

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduğumuz	we are

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:33
خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	ben edemem	"""I am not"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	17:49
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	(as) a creation
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz iken	we are

ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler ki	Then they will say,	17:51
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratık	a creation
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabilir	(it) will be

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	17:98
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduktan	we are

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:64
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	(mi) oldun?	are you

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

13x	\|BŞR\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir beşer	"any man?"""	3:47
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	birer insansınız	human beings	5:18
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.	5:18

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	a human being	15:28
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create	15:28

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	insana	to a human	15:33
خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	human being	25:54
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insan(lar)	(are) human beings	30:20
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratmasıdır	He created you	30:20

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	a human being	38:71
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	going to create	38:71

9x	\|ḢLG\|SCD̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	7:11
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hepsi secde ettiler	So they prostrated,
س ج د\|SCD̃	الساجدين	ELSECD̃YN	s-sācidīne	secde edenlerden	those who prostrated.

خ ل ق\|ḢLG	خلقتني	ḢLGTNY	ḣaleḳtenī	beni yarattın	You created me	7:12
خ ل ق\|ḢLG	وخلقته	VḢLGTH	ve ḣaleḳtehu	onu ise yarattın	and You created him
س ج د\|SCD̃	تسجد	TSCD̃	tescude	secde etmekten	you prostrate

خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33
س ج د\|SCD̃	لأسجد	LÊSCD̃	liescude	secde	(one) to prostrate	15:33

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	Allah has created	16:48
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating	16:48

خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yarattığın	You created	17:61
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	So they prostrated
س ج د\|SCD̃	أأسجد	ÊÊSCD̃	eescudu	ben mi secde edeceğim?	"""Shall I prostrate"

خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created	38:75
س ج د\|SCD̃	تسجد	TSCD̃	tescude	secde etmekten	you (should) prostrate	38:75

خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yaratan	created them,	41:37
س ج د\|SCD̃	تسجدوا	TSCD̃VE	tescudū	secde etmeyin	prostrate
س ج د\|SCD̃	واسجدوا	VESCD̃VE	vescudū	fakat secde edin	but prostrate

6x	\|BŞR\|GVL\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir beşer	"any man?"""	3:47
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	birer insansınız	human beings	5:18
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	a human being	15:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	insana	to a human	15:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	a human being	38:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	going to create

5x	\|GVL\|ḢLG\|SCD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said	7:11
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hepsi secde ettiler	So they prostrated,
س ج د\|SCD̃	الساجدين	ELSECD̃YN	s-sācidīne	secde edenlerden	those who prostrated.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:12
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,
خ ل ق\|ḢLG	خلقتني	ḢLGTNY	ḣaleḳtenī	beni yarattın	You created me
خ ل ق\|ḢLG	وخلقته	VḢLGTH	ve ḣaleḳtehu	onu ise yarattın	and You created him
س ج د\|SCD̃	تسجد	TSCD̃	tescude	secde etmekten	you prostrate

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:33
خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,
س ج د\|SCD̃	لأسجد	LÊSCD̃	liescude	secde	(one) to prostrate

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yarattığın	You created
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	So they prostrated
س ج د\|SCD̃	أأسجد	ÊÊSCD̃	eescudu	ben mi secde edeceğim?	"""Shall I prostrate"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created
س ج د\|SCD̃	تسجد	TSCD̃	tescude	secde etmekten	you (should) prostrate

5x	\|ḢLG\|KVN\|SCD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	7:11
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	o olmadı	he was
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hepsi secde ettiler	So they prostrated,
س ج د\|SCD̃	الساجدين	ELSECD̃YN	s-sācidīne	secde edenlerden	those who prostrated.

خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	ben edemem	"""I am not"
س ج د\|SCD̃	لأسجد	LÊSCD̃	liescude	secde	(one) to prostrate

خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created	38:75
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	(mi) oldun?	are you
س ج د\|SCD̃	تسجد	TSCD̃	tescude	secde etmekten	you (should) prostrate

خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yaratan	created them,	41:37
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you,
س ج د\|SCD̃	تسجدوا	TSCD̃VE	tescudū	secde etmeyin	prostrate
س ج د\|SCD̃	واسجدوا	VESCD̃VE	vescudū	fakat secde edin	but prostrate

4x	\|BŞR\|ḢLG\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir beşer	"any man?"""	3:47
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	insana	to a human	15:33
خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	ben edemem	"""I am not"

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	human being	25:54
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

4x	\|ḢLG\|ṦLṦL\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	15:26
ص ل ص ل\|ṦLṦL	صلصال	ṦLṦEL	SalSālin	pişmemiş çamur-	sounding clay	15:26

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create	15:28
ص ل ص ل\|ṦLṦL	صلصال	ṦLṦEL	SalSālin	kupkuru çamurdan	clay	15:28

خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33
ص ل ص ل\|ṦLṦL	صلصال	ṦLṦEL	SalSālin	bir çamur-	clay	15:33

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	55:14
ص ل ص ل\|ṦLṦL	صلصال	ṦLṦEL	SalSālin	pişmiş çamur-	clay	55:14

3x	\|ḢLG\|SNN\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	15:26
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişmiş	altered.	15:26

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create	15:28
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişken	altered.	15:28

خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişken	"altered."""	15:33

3x	\|ḢLG\|ḪME\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	15:26
ح م ا\|ḪME	حمإ	ḪMÎ	Hamein	cıvık balçık-	black mud	15:26

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create	15:28
ح م ا\|ḪME	حمإ	ḪMÎ	Hamein	balçık-	black mud	15:28

خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33
ح م ا\|ḪME	حمإ	ḪMÎ	Hamein	bir balçık-	black mud	15:33

3x	\|ḢLG\|ḪME\|SNN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	15:26
ح م ا\|ḪME	حمإ	ḪMÎ	Hamein	cıvık balçık-	black mud
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişmiş	altered.

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create	15:28
ح م ا\|ḪME	حمإ	ḪMÎ	Hamein	balçık-	black mud
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişken	altered.

خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33
ح م ا\|ḪME	حمإ	ḪMÎ	Hamein	bir balçık-	black mud
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişken	"altered."""

3x	\|ḢLG\|ṦLṦL\|SNN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	15:26
ص ل ص ل\|ṦLṦL	صلصال	ṦLṦEL	SalSālin	pişmemiş çamur-	sounding clay
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişmiş	altered.

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create	15:28
ص ل ص ل\|ṦLṦL	صلصال	ṦLṦEL	SalSālin	kupkuru çamurdan	clay
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişken	altered.

خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33
ص ل ص ل\|ṦLṦL	صلصال	ṦLṦEL	SalSālin	bir çamur-	clay
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişken	"altered."""

3x	\|GVL\|ḢLG\|KVN\|SCD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said	7:11
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	o olmadı	he was
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hepsi secde ettiler	So they prostrated,
س ج د\|SCD̃	الساجدين	ELSECD̃YN	s-sācidīne	secde edenlerden	those who prostrated.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:33
خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	ben edemem	"""I am not"
س ج د\|SCD̃	لأسجد	LÊSCD̃	liescude	secde	(one) to prostrate

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	(mi) oldun?	are you
س ج د\|SCD̃	تسجد	TSCD̃	tescude	secde etmekten	you (should) prostrate

3x	\|ḢLG\|ḪME\|ṦLṦL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	15:26
ح م ا\|ḪME	حمإ	ḪMÎ	Hamein	cıvık balçık-	black mud
ص ل ص ل\|ṦLṦL	صلصال	ṦLṦEL	SalSālin	pişmemiş çamur-	sounding clay

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create	15:28
ح م ا\|ḪME	حمإ	ḪMÎ	Hamein	balçık-	black mud
ص ل ص ل\|ṦLṦL	صلصال	ṦLṦEL	SalSālin	kupkuru çamurdan	clay

خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33
ح م ا\|ḪME	حمإ	ḪMÎ	Hamein	bir balçık-	black mud
ص ل ص ل\|ṦLṦL	صلصال	ṦLṦEL	SalSālin	bir çamur-	clay

3x	\|ḢLG\|ḪME\|ṦLṦL\|SNN\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	15:26
ح م ا\|ḪME	حمإ	ḪMÎ	Hamein	cıvık balçık-	black mud
ص ل ص ل\|ṦLṦL	صلصال	ṦLṦEL	SalSālin	pişmemiş çamur-	sounding clay
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişmiş	altered.

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create	15:28
ح م ا\|ḪME	حمإ	ḪMÎ	Hamein	balçık-	black mud
ص ل ص ل\|ṦLṦL	صلصال	ṦLṦEL	SalSālin	kupkuru çamurdan	clay
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişken	altered.

خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33
ح م ا\|ḪME	حمإ	ḪMÎ	Hamein	bir balçık-	black mud
ص ل ص ل\|ṦLṦL	صلصال	ṦLṦEL	SalSālin	bir çamur-	clay
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişken	"altered."""

2x	\|GVL\|ḢLG\|SNN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said	15:28
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişken	altered.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:33
خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişken	"altered."""

2x	\|BŞR\|ḢLG\|SNN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	a human being	15:28
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişken	altered.

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	insana	to a human	15:33
خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,
س ن ن\|SNN	مسنون	MSNVN	mesnūnin	değişken	"altered."""

2x	\|GVL\|ḢLG\|ḪME\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said	15:28
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create
ح م ا\|ḪME	حمإ	ḪMÎ	Hamein	balçık-	black mud

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:33
خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,
ح م ا\|ḪME	حمإ	ḪMÎ	Hamein	bir balçık-	black mud

33 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »