'ŞRK' kökünün 9:7 ayetindeki kombinasyonları

ŞRK kökünün 9:7 ayetindeki kombinasyonları

# "ŞRK" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞRK" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

36 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
50x	\|KVN\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun ki	"""Be"	2:135
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"those who associated partners (with Allah)."""

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	3:67
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ve değildi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was	3:95
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	3:95

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is	4:12
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktırlar	(are) partners

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	6:14
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"the polytheists."""

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associated others with Allah,
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ukumu	ortaklarınız	your partners,

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	kalmadığı	will be	6:23
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlar	"those who associated others (with Allah)."""

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	6:81
ش ر ك\|ŞRK	أشركتم	ÊŞRKTM	eşraktum	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Allah)
ش ر ك\|ŞRK	أشركتم	ÊŞRKTM	eşraktum	ortak koşmaktan	have associated

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:88
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşsalardı	they (had) associated partners (with Allah),	6:88

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortak olduklarını	partners (with Allah).	6:94

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	6:136
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan (ise)	is
ش ر ك\|ŞRK	لشركائنا	LŞRKEÙNE	lişurakāinā	ortaklarımızındır	"(is) for our partners."""
ش ر ك\|ŞRK	لشركائهم	LŞRKEÙHM	lişurakāihim	ortaklarına ait	for their partners
ش ر ك\|ŞRK	شركائهم	ŞRKEÙHM	şurakāihim	ortaklarına	their partners.

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	is	6:139
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktır	"(are) partners."""	6:139

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was	6:161
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	6:161

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	biz de olduk	and we are	7:173
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	eşrake	ortak koştu	partners (were) associated (with Allah)	7:173

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be	9:7
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists	9:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(It) is not	9:17
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	müşrikler için	for the polytheists	9:17

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(it) is	9:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they be
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanlar için	for the polytheists,

ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"	10:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	وشركاؤكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ukum	ve ortak koştuklarınız	"and your partners."""
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	koştukları ortaklar	their partners,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	10:71
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
ش ر ك\|ŞRK	وشركاءكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ekum	ortaklarınızla	and your partners.

ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be	10:105
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	10:105

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38
ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmağa	we associate	12:38

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had	14:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركتمون	ÊŞRKTMVN	eşraktumūni	beni ortak koşmanızı	your association of me (with Allah)	14:22

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)	16:27
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners	16:27

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used to	16:86
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşanlar	associated partners with Allah
ش ر ك\|ŞRK	شركاءهم	ŞRKEÙHM	şurakā'ehum	ortak koştuklarını	their partners.
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤنا	ŞRKEÙNE	şurakā'unā	ortaklarımız	(are) our partners

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	16:120
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değildi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	he was	16:123
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	"the polytheists."""	16:123

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is	17:111
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	18:110
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate	18:110

ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	oldurulmuş	(the) site	22:26
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrik	ortak koşma	associate	22:26

ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yere	a place	22:31
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşmadan	associating partners
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşarsa	associates partners

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	25:2

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarını	you used (to)	28:62
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	benim ortaklarım	(are) My partners	28:62

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	had been	28:64
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekum	koştuğunuz ortakları	"your partners."""	28:64

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have	28:68
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).	28:68

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oduklarını	you used (to)	28:74
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners	28:74

ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be	28:87
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	28:87

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8
ش ر ك\|ŞRK	لتشرك	LTŞRK	lituşrike	ortak koşman için	to make you associate	29:8

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmaz	will be	30:13
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	o zaman oldular	and they will be
ش ر ك\|ŞRK	شركائهم	ŞRKEÙHM	şurakāihim	ortakları-	theirs partners
ش ر ك\|ŞRK	بشركائهم	BŞRKEÙHM	bişurakāihim	ortaklarını	in their partners

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	30:31
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists	30:31

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarını	they were	30:35
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmalarını	associating?	30:35

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	30:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Most of them were
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlardan	"polytheists."""

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrike	ortak koşman	you associate partners	31:15

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:73
ش ر ك\|ŞRK	والمشركين	VELMŞRKYN	velmuşrikīne	ve ortak koşan erkeklere	and the polytheist men
ش ر ك\|ŞRK	والمشركات	VELMŞRKET	velmuşrikāti	ve ortak koşan kadınlara	and the polytheist women

ك و ن\|KVN	ولتكونن	VLTKVNN	veletekūnenne	ve olursun	and you will surely be	39:65
ش ر ك\|ŞRK	أشركت	ÊŞRKT	eşrakte	ortak koşarsan	you associate (with Allah)	39:65

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	40:73
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koşuyor(lar)	associate	40:73

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olan	we used to	40:84
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koştuğumuz	"associate."""	40:84

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	bir ortaklığı	(is) any share	46:4

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are	68:41
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortakları-	partners?
ش ر ك\|ŞRK	بشركائهم	BŞRKEÙHM	bişurakāihim	ortaklarını	their partners,

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değillerdi	were	98:1
ش ر ك\|ŞRK	والمشركين	VELMŞRKYN	velmuşrikīne	ve müşrikler(den)	and the polytheists,	98:1

19x	\|GVM\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	6:78
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	"you associate (with Allah)."""	6:78

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people.	6:80
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate	6:80

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight -	6:161
ق و م\|GVM	قيما	GYME	ḳiyemen	dosdoğru	right,
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish	9:5
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanları	the polytheists	9:5

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluktur	(are) a people	9:6
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists	9:6

ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	onlar dürüst davrandıkça	they are upright	9:7
ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	siz de dürüst davranın	then you be upright
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,	9:36
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlarla	the polytheists	9:36

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	10:71
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ش ر ك\|ŞRK	وشركاءكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ekum	ortaklarınızla	and your partners.

ق و م\|GVM	أقم	ÊGM	eḳim	doğrult	"""Direct"	10:105
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	10:105

ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners.	13:33

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:27
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners	16:27

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	22:17
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşanlar	(are) polytheists	22:17

ق و م\|GVM	والقائمين	VELGEÙMYN	velḳāimīne	ve ayakta duranlar için	and those who stand	22:26
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrik	ortak koşma	associate	22:26

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:28
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar-	partners	30:28

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve -doğrulup	and establish	30:31
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists	30:31

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	35:14
ش ر ك\|ŞRK	بشرككم	BŞRKKM	bişirkikum	sizin ortak koşmanızı	your association.	35:14

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	39:67
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	onların ortak koştukları-	they associate (with Him).	39:67

ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	artık doğrulun	so take a Straight Path	41:6
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	to the polytheists,	41:6

ق و م\|GVM	أقيموا	ÊGYMVE	eḳīmū	doğrul	establish	42:13
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlara	the polytheists	42:13

11x	\|ḪRM\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etmiştir	(has) forbidden	5:72
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşarsa	associates partners	5:72

ح ر م\|ḪRM	ومحرم	VMḪRM	ve muHarramun	ve haramdır	and forbidden	6:139
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktır	"(are) partners."""	6:139

ح ر م\|ḪRM	حرمنا	ḪRMNE	Harramnā	haram yapmazdık	we (would) have forbidden	6:148
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	أشركنا	ÊŞRKNE	eşraknā	biz ortak koşmazdık	we (would) have associated partners (with Allah)

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığı	has prohibited	6:151
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	yasakladığı	has (been) forbidden
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etmiştir	(had) forbidden	7:33
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayı	you associate (others)	7:33

ح ر م\|ḪRM	الحرم	ELḪRM	l-Hurumu	haram	the sacred months,	9:5
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanları	the polytheists	9:5

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram	Al-Haraam?	9:7
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists	9:7

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Haram'a	Al-Masjid Al-Haraam	9:28
ش ر ك\|ŞRK	المشركون	ELMŞRKVN	l-muşrikūne	ortak koşanlar	the polytheists	9:28

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	haram(ay)lardır	(are) sacred.	9:36
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlarla	the polytheists	9:36

ح ر م\|ḪRM	حرمنا	ḪRMNE	Harramnā	ve haram kılmazdık	we (would) have forbidden	16:35
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),	16:35

ح ر م\|ḪRM	وحرم	VḪRM	ve Hurrime	haram kılınmıştır	And is forbidden	24:3
ش ر ك\|ŞRK	مشركة	MŞRKT	muşriketen	müşrik kadından	a polytheist woman,
ش ر ك\|ŞRK	مشرك	MŞRK	muşrikun	müşrik erkekten	a polytheist man.

7x	\|RSL\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger	9:1
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists.	9:1

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger	9:3
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	puta tapanlar-	(to) the polytheists,

ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisinin	His Messenger,	9:7
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists	9:7

ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	has sent	9:33
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger
ش ر ك\|ŞRK	المشركون	ELMŞRKVN	l-muşrikūne	ortak koşanlar	the polytheists.

ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilere	the messengers	16:35
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),	16:35

ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderen	sends	27:63
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).	27:63

ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	sent	61:9
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	elçisini	His Messenger
ش ر ك\|ŞRK	المشركون	ELMŞRKVN	l-muşrikūne	müşrikler	the polytheists.

7x	\|GVM\|KVN\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight -	6:161
ق و م\|GVM	قيما	GYME	ḳiyemen	dosdoğru	right,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.

ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	onlar dürüst davrandıkça	they are upright	9:7
ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	siz de dürüst davranın	then you be upright
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	10:71
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
ش ر ك\|ŞRK	وشركاءكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ekum	ortaklarınızla	and your partners.

ق و م\|GVM	أقم	ÊGM	eḳim	doğrult	"""Direct"	10:105
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:27
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners

ق و م\|GVM	والقائمين	VELGEÙMYN	velḳāimīne	ve ayakta duranlar için	and those who stand	22:26
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	oldurulmuş	(the) site
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrik	ortak koşma	associate

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve -doğrulup	and establish	30:31
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists

5x	\|ŞRK\|VGY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners with Allah -	3:186
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:186

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists,	9:4
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.	9:4

ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists	9:7
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.	9:7

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlarla	the polytheists	9:36
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.	9:36

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists	30:31
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve erdemlenmeleri	and fear Him	30:31

4x	\|KYF\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ك ي ف\|KYF	وكيف	VKYF	ve keyfe	ve nasıl	And how	6:81
ش ر ك\|ŞRK	أشركتم	ÊŞRKTM	eşraktum	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Allah)
ش ر ك\|ŞRK	أشركتم	ÊŞRKTM	eşraktum	ortak koşmaktan	have associated

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	How	9:7
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists	9:7

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	10:35
ش ر ك\|ŞRK	شركائكم	ŞRKEÙKM	şurakāikum	sizin ortak koştuklarınız-	your partners	10:35

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	30:42
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlardan	"polytheists."""	30:42

4x	\|AND̃\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	yanınızda	with you	6:148
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	أشركنا	ÊŞRKNE	eşraknā	biz ortak koşmazdık	we (would) have associated partners (with Allah)

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	9:7
ع ن د\|AND̃	وعند	VAND̃	ve ǐnde	ve yanında	and with
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	9:36
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlarla	the polytheists	9:36

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	10:18
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştuklarından	they associate (with Him).	10:18

4x	\|SCD̃\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	Al-Masjid	9:7
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists	9:7

س ج د\|SCD̃	مساجد	MSECD̃	mesācide	mescidlerini	(the) masajid of Allah	9:17
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	müşrikler için	for the polytheists	9:17

س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescide	Mescid-i	Al-Masjid Al-Haraam	9:28
ش ر ك\|ŞRK	المشركون	ELMŞRKVN	l-muşrikūne	ortak koşanlar	the polytheists	9:28

س ج د\|SCD̃	السجود	ELSCVD̃	s-sucūdi	secde edenler için	(and) those who prostrate.	22:26
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrik	ortak koşma	associate	22:26

3x	\|AHD̃\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع ه د\|AHD̃	عاهدتم	AEHD̃TM	ǎāhedtum	andlaşma yaptığınız	you made a covenant	9:1
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists.	9:1

ع ه د\|AHD̃	عاهدتم	AEHD̃TM	ǎāhedtum	andlaşma yaptığınız	you have a covenant	9:4
ع ه د\|AHD̃	عهدهم	AHD̃HM	ǎhdehum	andlaşmalarını	their treaty
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists,

ع ه د\|AHD̃	عهد	AHD̃	ǎhdun	andlaşması	a covenant	9:7
ع ه د\|AHD̃	عاهدتم	AEHD̃TM	ǎāhedtum	andlaştıklarınız	you made a covenant
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists

3x	\|ḪBB\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves	9:4
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists,	9:4

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves	9:7
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists	9:7

3x	\|GVM\|ŞRK\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	onlar dürüst davrandıkça	they are upright	9:7
ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	siz de dürüst davranın	then you be upright
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,	9:36
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlarla	the polytheists
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve -doğrulup	and establish	30:31
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve erdemlenmeleri	and fear Him

3x	\|KVN\|KYF\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	6:81
ك ي ف\|KYF	وكيف	VKYF	ve keyfe	ve nasıl	And how
ش ر ك\|ŞRK	أشركتم	ÊŞRKTM	eşraktum	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Allah)
ش ر ك\|ŞRK	أشركتم	ÊŞRKTM	eşraktum	ortak koşmaktan	have associated

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be	9:7
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	How
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	30:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Most of them were
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlardan	"polytheists."""

3x	\|GVM\|ḪRM\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish	9:5
ح ر م\|ḪRM	الحرم	ELḪRM	l-Hurumu	haram	the sacred months,
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanları	the polytheists

ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	onlar dürüst davrandıkça	they are upright	9:7
ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	siz de dürüst davranın	then you be upright
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram	Al-Haraam?
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,	9:36
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	haram(ay)lardır	(are) sacred.
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlarla	the polytheists

3x	\|KVN\|SCD̃\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be	9:7
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	Al-Masjid
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(It) is not	9:17
س ج د\|SCD̃	مساجد	MSECD̃	mesācide	mescidlerini	(the) masajid of Allah
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	müşrikler için	for the polytheists

ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	oldurulmuş	(the) site	22:26
س ج د\|SCD̃	السجود	ELSCVD̃	s-sucūdi	secde edenler için	(and) those who prostrate.
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrik	ortak koşma	associate

3x	\|AND̃\|ḪRM\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	yanınızda	with you	6:148
ح ر م\|ḪRM	حرمنا	ḪRMNE	Harramnā	haram yapmazdık	we (would) have forbidden
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	أشركنا	ÊŞRKNE	eşraknā	biz ortak koşmazdık	we (would) have associated partners (with Allah)

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	9:7
ع ن د\|AND̃	وعند	VAND̃	ve ǐnde	ve yanında	and with
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram	Al-Haraam?
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	9:36
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	haram(ay)lardır	(are) sacred.
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlarla	the polytheists

2x	\|KVN\|ŞRK\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be	9:7
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	30:31
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve erdemlenmeleri	and fear Him

2x	\|AHD̃\|RSL\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ه د\|AHD̃	عاهدتم	AEHD̃TM	ǎāhedtum	andlaşma yaptığınız	you made a covenant	9:1
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists.

ع ه د\|AHD̃	عهد	AHD̃	ǎhdun	andlaşması	a covenant	9:7
ع ه د\|AHD̃	عاهدتم	AEHD̃TM	ǎāhedtum	andlaştıklarınız	you made a covenant
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisinin	His Messenger,
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists

2x	\|AHD̃\|ŞRK\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ه د\|AHD̃	عاهدتم	AEHD̃TM	ǎāhedtum	andlaşma yaptığınız	you have a covenant	9:4
ع ه د\|AHD̃	عهدهم	AHD̃HM	ǎhdehum	andlaşmalarını	their treaty
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.

ع ه د\|AHD̃	عهد	AHD̃	ǎhdun	andlaşması	a covenant	9:7
ع ه د\|AHD̃	عاهدتم	AEHD̃TM	ǎāhedtum	andlaştıklarınız	you made a covenant
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.

2x	\|AND̃\|GVM\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	9:7
ع ن د\|AND̃	وعند	VAND̃	ve ǐnde	ve yanında	and with
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near
ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	onlar dürüst davrandıkça	they are upright
ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	siz de dürüst davranın	then you be upright
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	9:36
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlarla	the polytheists

36 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »