ŦVA
kökünün 18:28 ayetindeki kombinasyonları
# "ŦVA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 18:28 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŦVA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
73 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|ŦVA| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ط و ع| | تطوع | TŦVA | teTavveǎ | gönülden | volunteers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ط و ع| | استطاع | ESTŦEA | steTāǎ | uyacaklar | is able | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ط و ع| | أطاعونا | ÊŦEAVNE | eTāǔnā | bizim sözümüzü tutsalardı | they (had) obeyed us | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ط و ع| | أطعنكم | ÊŦANKM | eTaǎ'nekum | size ita'at ederlerse | they obey you | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely it (would) have been | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey[ed]""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ط و ع| | أطيعوا | ÊŦYAVE | eTīǔ | ita'at edin | Obey | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ط و ع| | تستطيعوا | TSTŦYAVE | testeTīǔ | ve yapamazsınız | will you be able | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | gücü yeter- | able | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | o halde olma | be | |
| ط و ع| | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'te | yapabilirsen | you are able | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ita'at edin | and obey | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
| ط و ع| | استطعنا | ESTŦANE | steTaǎ'nā | gücümüz yetseydi | we were able, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | [you] are | |
| ط و ع| | طوعا | ŦVAE | Tav'ǎn | gönüllü | willingly | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yeteni | you can | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüzyeteni | you can | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | değillerdir | will be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used (to) | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güç yetiremezlerdi | able | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ط و ع| | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'tu | gücümün yettiğince | as much as I am able. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ط و ع| | تسطع | TSŦA | tesTiǎ' | senin güç yetiremediğin | you were able | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | had been | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve idiler | and were | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | tahammül edemez | able | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǐ | ita'at etme | obey | |
| ك و ن| | مكانتهم | MKENTHM | mekānetihim | onları oldukları yerde | their places | |
| ط و ع| | استطاعوا | ESTŦEAVE | steTāǔ | güçleri yetmez | they would have been able | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ط و ع| | فأطاعوه | FÊŦEAVH | fe eTāǔhu | onlar da ona boyun eğdiler | and they obeyed him. | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely, it would have been | |
| ط و ع| | طاعة | ŦEAT | Tāǎtun | ita'at etmektir | (Is) obedience | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they could | |
| ط و ع| | استطاعوا | ESTŦEAVE | steTāǔ | güçleri yetmedi | they were able to | |
| |EMR|ŦVA| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | |
| ط و ع| | أطيعوا | ÊŦYAVE | eTīǔ | ita'at edin | Obey | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | |
| ا م ر| | يأمرون | YÊMRVN | ye'murūne | emrederler | They enjoin | |
| ط و ع| | ويطيعون | VYŦYAVN | ve yuTīǔne | ve uyarlar/ita'at ederler | and they obey | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emruhu | işi | his affair | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | ben kendiliğimden | my (own) accord. | |
| ط و ع| | تسطع | TSŦA | tesTiǎ' | senin güç yetiremediğin | you were able | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | buyruğuma | "my order.""" | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | |
| ا م ر| | أمرتهم | ÊMRTHM | emertehum | onlara emredersen | you ordered them, | |
| ط و ع| | طاعة | ŦEAT | Tāǎtun | itaatiniz | Obedience | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emra | emrine | (the) command | |
| ط و ع| | تطيعوا | TŦYAVE | tuTīǔ | uymayın | obey | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işe | the matter, | |
| ط و ع| | طاعة | ŦEAT | Tāǎtun | ita'at etmektir | (Is) obedience | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | işin | "(of) the matter.""" | |
| ط و ع| | سنطيعكم | SNŦYAKM | senuTīǔkum | size ita'at edeceğiz | """We will obey you" | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | işte | the matter, | |
| ط و ع| | يطيعكم | YŦYAKM | yuTīǔkum | size uysaydı | he were to obey you | |
| |RBB|ŦVA| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | and we obeyed. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ط و ع| | وأطيعون | VÊŦYAVN | ve eTīǔni | ve bana ita'at edin | and obey me. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | gücü yeter- | able | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ط و ع| | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'tu | gücümün yettiğince | as much as I am able. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | |
| ط و ع| | تسطع | TSŦA | tesTiǎ' | senin güç yetiremediğin | you were able | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ط و ع| | أطعنا | ÊŦANE | eTaǎ'nā | uyduk | [we] obeyed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | ita'at etme | obey | |
| |NFS|ŦVA| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikumu | kendinizden | yourselves | |
| ط و ع| | أطاعونا | ÊŦEAVNE | eTāǔnā | bizim sözümüzü tutsalardı | they (had) obeyed us | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ط و ع| | ليطاع | LYŦEA | liyuTāǎ | ita'at edilmekten | to be obeyed | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsuhu | nefsi | his soul | |
| ط و ع| | فطوعت | FŦVAT | feTavveǎt | çağırdı | Then prompted | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | their own selves | |
| ط و ع| | استطعنا | ESTŦANE | steTaǎ'nā | gücümüz yetseydi | we were able, | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefseke | nefsini | yourself, | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendilerine | themselves | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | onların gücü yetmez | they are able | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yettiği kadar | you are able | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | |
| |ṦBR|ŦVA| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeniz | you be patient | |
| ط و ع| | يستطع | YSTŦA | yesteTiǎ' | gücü yetmeyen | able to | |
| ص ب ر| | واصبروا | VEṦBRVE | veSbirū | ve sabredin | and be patient. | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | the patient ones. | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | And obey | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | tut (sabret) | And be patient, | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | (to have) patience. | |
| ط و ع| | تستطيع | TSTŦYA | testeTīǎ | dayanamazsın | will be able, | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | "(to have) patience?""" | |
| ط و ع| | تستطيع | TSTŦYA | testeTīǎ | dayanamazsın | will be able | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | "(to have) patience?""" | |
| ط و ع| | تستطيع | TSTŦYA | testeTīǎ | dayanamazsın | will be able | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | (to have) patience. | |
| ط و ع| | تستطع | TSTŦA | testeTiǎ' | güç yetiremediğin | you were able | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | "(to have) patience.""" | |
| ط و ع| | تسطع | TSŦA | tesTiǎ' | senin güç yetiremediğin | you were able | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | ita'at etme | obey | |
| |D̃AV|ŦVA| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yeteni | you can | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüzyeteni | you can | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranlarla | call | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| د ع و| | ستدعون | STD̃AVN | setud'ǎvne | siz yakında da'vet edileceksiniz | """You will be called" | |
| ط و ع| | تطيعوا | TŦYAVE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | you obey, | |
| د ع و| | ويدعون | VYD̃AVN | ve yud'ǎvne | ve da'vet edilecekleri | and they will be called | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they will be able, | |
| |GLB|ŦVA| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق ل ب| | فتنقلبوا | FTNGLBVE | fetenḳalibū | o zaman dönersiniz | then you will turn back | |
| ط و ع| | تطيعوا | TŦYAVE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | you obey | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbehu | kalbini | his heart | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ق ل ب| | تقلب | TGLB | tuḳallebu | çevrildiği | will be turned about | |
| ط و ع| | أطعنا | ÊŦANE | eTaǎ'nā | ita'at etseydik | we (had) obeyed | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at etseydik | and obeyed | |
| ق ل ب| | القلوب | ELGLVB | l-ḳulūbu | yürekler | the hearts | |
| ط و ع| | يطاع | YŦEA | yuTāǔ | sözü tutulur | (who) is obeyed. | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | |
| ط و ع| | يطيعكم | YŦYAKM | yuTīǔkum | size uysaydı | he were to obey you | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinize | your hearts. | |
| ط و ع| | تطيعوا | TŦYAVE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | you obey | |
| |TBA|ŦVA| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | onlar uyuyorlar | they follow | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | uysan | you obey | |
| ت ب ع| | لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you | |
| ط و ع| | استطعنا | ESTŦANE | steTaǎ'nā | gücümüz yetseydi | we were able, | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve tâbi olan | and follows | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ت ب ع| | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana tâbi olun | so follow me | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | and follow | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| ت ب ع| | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | aralıksız olarak | consecutively | |
| ط و ع| | يستطع | YSTŦA | yesteTiǎ' | (buna) gücü yetmeyen | is able | |
| |ŦVA|Z̃KR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obeyed;""" | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve hatırlayın | And remember | |
| ط و ع| | أطعتموهم | ÊŦATMVHM | eTaǎ'tumūhum | onlara uyarsanız | you obey them, | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeri | anılmayanlardan | has been mentioned | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ذ ك ر| | ذكرنا | Z̃KRNE | ƶikrinā | bizi anmaktan | Our remembrance, | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | tahammül edemez | able | |
| ذ ك ر| | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | beni anmaya | My remembrance, | |
| |KVN|RBB|ŦVA| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | gücü yeter- | able | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ط و ع| | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'tu | gücümün yettiğince | as much as I am able. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | |
| ط و ع| | تسطع | TSŦA | tesTiǎ' | senin güç yetiremediğin | you were able | |
| |D̃AV|KVN|ŦVA| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yeteni | you can | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüzyeteni | you can | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranlarla | call | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| |D̃NV|ŦVA| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada (da) | the world | |
| ط و ع| | استطاعوا | ESTŦEAVE | steTāǔ | güçleri yetse | they are able. | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| |RVD̃|ŦVA| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istemiyorum | I intend | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istiyorum | I intend | |
| ط و ع| | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'tu | gücümün yettiğince | as much as I am able. | |
| ر و د| | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | isteyerek | desiring | |
| ر و د| | تريد | TRYD̃ | turīdu | isteyerek | desiring | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ر و د| | فأراد | FÊRED̃ | feerāde | istedi ki | So intended | |
| ط و ع| | تسطع | TSŦA | tesTiǎ' | senin güç yetiremediğin | you were able | |
| ر و د| | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | Allah wishes | |
| ط و ع| | وأطعن | VÊŦAN | ve eTiǎ'ne | ve uyun | and obey | |
| |EMR|KVN|ŦVA| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ط و ع| | أطيعوا | ÊŦYAVE | eTīǔ | ita'at edin | Obey | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emruhu | işi | his affair | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | ben kendiliğimden | my (own) accord. | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ط و ع| | تسطع | TSŦA | tesTiǎ' | senin güç yetiremediğin | you were able | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işe | the matter, | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely, it would have been | |
| ط و ع| | طاعة | ŦEAT | Tāǎtun | ita'at etmektir | (Is) obedience | |
| |EMR|RBB|ŦVA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emruhu | işi | his affair | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | ben kendiliğimden | my (own) accord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | |
| ط و ع| | تسطع | TSŦA | tesTiǎ' | senin güç yetiremediğin | you were able | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | buyruğuma | "my order.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | |
| |KVN|NFS|ŦVA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikumu | kendinizden | yourselves | |
| ط و ع| | أطاعونا | ÊŦEAVNE | eTāǔnā | bizim sözümüzü tutsalardı | they (had) obeyed us | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | their own selves | |
| ط و ع| | استطعنا | ESTŦANE | steTaǎ'nā | gücümüz yetseydi | we were able, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefseke | nefsini | yourself, | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| |KVN|TBA|ŦVA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
| ت ب ع| | لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you | |
| ط و ع| | استطعنا | ESTŦANE | steTaǎ'nā | gücümüz yetseydi | we were able, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve tâbi olan | and follows | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | and follow | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| |D̃NV|KVN|ŦVA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| |KVN|RVD̃|ŦVA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istemiyorum | I intend | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istiyorum | I intend | |
| ط و ع| | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'tu | gücümün yettiğince | as much as I am able. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ر و د| | يريدون | YRYD̃VN | yurīdūne | isteyerek | desiring | |
| ر و د| | تريد | TRYD̃ | turīdu | isteyerek | desiring | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ر و د| | فأراد | FÊRED̃ | feerāde | istedi ki | So intended | |
| ط و ع| | تسطع | TSŦA | tesTiǎ' | senin güç yetiremediğin | you were able | |
| |KVN|ŦVA|Z̃KR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ذ ك ر| | ذكرنا | Z̃KRNE | ƶikrinā | bizi anmaktan | Our remembrance, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | had been | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve idiler | and were | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | tahammül edemez | able | |
| ذ ك ر| | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | beni anmaya | My remembrance, | |
73 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »