'ƵLM' kökünün 42:40 ayetindeki kombinasyonları

ƵLM kökünün 42:40 ayetindeki kombinasyonları

# "ƵLM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 42:40 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ƵLM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
19x	\|MS̃L\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	meṧeluhum	Onların durumu	Their example	2:17
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like (the) example
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātin	karanlıklar	darkness[es],

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	Example	3:117
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer	(is) like (the) example
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden	who wronged
ظ ل م\|ƵLM	ظلمهم	ƵLMHM	Zelemehumu	onlara zulmetmedi	(has) wronged them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	they wronged.

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	benzeri	like it.	3:140
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	3:140

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like	6:93
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	meṧeluhu	benzeri	[similar to him]	6:122
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darknesses,	6:122

م ث ل\|MS̃L	أمثالها	ÊMS̃ELHE	emṧālihā	o(getirdiği)nin	the like of it.	6:160
م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧlehā	onun dengi	the like of it,
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmazlar	(be) wronged.

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	durumu	(as) an example	7:177
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyor	wrong.	7:177

م ث ل\|MS̃L	بمثلها	BMS̃LHE	bimiṧlihā	aynıyla	(is) like it,	10:27
ظ ل م\|ƵLM	مظلما	MƵLME	muZlimen	kapkaranlık	the darkness (of) night.	10:27

م ث ل\|MS̃L	المثلات	ELMS̃LET	l-meṧulātu	benzerleri	[the] similar punishments.	13:6
ظ ل م\|ƵLM	ظلمهم	ƵLMHM	Zulmihim	zulümlerine	their wrongdoing,	13:6

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	"the examples."""	14:45
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(lerin)	wronged	14:45

م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	miṧlehum	kendilerinin benzerini	the like of them?	17:99
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	the wrongdoers	17:99

م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you?	21:3
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(ler)	[they] wronged,	21:3

م ث ل\|MS̃L	ومثله	VMS̃LH	ve miṧlehu	ve bir misli daha	and (the) like of it	39:47
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenlerin	did wrong	39:47

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	Like	40:31
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	zulmetmek	injustice	40:31

م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧluhā	yine onun gibi	like it.	42:40
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	42:40

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	bunun benzerini	(the) like thereof,	46:10
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	the wrongdoers.	46:10

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like	51:59
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenlerin	do wrong,	51:59

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(The) likeness	62:5
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	durumu gibidir	(is) like
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	(the) example
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:11
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""	66:11

18x	\|SVE\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
س و ا\|SVE	وساءت	VSEÙT	ve sā'et	ve ne kötü	and it is an evil	4:97
ظ ل م\|ƵLM	ظالمي	ƵELMY	Zālimī	yazık eden kimselere	(while) they (were) wronging	4:97

س و ا\|SVE	سوءا	SVÙE	sū'en	bir kötülük	evil	4:110
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlim	zulmederse	wrongs	4:110

س و ا\|SVE	بالسوء	BELSVÙ	bis-sū'i	kötü	of [the] evil	4:148
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zulime	haksızlık edilen	has been wronged.	4:148

س و ا\|SVE	سوء	SVÙ	sū'e	en kötüsüyle	(with) an evil	6:157
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	6:157

س و ا\|SVE	بالسيئة	BELSYÙT	bis-seyyieti	bir kötülükle	with an evil deed	6:160
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmazlar	(be) wronged.	6:160

س و ا\|SVE	السوء	ELSVÙ	s-sū'i	kötülük-	the evil,	7:165
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(leri)	wronged	7:165

س و ا\|SVE	ساء	SEÙ	sā'e	ne kötüdür	Evil	7:177
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyor	wrong.	7:177

س و ا\|SVE	السيئات	ELSYÙET	s-seyyiāti	kötülükler	the evil deeds,	10:27
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietin	bir kötülüğe	(of) an evil deed
ظ ل م\|ƵLM	مظلما	MƵLME	muZlimen	kapkaranlık	the darkness (of) night.

س و ا\|SVE	بالسيئة	BELSYÙT	bis-seyyieti	kötülüğü	the evil	13:6
ظ ل م\|ƵLM	ظلمهم	ƵLMHM	Zulmihim	zulümlerine	their wrongdoing,	13:6

س و ا\|SVE	سوء	SVÙ	sū'in	kötülük	"evil."""	16:28
ظ ل م\|ƵLM	ظالمي	ƵELMY	Zālimī	zulmederlerken	(while) wronging	16:28

س و ا\|SVE	وساءت	VSEÙT	ve sā'et	ve ne kötü	and evil	18:29
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	for the wrongdoers	18:29

س و ا\|SVE	سوء	SVÙ	sū'in	(yaptığı) kötülükten	evil,	27:11
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	zulmeder	wrongs	27:11

س و ا\|SVE	سوء	SVÙ	sū'e	en kötü	(the) worst	39:24
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	to the wrongdoers,	39:24

س و ا\|SVE	سوء	SVÙ	sū'i	kötü	(the) evil	39:47
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenlerin	did wrong	39:47

س و ا\|SVE	سيئات	SYÙET	seyyiātu	kötülükleri	(the) evils	39:51
س و ا\|SVE	سيئات	SYÙET	seyyiātu	kötülükleri	(the) evils
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenlere	have wronged

س و ا\|SVE	سوء	SVÙ	sū'u	en kötüsü	(is the) worst	40:52
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlere	the wrongdoers	40:52

س و ا\|SVE	أساء	ÊSEÙ	esā'e	kötülük yaparsa	does evil,	41:46
ظ ل م\|ƵLM	بظلام	BƵLEM	biZellāmin	zulmedici	unjust	41:46

س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietin	kötülüğün	(of) an evil	42:40
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietun	bir kütülüktür	(is) an evil
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

16x	\|CZY\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	cezası	(is the) recompense	5:29
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	"(of) the wrong-doers."""	5:29

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılacaksınız	you will be recompensed	6:93
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ج ز ي\|CZY	سنجزي	SNCZY	seneczī	cezalandıracağız	We will recompense	6:157
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	6:157

ج ز ي\|CZY	يجزى	YCZ	yuczā	cezalandırılmaz	he will be recompensed	6:160
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmazlar	(be) wronged.	6:160

ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	cezalandırırız	We recompense	7:41
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	7:41

ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	cezalandırırız	We recompense	10:13
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık ettiklerinden	they wronged,	10:13

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	ceza verilir	(the) recompense	10:27
ظ ل م\|ƵLM	مظلما	MƵLME	muZlimen	kapkaranlık	the darkness (of) night.	10:27

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılıyor	Are you (being) recompensed	10:52
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(lere)	wronged,	10:52

ج ز ي\|CZY	جزاؤه	CZEÙH	cezā'uhu	cezası	"""Its recompense"	12:75
ج ز ي\|CZY	جزاؤه	CZEÙH	cezā'uhu	onun karşılığıdır	(will be) his recompense.
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	biz cezalandırırız	(do) we recompense
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	haksızları	"the wrongdoers."""

ج ز ي\|CZY	نجزيه	NCZYH	neczīhi	onu cezalandırırız	We will recompense	21:29
ج ز ي\|CZY	نجزي	NCZY	neczī	biz cezalandırırız	We recompense
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	28:25

ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	siz cezalandırılmazsınız	you will be recompensed	36:54
ظ ل م\|ƵLM	تظلم	TƵLM	tuZlemu	haksızlık yapılmaz	will be wronged	36:54

ج ز ي\|CZY	تجزى	TCZ	tuczā	cezalanır	will be recompensed	40:17
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zulme	zulüm	injustice	40:17

ج ز ي\|CZY	وجزاء	VCZEÙ	vecezā'u	ve cezası	(The) recompense	42:40
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	42:40

ج ز ي\|CZY	ولتجزى	VLTCZ	velituczā	cezalandırılsın diye	and that may be recompensed	45:22
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmesin	will not be wronged.	45:22

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	cezası	(is the) recompense	59:17
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	(of) the wrongdoers.	59:17

14x	\|ṦLḪ\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi şeyler	[the] righteous deeds	3:57
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	3:57

ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	güzel işler	[the] righteous deeds	4:124
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	ve haksızlığa uğratılmazlar	they will be wronged	4:124

ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanırsa	and reforms,	5:39
ظ ل م\|ƵLM	ظلمه	ƵLMH	Zulmihi	yaptığı haksızlıktan	his wrongdoing	5:39

ص ل ح\|ṦLḪ	مصلحون	MṦLḪVN	muSliHūne	ıslah edici	(were) reformers.	11:117
ظ ل م\|ƵLM	بظلم	BƵLM	biZulmin	zulümle	unjustly	11:117

ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi işler	good (deeds).	19:60
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmayacaklardır	they will be wronged	19:60

ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi olan işler-	the righteous deeds	20:112
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	zulümden	injustice	20:112

ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	26:227
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zulimū	kendilerine zulmedildikten	they were wronged.
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(ler)	have wronged

ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi işler	righteous (deeds)	35:37
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlerin	(is) for the wrongdoers	35:37

ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	38:24
ظ ل م\|ƵLM	ظلمك	ƵLMK	Zelemeke	sana zulmetmiştir	he has wronged you	38:24

ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi iş	righteous deeds	41:46
ظ ل م\|ƵLM	بظلام	BƵLEM	biZellāmin	zulmedici	unjust	41:46

ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	42:22
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers	42:22

ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve barışırsa	and makes reconciliation,	42:40
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	42:40

ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	yararlı işler	righteous deeds	65:11
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	yararlı iş	righteous deeds,
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darkness[es]

8x	\|ḪBB\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ح ب ب\|ḪBB	يحبونهم	YḪBVNHM	yuHibbūnehum	onları severler	They love them	2:165
ح ب ب\|ḪBB	كحب	KḪB	keHubbi	sever gibi	as (they should) love
ح ب ب\|ḪBB	حبا	ḪBE	Hubben	severler	(in) love
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenler	wronged,

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love	3:57
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	3:57

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love	3:140
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	3:140

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love	4:148
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zulime	haksızlık edilen	has been wronged.	4:148

ح ب ب\|ḪBB	حبة	ḪBT	Habbetin	bir dane	a grain	6:59
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumāti	karanlıkları	the darkness[es]	6:59

ح ب ب\|ḪBB	استحبوا	ESTḪBVE	steHabbū	seviyorlarsa	they prefer	9:23
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	(are) the wrongdoers.	9:23

ح ب ب\|ḪBB	حبة	ḪBT	Habbetin	danesi	(of) a seed	21:47
ظ ل م\|ƵLM	تظلم	TƵLM	tuZlemu	haksızlık edilmez	will be wronged	21:47

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	like	42:40
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	42:40

6x	\|MS̃L\|SVE\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
م ث ل\|MS̃L	أمثالها	ÊMS̃ELHE	emṧālihā	o(getirdiği)nin	the like of it.	6:160
م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧlehā	onun dengi	the like of it,
س و ا\|SVE	بالسيئة	BELSYÙT	bis-seyyieti	bir kötülükle	with an evil deed
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmazlar	(be) wronged.

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	durumu	(as) an example	7:177
س و ا\|SVE	ساء	SEÙ	sā'e	ne kötüdür	Evil
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyor	wrong.

م ث ل\|MS̃L	بمثلها	BMS̃LHE	bimiṧlihā	aynıyla	(is) like it,	10:27
س و ا\|SVE	السيئات	ELSYÙET	s-seyyiāti	kötülükler	the evil deeds,
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietin	bir kötülüğe	(of) an evil deed
ظ ل م\|ƵLM	مظلما	MƵLME	muZlimen	kapkaranlık	the darkness (of) night.

م ث ل\|MS̃L	المثلات	ELMS̃LET	l-meṧulātu	benzerleri	[the] similar punishments.	13:6
س و ا\|SVE	بالسيئة	BELSYÙT	bis-seyyieti	kötülüğü	the evil
ظ ل م\|ƵLM	ظلمهم	ƵLMHM	Zulmihim	zulümlerine	their wrongdoing,

م ث ل\|MS̃L	ومثله	VMS̃LH	ve miṧlehu	ve bir misli daha	and (the) like of it	39:47
س و ا\|SVE	سوء	SVÙ	sū'i	kötü	(the) evil
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenlerin	did wrong

م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧluhā	yine onun gibi	like it.	42:40
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietin	kötülüğün	(of) an evil
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietun	bir kütülüktür	(is) an evil
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

5x	\|ECR\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ج ر\|ECR	أجورهم	ÊCVRHM	ucūrahum	mükafatlarını	their reward.	3:57
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	3:57

ا ج ر\|ECR	أجرا	ÊCRE	ecran	bir mükafat	a reward	4:40
ظ ل م\|ƵLM	يظلم	YƵLM	yeZlimu	haksızlık etmez	wrong	4:40

ا ج ر\|ECR	ولأجر	VLÊCR	veleecru	ve mükafatı ise	but surely the reward	16:41
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zulimū	kendilerine zulmedildikten	they were wronged,	16:41

ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ücretini	(the) reward	28:25
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	28:25

ا ج ر\|ECR	فأجره	FÊCRH	feecruhu	onun mükafatı	then his reward	42:40
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	42:40

4x	\|CZY\|SVE\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ز ي\|CZY	سنجزي	SNCZY	seneczī	cezalandıracağız	We will recompense	6:157
س و ا\|SVE	سوء	SVÙ	sū'e	en kötüsüyle	(with) an evil
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

ج ز ي\|CZY	يجزى	YCZ	yuczā	cezalandırılmaz	he will be recompensed	6:160
س و ا\|SVE	بالسيئة	BELSYÙT	bis-seyyieti	bir kötülükle	with an evil deed
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmazlar	(be) wronged.

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	ceza verilir	(the) recompense	10:27
س و ا\|SVE	السيئات	ELSYÙET	s-seyyiāti	kötülükler	the evil deeds,
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietin	bir kötülüğe	(of) an evil deed
ظ ل م\|ƵLM	مظلما	MƵLME	muZlimen	kapkaranlık	the darkness (of) night.

ج ز ي\|CZY	وجزاء	VCZEÙ	vecezā'u	ve cezası	(The) recompense	42:40
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietin	kötülüğün	(of) an evil
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietun	bir kütülüktür	(is) an evil
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

4x	\|CZY\|MS̃L\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ز ي\|CZY	تجزون	TCZVN	tuczevne	cezalandırılacaksınız	you will be recompensed	6:93
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ج ز ي\|CZY	يجزى	YCZ	yuczā	cezalandırılmaz	he will be recompensed	6:160
م ث ل\|MS̃L	أمثالها	ÊMS̃ELHE	emṧālihā	o(getirdiği)nin	the like of it.
م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧlehā	onun dengi	the like of it,
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmazlar	(be) wronged.

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	ceza verilir	(the) recompense	10:27
م ث ل\|MS̃L	بمثلها	BMS̃LHE	bimiṧlihā	aynıyla	(is) like it,
ظ ل م\|ƵLM	مظلما	MƵLME	muZlimen	kapkaranlık	the darkness (of) night.

ج ز ي\|CZY	وجزاء	VCZEÙ	vecezā'u	ve cezası	(The) recompense	42:40
م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧluhā	yine onun gibi	like it.
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

3x	\|CZY\|MS̃L\|SVE\|ƵLM\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ج ز ي\|CZY	يجزى	YCZ	yuczā	cezalandırılmaz	he will be recompensed	6:160
م ث ل\|MS̃L	أمثالها	ÊMS̃ELHE	emṧālihā	o(getirdiği)nin	the like of it.
م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧlehā	onun dengi	the like of it,
س و ا\|SVE	بالسيئة	BELSYÙT	bis-seyyieti	bir kötülükle	with an evil deed
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmazlar	(be) wronged.

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'u	ceza verilir	(the) recompense	10:27
م ث ل\|MS̃L	بمثلها	BMS̃LHE	bimiṧlihā	aynıyla	(is) like it,
س و ا\|SVE	السيئات	ELSYÙET	s-seyyiāti	kötülükler	the evil deeds,
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietin	bir kötülüğe	(of) an evil deed
ظ ل م\|ƵLM	مظلما	MƵLME	muZlimen	kapkaranlık	the darkness (of) night.

ج ز ي\|CZY	وجزاء	VCZEÙ	vecezā'u	ve cezası	(The) recompense	42:40
م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧluhā	yine onun gibi	like it.
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietin	kötülüğün	(of) an evil
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietun	bir kütülüktür	(is) an evil
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

2x	\|AFV\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع ف و\|AFV	فعفونا	FAFVNE	feǎfevnā	vazgeçtik	then We forgave them	4:153
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	haksızlıklarından dolayı	for their wrongdoing.	4:153

ع ف و\|AFV	عفا	AFE	ǎfā	affederse	pardons	42:40
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	42:40

2x	\|CZY\|ECR\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ز ي\|CZY	ليجزيك	LYCZYK	liyecziyeke	ödemek için	that he may reward you	28:25
ا ج ر\|ECR	أجر	ÊCR	ecra	ücretini	(the) reward
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

ج ز ي\|CZY	وجزاء	VCZEÙ	vecezā'u	ve cezası	(The) recompense	42:40
ا ج ر\|ECR	فأجره	FÊCRH	feecruhu	onun mükafatı	then his reward
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

2x	\|ECR\|ḪBB\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ج ر\|ECR	أجورهم	ÊCVRHM	ucūrahum	mükafatlarını	their reward.	3:57
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

ا ج ر\|ECR	فأجره	FÊCRH	feecruhu	onun mükafatı	then his reward	42:40
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	like
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

2x	\|ḪBB\|SVE\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love	4:148
س و ا\|SVE	بالسوء	BELSVÙ	bis-sū'i	kötü	of [the] evil
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zulime	haksızlık edilen	has been wronged.

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	like	42:40
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietin	kötülüğün	(of) an evil
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietun	bir kütülüktür	(is) an evil
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

2x	\|ECR\|ṦLḪ\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ج ر\|ECR	أجورهم	ÊCVRHM	ucūrahum	mükafatlarını	their reward.	3:57
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi şeyler	[the] righteous deeds
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

ا ج ر\|ECR	فأجره	FÊCRH	feecruhu	onun mükafatı	then his reward	42:40
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve barışırsa	and makes reconciliation,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

2x	\|ḪBB\|MS̃L\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love	3:140
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	benzeri	like it.
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	like	42:40
م ث ل\|MS̃L	مثلها	MS̃LHE	miṧluhā	yine onun gibi	like it.
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

2x	\|ṦLḪ\|SVE\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi iş	righteous deeds	41:46
س و ا\|SVE	أساء	ÊSEÙ	esā'e	kötülük yaparsa	does evil,
ظ ل م\|ƵLM	بظلام	BƵLEM	biZellāmin	zulmedici	unjust

ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve barışırsa	and makes reconciliation,	42:40
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietin	kötülüğün	(of) an evil
س و ا\|SVE	سيئة	SYÙT	seyyietun	bir kütülüktür	(is) an evil
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

2x	\|ḪBB\|ṦLḪ\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love	3:57
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi şeyler	[the] righteous deeds
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	like	42:40
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve barışırsa	and makes reconciliation,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

2x	\|ECR\|ḪBB\|ṦLḪ\|ƵLM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ج ر\|ECR	أجورهم	ÊCVRHM	ucūrahum	mükafatlarını	their reward.	3:57
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi şeyler	[the] righteous deeds
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

ا ج ر\|ECR	فأجره	FÊCRH	feecruhu	onun mükafatı	then his reward	42:40
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	like
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve barışırsa	and makes reconciliation,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.