'ƵLM' kökünün 13:16 ayetindeki kombinasyonları

ƵLM kökünün 13:16 ayetindeki kombinasyonları

# "ƵLM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 13:16 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ƵLM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

318 kombinasyondan 41-60 arası (sayfa 3/16)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
5x	\|GVL\|VLY\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors,
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) protectors
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimler için	for the wrongdoers

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers,

5x	\|MLK\|RBB\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom?	2:258
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	benim Rabbim	"""My Lord"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) [the] wrongdoers.

م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	gücü olmayan	they have power	13:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels	16:33
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ظ ل م\|ƵLM	ظلمهم	ƵLMHM	Zelemehumu	onlara zulmetmedi	wronged them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	wronging.

م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	18:50
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimler için	for the wrongdoers

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the dominion.	39:6
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord;"
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātin	karanlık(lar)	darkness[es]

5x	\|ERŽ\|GVL\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	"the earth."""	4:97
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yeri	(the) earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	(Melekler) dediler ki	They said,
ظ ل م\|ƵLM	ظالمي	ƵELMY	Zālimī	yazık eden kimselere	(while) they (were) wronging

ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	14:13
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	o zalimler	the wrongdoers

5x	\|GVL\|ŞRK\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşarsa	associates partners
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlerin	for the wrongdoers

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركتمون	ÊŞRKTMVN	eşraktumūni	beni ortak koşmanızı	your association of me (with Allah)
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	31:13
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrik	ortak koşma	associate partners
ش ر ك\|ŞRK	الشرك	ELŞRK	ş-şirke	ortak koşmak	associating partners
ظ ل م\|ƵLM	لظلم	LƵLM	leZulmun	bir zulümdür	(is) surely an injustice

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekumu	ortaklarınızı	your partners
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	ortaklıkları	(is) a share
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	o zalimler	the wrongdoers

5x	\|GVL\|ŞYE\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:35
ش ي ا\|ŞYE	شئتما	ŞÙTME	şi'tumā	dilediğiniz	you [both] wish.
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler-	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey	anything,
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word	14:27
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,	18:29
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills -
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills -
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	for the wrongdoers

5x	\|RBB\|ŞYE\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	their Lord	6:52
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (sorumluluk)	anything,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (sorumluk)	anything.
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler-	the wrongdoers.

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(the) command (of) your Lord.	11:101
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing,
ظ ل م\|ƵLM	ظلمناهم	ƵLMNEHM	Zelemnāhum	biz onlara zulmetmedik	We wronged them
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	onlar zulmettiler	they wronged

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord	13:16
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	18:29
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills -
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills -
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	for the wrongdoers

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord.	42:22
ش ي ا\|ŞYE	يشاءون	YŞEÙVN	yeşā'ūne	diledikleri	they wish
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers

5x	\|D̃VN\|GVL\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başkasına	besides	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust

د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'ndan başka	besides Him,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

د و ن\|D̃VN	دوني	D̃VNY	dūnī	benden ayrı olarak	other than Me,	18:50
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimler için	for the wrongdoers

د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'ndan başka	"besides Him."""	21:29
ق و ل\|GVL	يقل	YGL	yeḳul	derse	says
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides	35:40
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	o zalimler	the wrongdoers

5x	\|GVL\|NVR\|RBB\|ƵLM\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāru	ateştir	(will be) the Fire.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlerin	for the wrongdoers

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	(of) the Fire
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they (will) say,	7:47
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	(of) the Fire,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن و ر\|NVR	والنور	VELNVR	ve nnūru	ve aydınlık	and the light?
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,	18:29
ن و ر\|NVR	نارا	NERE	nāran	bir ateş	a Fire,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	for the wrongdoers

4x	\|ƵLM\|ŽRR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	zulmetmiştir	he wronged	2:231
ض ر ر\|ŽRR	ضرارا	ŽRERE	Dirāran	zarar vermek için	(to) hurt	2:231

ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden olursun	"the wrongdoers."""	10:106
ض ر ر\|ŽRR	يضرك	YŽRK	yeDurruke	sana zararı dokunmayan	harm you.	10:106

ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]	13:16
ض ر ر\|ŽRR	ضرا	ŽRE	Derran	bir zarar	"(to) harm?"""	13:16

ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(lere)	who wronged,	34:42
ض ر ر\|ŽRR	ضرا	ŽRE	Derran	zarar vermeğe	to harm,	34:42

4x	\|CAL\|NFS\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine	for themselves
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermişizdir	We have made	17:33
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul
ظ ل م\|ƵLM	مظلوما	MƵLVME	meZlūmen	haksızlıkla	wrongfully,

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them	34:19
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,
ظ ل م\|ƵLM	وظلموا	VƵLMVE	ve Zelemū	ve zulmettiler	And they wronged

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātin	karanlık(lar)	darkness[es]

4x	\|CAL\|SMV\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	tıkarlar	They put	2:19
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātun	karanlıklar	darkness[es],

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıkları	the darkness[es]

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	the wrongdoers

4x	\|CAL\|VLY\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint	4:75
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors,
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermişizdir	We have made	17:33
و ل ي\|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	onun velisine	for his heir
ظ ل م\|ƵLM	مظلوما	MƵLVME	meZlūmen	haksızlıkla	wrongfully,

ج ع ل\|CAL	لجعلهم	LCALHM	leceǎlehum	onları yapardı	He could have made them	42:8
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector
ظ ل م\|ƵLM	والظالمون	VELƵELMVN	ve ZZālimūne	zalimlere gelince	And the wrongdoers,

4x	\|GVL\|SVY\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
س و ي\|SVY	واستوت	VESTVT	vestevet	ve oturdu	And it rested
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	"the wrongdoers."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س و ي\|SVY	يستوي	YSTVY	yestevī	bir olur mu?	equal
س و ي\|SVY	تستوي	TSTVY	testevī	bir olur mu?	equal
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳuli	de ki	then say,	23:28
س و ي\|SVY	استويت	ESTVYT	steveyte	yerleştiğiniz	you (have) boarded
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""

4x	\|NFS\|SMV\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves.	9:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ظ ل م\|ƵLM	تظلموا	TƵLMVE	teZlimū	zulmetmeyin	wrong

ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine	for themselves	13:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	45:22
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmesin	will not be wronged.

ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizde	yourselves	49:11
س م و\|SMV	الاسم	ELESM	l-iismu	adı	the name
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimdirler	(are) the wrongdoers.

4x	\|VḪD̃\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
و ح د\|VḪD̃	الواحد	ELVEḪD̃	l-vāHidu	tektir	(is) the One	13:16
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]	13:16

و ح د\|VḪD̃	واحد	VEḪD̃	vāHidun	birdir	(is) One,	29:46
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	haksızlık edenleri	(do) wrong	29:46

و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHidetin	bir tek	single.	39:6
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātin	karanlık(lar)	darkness[es]	39:6

و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHideten	bir tek	one,	42:8
ظ ل م\|ƵLM	والظالمون	VELƵELMVN	ve ZZālimūne	zalimlere gelince	And the wrongdoers,	42:8

4x	\|ERŽ\|KLL\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	10:54
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	for every
ظ ل م\|ƵLM	ظلمت	ƵLMT	Zelemet	zulmeden	(that) wronged,
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlığa uğratılmazlar	(be) wronged.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	of all
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yere	the earth	29:40
ك ل ل\|KLL	فكلا	FKLE	fekullen	nitekim hepsini	So each
ظ ل م\|ƵLM	ليظلمهم	LYƵLMHM	liyeZlimehum	onlara zulmedecek	to wrong them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	doing wrong.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	45:22
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmesin	will not be wronged.

4x	\|ERŽ\|RBB\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:1
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	in their Lord
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıkları	the darkness[es]

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	14:13
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	39:69
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	(of) its Lord
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmez	will not be wronged.

4x	\|CAL\|ḢLG\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıkları	the darkness[es]

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	the wrongdoers

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātin	karanlık(lar)	darkness[es]

4x	\|ḢLG\|NFS\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created	9:36
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves.
ظ ل م\|ƵLM	تظلموا	TƵLMVE	teZlimū	zulmetmeyin	wrong

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine	for themselves
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you	39:6
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātin	karanlık(lar)	darkness[es]

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	And Allah created	45:22
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yuZlemūne	haksızlık edilmesin	will not be wronged.

4x	\|EḢZ̃\|NFS\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ\|EḢZ̃	باتخاذكم	BETḢEZ̃KM	biAttiḣāƶikumu	(tanrı) edinmekle	by your taking	2:54
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	nefislerinizi	yourselves.
ظ ل م\|ƵLM	ظلمتم	ƵLMTM	Zelemtum	zulmettiniz	[you] have wronged

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	2:231
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendine	himself.
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	zulmetmiştir	he wronged

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفاتخذتم	ÊFETḢZ̃TM	efātteḣaƶtum	mi edindiniz?	"""Have you then taken"	13:16
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine	for themselves
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	yakaladık	We seized	29:40
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذته	ÊḢZ̃TH	eḣaƶethu	yakaladı	seized him
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves
ظ ل م\|ƵLM	ليظلمهم	LYƵLMHM	liyeZlimehum	onlara zulmedecek	to wrong them
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmediyorlardı	doing wrong.

318 kombinasyondan 41-60 arası (sayfa 3/16)

« Önceki Sonraki »