'ŽRB' kökünün 2:73 ayetindeki kombinasyonları

ŽRB kökünün 2:73 ayetindeki kombinasyonları

# "ŽRB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:73 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŽRB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
13x	\|GVL\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribe	misal vermekten	set forth	2:26

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	demiştik	[so] We said,	2:60
ض ر ب\|ŽRB	اضرب	EŽRB	Drib	vur	"""Strike"	2:60

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ض ر ب\|ŽRB	وضربت	VŽRBT	ve Duribet	ve vuruldu	And were struck

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"	2:73

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	sefere çıktıkları	they traveled	3:156

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ض ر ب\|ŽRB	ضربتم	ŽRBTM	Derabtum	savaşa çıktığınız	you go forth	4:94

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31
ض ر ب\|ŽRB	وليضربن	VLYŽRBN	velyeDribne	ve koysunlar	And let them draw
ض ر ب\|ŽRB	يضربن	YŽRBN	yeDribne	vurmasınlar	let them stamp

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say	30:58
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We (have) set forth	30:58

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He says,	36:78
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verdi	And he sets forth	36:78

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	43:58
ض ر ب\|ŽRB	ضربوه	ŽRBVH	Derabūhu	bunu misal vermediler	they present it	43:58

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	57:13
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,
ض ر ب\|ŽRB	فضرب	FŽRB	feDuribe	sonra çekilir	Then will be put up

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	66:10
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattı	Presents	66:10

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve anlattı	And presents	66:11

6x	\|ḪYY\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	çekinecek	ashamed	2:26
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribe	misal vermekten	set forth	2:26

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives	2:73
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"	2:73

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	3:156
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	sefere çıktıkları	they traveled	3:156

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	4:94
ض ر ب\|ŽRB	ضربتم	ŽRBTM	Derabtum	savaşa çıktığınız	you go forth	4:94

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	18:45
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And present	18:45

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	will give life	36:78
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verdi	And he sets forth	36:78

5x	\|EYY\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Signs	2:61
ض ر ب\|ŽRB	وضربت	VŽRBT	ve Duribet	ve vuruldu	And were struck	2:61

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Signs,	2:73
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"	2:73

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Verses	3:112
ض ر ب\|ŽRB	ضربت	ŽRBT	Duribet	vurulmuştur	Struck
ض ر ب\|ŽRB	وضربت	VŽRBT	ve Duribet	ve vuruldu	and struck

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Verses	30:28
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	misal verdi	He sets forth	30:28

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	a sign,	30:58
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We (have) set forth	30:58

5x	\|GVL\|ḪYY\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	çekinecek	ashamed
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribe	misal vermekten	set forth

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	sefere çıktıkları	they traveled

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ض ر ب\|ŽRB	ضربتم	ŽRBTM	Derabtum	savaşa çıktığınız	you go forth

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He says,	36:78
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	will give life
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verdi	And he sets forth

4x	\|REY\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ر ا ي\|REY	ويريكم	VYRYKM	ve yurīkum	ve size gösterir	and shows you	2:73
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"	2:73

ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	görseydin	you (could) see	8:50
ض ر ب\|ŽRB	يضربون	YŽRBVN	yeDribūne	vuruyorlar	striking	8:50

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you see	14:24
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	bir benzetme yaptı	Allah sets forth	14:24

ر ا ي\|REY	لرأيته	LRÊYTH	leraeytehu	onu görürdün	surely you (would) have seen it	59:21
ض ر ب\|ŽRB	نضربها	NŽRBHE	neDribuhā	anlatıyoruz	We present them	59:21

4x	\|BAŽ\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	بعوضة	BAVŽT	beǔDeten	bir sivrisineği	(of) a mosquito	2:26
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribe	misal vermekten	set forth	2:26

ب ع ض\|BAŽ	ببعضها	BBAŽHE	bibeǎ'Dihā	(ineğin) bir parçasıyla	"with a part of it."""	2:73
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"	2:73

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Dehum	bir kısmını	some of them	4:34
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	diğerinin	others
ض ر ب\|ŽRB	واضربوهن	VEŽRBVHN	veDribūhunne	ve onları dövün	and [finally] strike them.

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dekum	bir kısmınızı	some of you	47:4
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	diğeriyle	with others.
ض ر ب\|ŽRB	فضرب	FŽRB	feDerbe	vurun	then strike

3x	\|AGL\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع ق ل\|AGL	تعقلون	TAGLVN	teǎ'ḳilūne	düşünürsünüz	use your intellect.	2:73
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"	2:73

ع ق ل\|AGL	يعقلها	YAGLHE	yeǎ'ḳiluhā	onları düşünüp anlamaz	will understand them	29:43
ض ر ب\|ŽRB	نضربها	NŽRBHE	neDribuhā	biz anlatıyoruz	We set forth	29:43

ع ق ل\|AGL	يعقلون	YAGLVN	yeǎ'ḳilūne	aklını kullanan	(who) use reason.	30:28
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	misal verdi	He sets forth	30:28

3x	\|MVT\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead,	2:73
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"	2:73

م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died	3:156
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	sefere çıktıkları	they traveled

م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,	5:106
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death.
ض ر ب\|ŽRB	ضربتم	ŽRBTM	Derabtum	yolculuk ederken	(are) travel(ing)

3x	\|EYY\|GVL\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Signs	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ض ر ب\|ŽRB	وضربت	VŽRBT	ve Duribet	ve vuruldu	And were struck

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Signs,	2:73
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	a sign,	30:58
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We (have) set forth

2x	\|AGL\|EYY\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ق ل\|AGL	تعقلون	TAGLVN	teǎ'ḳilūne	düşünürsünüz	use your intellect.	2:73
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Signs,
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"

ع ق ل\|AGL	يعقلون	YAGLVN	yeǎ'ḳilūne	aklını kullanan	(who) use reason.	30:28
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Verses
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	misal verdi	He sets forth

2x	\|GVL\|MVT\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead,
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	sefere çıktıkları	they traveled

2x	\|BAŽ\|GVL\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	بعوضة	BAVŽT	beǔDeten	bir sivrisineği	(of) a mosquito	2:26
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribe	misal vermekten	set forth

ب ع ض\|BAŽ	ببعضها	BBAŽHE	bibeǎ'Dihā	(ineğin) bir parçasıyla	"with a part of it."""	2:73
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"

2x	\|ḪYY\|MVT\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives	2:73
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead,
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	3:156
م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	sefere çıktıkları	they traveled

2x	\|BAŽ\|ḪYY\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	بعوضة	BAVŽT	beǔDeten	bir sivrisineği	(of) a mosquito	2:26
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	çekinecek	ashamed
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribe	misal vermekten	set forth

ب ع ض\|BAŽ	ببعضها	BBAŽHE	bibeǎ'Dihā	(ineğin) bir parçasıyla	"with a part of it."""	2:73
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"

2x	\|GVL\|ḪYY\|MVT\|ŽRB\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead,
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life
م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	sefere çıktıkları	they traveled

2x	\|BAŽ\|GVL\|ḪYY\|ŽRB\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	بعوضة	BAVŽT	beǔDeten	bir sivrisineği	(of) a mosquito	2:26
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	çekinecek	ashamed
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribe	misal vermekten	set forth

ب ع ض\|BAŽ	ببعضها	BBAŽHE	bibeǎ'Dihā	(ineğin) bir parçasıyla	"with a part of it."""	2:73
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"