'ŽRB' kökünün 18:32 ayetindeki kombinasyonları

ŽRB kökünün 18:32 ayetindeki kombinasyonları

# "ŽRB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 18:32 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŽRB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
29x	\|MS̃L\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örneği	an example	2:26
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	example?
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribe	misal vermekten	set forth

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	bunun gibi	like it.	13:17
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misaller	the examples.
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribu	benzetme ile anlatır	sets forth
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribu	örnek verir	Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	bir benzetme yaptı	Allah sets forth	14:24

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	the examples	14:25
ض ر ب\|ŽRB	ويضرب	VYŽRB	ve yeDribu	benzetmeler yapar	And Allah sets forth	14:25

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	"the examples."""	14:45
ض ر ب\|ŽRB	وضربنا	VŽRBNE	ve Derabnā	ve anlatmıştık	and We put forth	14:45

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	meseller	the similitude.	16:74
ض ر ب\|ŽRB	تضربوا	TŽRBVE	teDribū	benzetmeler yapmayın	put forth	16:74

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	the example	16:75
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	misal verir	Allah sets forth	16:75

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example	16:76
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth	16:76

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	a similitude	16:112
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth	16:112

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	bezetmelerle	"the examples;"	17:48
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	misaller verdiler	they put forth	17:48

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	the example	18:32
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth	18:32

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧele	misalini	the example	18:45
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And present	18:45

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelun	bir temsil	an example,	22:73
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Duribe	size verildi	Is set forth	22:73

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	benzer	(The) example	24:35
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the examples
ض ر ب\|ŽRB	ويضرب	VYŽRB	ve yeDribu	misaller verir	And Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the similitudes,	25:9
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	misal verdiler	they set forth	25:9

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misaller	the examples,	25:39
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	getirdik	We have set forth	25:39

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧālu	misalleri	examples	29:43
ض ر ب\|ŽRB	نضربها	NŽRBHE	neDribuhā	biz anlatıyoruz	We set forth	29:43

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir benzetmeyle	an example	30:28
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	misal verdi	He sets forth	30:28

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali ile	example.	30:58
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We (have) set forth	30:58

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	an example	36:13
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth	36:13

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örnekle	an example	36:78
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verdi	And he sets forth	36:78

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	temsili	example	39:27
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We have set forth	39:27

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	(şöyle bir) misalle	an example -	39:29
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	ikisinin durumu	(in) comparison?
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	örnek verdi	Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,	43:17
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattığı	he sets up	43:17

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir misal olarak	(as) an example	43:57
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Duribe	anlatılınca	is presented,	43:57

م ث ل\|MS̃L	أمثالهم	ÊMS̃ELHM	emṧālehum	onların durumlarını	their similitudes.	47:3
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribu	anlatır	Allah presents	47:3

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧālu	misalleri	examples,	59:21
ض ر ب\|ŽRB	نضربها	NŽRBHE	neDribuhā	anlatıyoruz	We present them	59:21

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:10
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattı	Presents	66:10

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:11
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve anlattı	And presents	66:11

6x	\|BYN\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ض ر ب\|ŽRB	ضربتم	ŽRBTM	Derabtum	savaşa çıktığınız	you go forth

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	open.	4:101
ض ر ب\|ŽRB	ضربتم	ŽRBTM	Derabtum	sefere çıktığınız	you travel	4:101

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızda	among you	5:106
ض ر ب\|ŽRB	ضربتم	ŽRBTM	Derabtum	yolculuk ederken	(are) travel(ing)	5:106

ب ي ن\|BYN	وتبين	VTBYN	ve tebeyyene	ve belli olmuştu	and it had become clear	14:45
ض ر ب\|ŽRB	وضربنا	VŽRBNE	ve Derabnā	ve anlatmıştık	and We put forth	14:45

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ortalarında da	between both of them	18:32
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth	18:32

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarına	between them	57:13
ض ر ب\|ŽRB	فضرب	FŽRB	feDuribe	sonra çekilir	Then will be put up	57:13

5x	\|RCL\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ر ج ل\|RCL	الرجال	ELRCEL	Er-ricālu	erkekler	[The] men	4:34
ض ر ب\|ŽRB	واضربوهن	VEŽRBVHN	veDribūhunne	ve onları dövün	and [finally] strike them.	4:34

ر ج ل\|RCL	رجلين	RCLYN	raculeyni	(şu) iki adamı	(of) two men,	16:76
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth	16:76

ر ج ل\|RCL	رجلين	RCLYN	raculeyni	şu iki adamı (ki)	of two men:	18:32
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth	18:32

ر ج ل\|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāli	erkekler-	[the] men	24:31
ر ج ل\|RCL	بأرجلهن	BÊRCLHN	bierculihinne	ayaklarını	their feet
ض ر ب\|ŽRB	وليضربن	VLYŽRBN	velyeDribne	ve koysunlar	And let them draw
ض ر ب\|ŽRB	يضربن	YŽRBN	yeDribne	vurmasınlar	let them stamp

ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	bir adam (köle)	a man	39:29
ر ج ل\|RCL	ورجلا	VRCLE	ve raculen	ve bir adam	and a man
ر ج ل\|RCL	لرجل	LRCL	liraculin	yalnız bir kişiye	to one man -
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	örnek verdi	Allah sets forth

4x	\|EḪD̃\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	one of you	5:106
ض ر ب\|ŽRB	ضربتم	ŽRBTM	Derabtum	yolculuk ederken	(are) travel(ing)	5:106

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	birisi	one of them	16:76
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth	16:76

ا ح د\|EḪD̃	لأحدهما	LÊḪD̃HME	lieHadihimā	ikisinden birine	for one of them	18:32
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth	18:32

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHaduhum	onlardan birine	(to) one of them,	43:17
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattığı	he sets up	43:17

3x	\|MS̃L\|RCL\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example	16:76
ر ج ل\|RCL	رجلين	RCLYN	raculeyni	(şu) iki adamı	(of) two men,
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	the example	18:32
ر ج ل\|RCL	رجلين	RCLYN	raculeyni	şu iki adamı (ki)	of two men:
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	(şöyle bir) misalle	an example -	39:29
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	ikisinin durumu	(in) comparison?
ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	bir adam (köle)	a man
ر ج ل\|RCL	ورجلا	VRCLE	ve raculen	ve bir adam	and a man
ر ج ل\|RCL	لرجل	LRCL	liraculin	yalnız bir kişiye	to one man -
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	örnek verdi	Allah sets forth

3x	\|EḪD̃\|MS̃L\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	birisi	one of them	16:76
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth

ا ح د\|EḪD̃	لأحدهما	LÊḪD̃HME	lieHadihimā	ikisinden birine	for one of them	18:32
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	the example
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHaduhum	onlardan birine	(to) one of them,	43:17
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattığı	he sets up

2x	\|CAL\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	sefere çıktıkları	they traveled	3:156

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermiştik	We provided	18:32
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve bitirmiştik	and We placed
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth

2x	\|CNN\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ج ن ن\|CNN	جنتين	CNTYN	cenneteyni	iki bağ	two gardens	18:32
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth	18:32

ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennetin	Paradise,	66:11
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve anlattı	And presents	66:11

2x	\|BYN\|MS̃L\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	وتبين	VTBYN	ve tebeyyene	ve belli olmuştu	and it had become clear	14:45
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	"the examples."""
ض ر ب\|ŽRB	وضربنا	VŽRBNE	ve Derabnā	ve anlatmıştık	and We put forth

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ortalarında da	between both of them	18:32
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	the example
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth

2x	\|CNN\|MS̃L\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ن ن\|CNN	جنتين	CNTYN	cenneteyni	iki bağ	two gardens	18:32
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	the example
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth

ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennetin	Paradise,	66:11
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve anlattı	And presents

2x	\|BYN\|EḪD̃\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızda	among you	5:106
ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	one of you
ض ر ب\|ŽRB	ضربتم	ŽRBTM	Derabtum	yolculuk ederken	(are) travel(ing)

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ortalarında da	between both of them	18:32
ا ح د\|EḪD̃	لأحدهما	LÊḪD̃HME	lieHadihimā	ikisinden birine	for one of them
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth

2x	\|EḪD̃\|RCL\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	birisi	one of them	16:76
ر ج ل\|RCL	رجلين	RCLYN	raculeyni	(şu) iki adamı	(of) two men,
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth

ا ح د\|EḪD̃	لأحدهما	LÊḪD̃HME	lieHadihimā	ikisinden birine	for one of them	18:32
ر ج ل\|RCL	رجلين	RCLYN	raculeyni	şu iki adamı (ki)	of two men:
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth

2x	\|EḪD̃\|MS̃L\|RCL\|ŽRB\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	birisi	one of them	16:76
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example
ر ج ل\|RCL	رجلين	RCLYN	raculeyni	(şu) iki adamı	(of) two men,
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth

ا ح د\|EḪD̃	لأحدهما	LÊḪD̃HME	lieHadihimā	ikisinden birine	for one of them	18:32
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	the example
ر ج ل\|RCL	رجلين	RCLYN	raculeyni	şu iki adamı (ki)	of two men:
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth