| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| و س ق|VSG | اتسق | ETSG | tteseḳa | dolunay olduğu | it becomes full, | 1x |
|
|
| و س ق|VSG |
اتسق |
ETSG |
tteseḳa |
dolunay olduğu |
it becomes full, |
84:18
|
| |
| س ق ي|SGY | استسقاه | ESTSGEH | stesḳāhu | su istediği | asked him for water | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
استسقاه |
ESTSGEH |
stesḳāhu |
su istediği |
asked him for water |
7:160
|
| |
| س ق ي|SGY | استسقى | ESTSG | stesḳā | su istemişti | asked (for) water | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
استسقى |
ESTSG |
stesḳā |
su istemişti |
asked (for) water |
2:60
|
| |
| س ق ي|SGY | السقاية | ELSGEYT | s-siḳāyete | su tasını | the drinking cup | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
السقاية |
ELSGEYT |
s-siḳāyete |
su tasını |
the drinking cup |
12:70
|
| |
| س ق ف|SGF | السقف | ELSGF | s-seḳfu | tavan | the roof | 1x |
|
|
| س ق ف|SGF |
السقف |
ELSGF |
s-seḳfu |
tavan |
the roof |
16:26
|
| |
| ف س ق|FSG | الفاسقون | ELFESGVN | l-fāsiḳūne | fasıklardan | (are) defiantly disobedient. | 9x |
|
|
| ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGVN |
l-fāsiḳūne |
fasıklardan |
the defiantly disobedient. |
2:99
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGVN |
l-fāsiḳūne |
fasıklardır |
(are) the defiantly disobedient. |
3:82
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGVN |
l-fāsiḳūne |
yoldan çıkmışlardır |
(are) defiantly disobedient. |
3:110
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGVN |
l-fāsiḳūne |
fasıklardır |
the defiantly disobedient. |
5:47
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGVN |
l-fāsiḳūne |
yoldan çıkanlar |
the defiantly disobedient. |
9:67
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGVN |
l-fāsiḳūne |
yoldan çıkmış kimselerdir |
(are) the defiantly disobedient, |
24:4
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGVN |
l-fāsiḳūne |
yoldan çıkanlardır |
(are) the defiantly disobedient. |
24:55
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGVN |
l-fāsiḳūne |
yoldan çıkmış |
the defiantly disobedient? |
46:35
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقون |
ELFESGVN |
l-fāsiḳūne |
yoldan çıkanlardır |
(are) the defiantly disobedient. |
59:19
|
| |
| ف س ق|FSG | الفاسقين | ELFESGYN | l-fāsiḳīne | fasıklardan | "(of) the defiantly disobedient.""" | 11x |
|
|
| ف س ق|FSG |
الفاسقين |
ELFESGYN |
l-fāsiḳīne |
fasıklardan |
the defiantly disobedient. |
2:26
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقين |
ELFESGYN |
l-fāsiḳīne |
yoldan çıkmış |
"(the) defiantly disobedient.""" |
5:25
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقين |
ELFESGYN |
l-fāsiḳīne |
yoldan çıkmış |
"the defiantly disobedient.""" |
5:26
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقين |
ELFESGYN |
l-fāsiḳīne |
yoldan çıkan |
the defiantly disobedient. |
5:108
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقين |
ELFESGYN |
l-fāsiḳīne |
yoldan çıkmışların |
"(of) the defiantly disobedient.""" |
7:145
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقين |
ELFESGYN |
l-fāsiḳīne |
yoldan çıkmış |
"the defiantly disobedient.""" |
9:24
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقين |
ELFESGYN |
l-fāsiḳīne |
yoldan çıkan |
the defiantly disobedient. |
9:80
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقين |
ELFESGYN |
l-fāsiḳīne |
yoldan çıkan |
(who are) defiantly disobedient. |
9:96
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقين |
ELFESGYN |
l-fāsiḳīne |
yoldan çıkanları |
the defiantly disobedient. |
59:5
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقين |
ELFESGYN |
l-fāsiḳīne |
yoldan çıkan |
the defiantly disobedient. |
61:5
|
| |
| ف س ق|FSG |
الفاسقين |
ELFESGYN |
l-fāsiḳīne |
yoldan çıkan |
the defiantly disobedient. |
63:6
|
| |
| ف س ق|FSG | الفسوق | ELFSVG | l-fusūḳu | fısk | (of) disobedience | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
الفسوق |
ELFSVG |
l-fusūḳu |
fısk |
(of) disobedience |
49:11
|
| |
| ب س ق|BSG | باسقات | BESGET | bāsiḳātin | yüksek | tall - | 1x |
|
|
| ب س ق|BSG |
باسقات |
BESGET |
bāsiḳātin |
yüksek |
tall - |
50:10
|
| |
| س ق ط|SGŦ | تساقط | TSEGŦ | tusāḳiT | dökülsün | it will drop | 1x |
|
|
| س ق ط|SGŦ |
تساقط |
TSEGŦ |
tusāḳiT |
dökülsün |
it will drop |
19:25
|
| |
| س ق ط|SGŦ | تسقط | TSGŦ | tesḳuTu | düşmez | falls | 2x |
|
|
| س ق ط|SGŦ |
تسقط |
TSGŦ |
tesḳuTu |
düşmez |
falls |
6:59
|
| |
| س ق ط|SGŦ |
تسقط |
TSGŦ |
tusḳiTa |
düşürmelisin |
you cause to fall |
17:92
|
| |
| س ق ي|SGY | تسقى | TSG | tusḳā | kendilerine içirilir | They will be given to drink | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
تسقى |
TSG |
tusḳā |
kendilerine içirilir |
They will be given to drink |
88:5
|
| |
| س ق ي|SGY | تسقي | TSGY | tesḳī | ve sulamaz | water | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
تسقي |
TSGY |
tesḳī |
ve sulamaz |
water |
2:71
|
| |
| ف س ق|FSG | تفسقون | TFSGVN | tefsuḳūne | ve yoldan çıkmanızdan | "defiantly disobedient.""" | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
تفسقون |
TFSGVN |
tefsuḳūne |
ve yoldan çıkmanızdan |
"defiantly disobedient.""" |
46:20
|
| |
| س ق ط|SGŦ | ساقطا | SEGŦE | sāḳiTen | düştüğünü | falling, | 1x |
|
|
| س ق ط|SGŦ |
ساقطا |
SEGŦE |
sāḳiTen |
düştüğünü |
falling, |
52:44
|
| |
| س ق ي|SGY | سقاية | SGEYT | siḳāyete | su vermeyi | the providing of water | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
سقاية |
SGEYT |
siḳāyete |
su vermeyi |
the providing of water |
9:19
|
| |
| س ق ط|SGŦ | سقط | SGŦ | suḳiTa | düşürüldü | (it was made to) fall | 1x |
|
|
| س ق ط|SGŦ |
سقط |
SGŦ |
suḳiTa |
düşürüldü |
(it was made to) fall |
7:149
|
| |
| س ق ط|SGŦ | سقطوا | SGŦVE | seḳaTū | düşmüşlerdir | they have fallen. | 1x |
|
|
| س ق ط|SGŦ |
سقطوا |
SGŦVE |
seḳaTū |
düşmüşlerdir |
they have fallen. |
9:49
|
| |
| س ق ف|SGF | سقفا | SGFE | seḳfen | bir tavan | a roof | 2x |
|
|
| س ق ف|SGF |
سقفا |
SGFE |
seḳfen |
bir tavan |
a roof |
21:32
|
| |
| س ق ف|SGF |
سقفا |
SGFE |
suḳufen |
tavanlar |
roofs |
43:33
|
| |
| س ق ي|SGY | سقيت | SGYT | seḳayte | sulamanın | you watered | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
سقيت |
SGYT |
seḳayte |
sulamanın |
you watered |
28:25
|
| |
| س ق م|SGM | سقيم | SGYM | seḳīmun | hasta bir halde iken | "sick.""" | 2x |
|
|
| س ق م|SGM |
سقيم |
SGYM |
seḳīmun |
hastayım |
"sick.""" |
37:89
|
| |
| س ق م|SGM |
سقيم |
SGYM |
seḳīmun |
hasta bir halde iken |
(was) ill. |
37:145
|
| |
| غ س ق|ĞSG | غاسق | ĞESG | ğāsiḳin | gecenin | (of) darkness | 1x |
|
|
| غ س ق|ĞSG |
غاسق |
ĞESG |
ğāsiḳin |
gecenin |
(of) darkness |
113:3
|
| |
| غ س ق|ĞSG | غسق | ĞSG | ğaseḳi | kararmasına | (the) darkness | 1x |
|
|
| غ س ق|ĞSG |
غسق |
ĞSG |
ğaseḳi |
kararmasına |
(the) darkness |
17:78
|
| |
| س ق ط|SGŦ | فأسقط | FÊSGŦ | feesḳiT | o halde düşür | Then cause to fall | 1x |
|
|
| س ق ط|SGŦ |
فأسقط |
FÊSGŦ |
feesḳiT |
o halde düşür |
Then cause to fall |
26:187
|
| |
| س ق ي|SGY | فأسقيناكموه | FÊSGYNEKMVH | fe esḳaynākumūhu | böylece sizi suladık | and We gave it to you to drink. | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
فأسقيناكموه |
FÊSGYNEKMVH |
fe esḳaynākumūhu |
böylece sizi suladık |
and We gave it to you to drink. |
15:22
|
| |
| ف س ق|FSG | فاسق | FESG | fāsiḳun | bir fasık | a wicked person | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
فاسق |
FESG |
fāsiḳun |
bir fasık |
a wicked person |
49:6
|
| |
| ف س ق|FSG | فاسقا | FESGE | fāsiḳan | fasık | defiantly disobedient? | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
فاسقا |
FESGE |
fāsiḳan |
fasık |
defiantly disobedient? |
32:18
|
| |
| ف س ق|FSG | فاسقون | FESGVN | fāsiḳūne | yoldan çıkmış olarak | "(are) defiantly disobedient.""" | 7x |
|
|
| ف س ق|FSG |
فاسقون |
FESGVN |
fāsiḳūne |
yoldan çıkmıştır |
"(are) defiantly disobedient.""" |
5:59
|
| |
| ف س ق|FSG |
فاسقون |
FESGVN |
fāsiḳūne |
yoldan çıkmışlardır |
(are) defiantly disobedient. |
5:81
|
| |
| ف س ق|FSG |
فاسقون |
FESGVN |
fāsiḳūne |
yoldan çıkmışlardır |
(are) defiantly disobedient. |
9:8
|
| |
| ف س ق|FSG |
فاسقون |
FESGVN |
fāsiḳūne |
yoldan çıkmış olarak |
defiantly disobedient. |
9:84
|
| |
| ف س ق|FSG |
فاسقون |
FESGVN |
fāsiḳūne |
yoldan çıkmıştır |
(are) defiantly disobedient. |
57:16
|
| |
| ف س ق|FSG |
فاسقون |
FESGVN |
fāsiḳūne |
yoldan çıkmıştır |
(are) defiantly disobediently. |
57:26
|
| |
| ف س ق|FSG |
فاسقون |
FESGVN |
fāsiḳūne |
yoldan çıkmıştır |
(are) defiantly disobediently. |
57:27
|
| |
| ف س ق|FSG | فاسقين | FESGYN | fāsiḳīne | fasık | "defiantly disobedient.""" | 6x |
|
|
| ف س ق|FSG |
فاسقين |
FESGYN |
fāsiḳīne |
yoldan çıkan |
"defiantly disobedient.""" |
9:53
|
| |
| ف س ق|FSG |
فاسقين |
FESGYN |
fāsiḳīne |
yoldan çıkan |
defiantly disobedient. |
21:74
|
| |
| ف س ق|FSG |
فاسقين |
FESGYN |
fāsiḳīne |
fasık |
"defiantly disobedient.""" |
27:12
|
| |
| ف س ق|FSG |
فاسقين |
FESGYN |
fāsiḳīne |
yoldan çıkan |
"defiantly disobedient.""" |
28:32
|
| |
| ف س ق|FSG |
فاسقين |
FESGYN |
fāsiḳīne |
yoldan çıkmış |
defiantly disobedient. |
43:54
|
| |
| ف س ق|FSG |
فاسقين |
FESGYN |
fāsiḳīne |
yoldan çıkmış |
defiantly disobedient. |
51:46
|
| |
| ف س ق|FSG | فسق | FSG | fisḳun | fısktır | (is) grave disobedience. | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
فسق |
FSG |
fisḳun |
fısktır |
(is) grave disobedience. |
5:3
|
| |
| ف س ق|FSG | فسقا | FSGE | fisḳan | bir fısk | (it be) disobedience, | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
فسقا |
FSGE |
fisḳan |
bir fısk |
(it be) disobedience, |
6:145
|
| |
| ف س ق|FSG | فسقوا | FSGVE | feseḳū | yoldan çıkanların | are defiantly disobedient | 2x |
|
|
| ف س ق|FSG |
فسقوا |
FSGVE |
feseḳū |
yoldan çıkmış(lar) |
defiantly disobeyed, |
10:33
|
| |
| ف س ق|FSG |
فسقوا |
FSGVE |
feseḳū |
yoldan çıkanların |
are defiantly disobedient |
32:20
|
| |
| س ق ي|SGY | فسقى | FSG | feseḳā | (Musa) hemen suladı | So he watered | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
فسقى |
FSG |
feseḳā |
(Musa) hemen suladı |
So he watered |
28:24
|
| |
| ف س ق|FSG | فسوق | FSVG | fusūḳa | günaha sapmak | (is) sinful conduct | 2x |
|
|
| ف س ق|FSG |
فسوق |
FSVG |
fusūḳa |
günaha sapmak |
wickedness |
2:197
|
| |
| ف س ق|FSG |
فسوق |
FSVG |
fusūḳun |
kötülük olur |
(is) sinful conduct |
2:282
|
| |
| ف س ق|FSG | ففسق | FFSG | fe fe seḳa | dışına çıktı | and he rebelled | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
ففسق |
FFSG |
fe fe seḳa |
dışına çıktı |
and he rebelled |
18:50
|
| |
| ف س ق|FSG | ففسقوا | FFSGVE | fefeseḳū | kötü işler yaparlar | but they defiantly disobey | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
ففسقوا |
FFSGVE |
fefeseḳū |
kötü işler yaparlar |
but they defiantly disobey |
17:16
|
| |
| س ق ي|SGY | فيسقي | FYSGY | feyesḳī | yine sunacak | he will give drink | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
فيسقي |
FYSGY |
feyesḳī |
yine sunacak |
he will give drink |
12:41
|
| |
| س ق ي|SGY | لأسقيناهم | LÊSGYNEHM | leesḳaynāhum | onları sulardık | surely We (would) have given them to drink | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
لأسقيناهم |
LÊSGYNEHM |
leesḳaynāhum |
onları sulardık |
surely We (would) have given them to drink |
72:16
|
| |
| ف س ق|FSG | لفاسقون | LFESGVN | lefāsiḳūne | yoldan çıkmışlardır | (are) defiantly disobedient. | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
لفاسقون |
LFESGVN |
lefāsiḳūne |
yoldan çıkmışlardır |
(are) defiantly disobedient. |
5:49
|
| |
| ف س ق|FSG | لفاسقين | LFESGYN | lefāsiḳīne | yoldan çıkmış | certainly, defiantly disobedient. | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
لفاسقين |
LFESGYN |
lefāsiḳīne |
yoldan çıkmış |
certainly, defiantly disobedient. |
7:102
|
| |
| ف س ق|FSG | لفسق | LFSG | lefisḳun | yoldan çıkmadır | grave disobedience. | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
لفسق |
LFSG |
lefisḳun |
yoldan çıkmadır |
grave disobedience. |
6:121
|
| |
| س ق ط|SGŦ | نسقط | NSGŦ | nusḳiT | düşürürüz | cause to fall | 1x |
|
|
| س ق ط|SGŦ |
نسقط |
NSGŦ |
nusḳiT |
düşürürüz |
cause to fall |
34:9
|
| |
| س ق ي|SGY | نسقي | NSGY | nesḳī | biz sulayamayız | """We cannot water" | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
نسقي |
NSGY |
nesḳī |
biz sulayamayız |
"""We cannot water" |
28:23
|
| |
| س ق ي|SGY | نسقيكم | NSGYKM | nusḳīkum | size içiriyoruz | We give you drink | 2x |
|
|
| س ق ي|SGY |
نسقيكم |
NSGYKM |
nusḳīkum |
size içiriyoruz |
We give you to drink |
16:66
|
| |
| س ق ي|SGY |
نسقيكم |
NSGYKM |
nusḳīkum |
size içiriyoruz |
We give you drink |
23:21
|
| |
| س ق ي|SGY | وأسقيناكم | VÊSGYNEKM | ve esḳaynākum | ve size içirmedik mi? | and We gave you to drink | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
وأسقيناكم |
VÊSGYNEKM |
ve esḳaynākum |
ve size içirmedik mi? |
and We gave you to drink |
77:27
|
| |
| س ق ف|SGF | والسقف | VELSGF | vesseḳfi | ve tavana (göğe) | By the roof | 1x |
|
|
| س ق ف|SGF |
والسقف |
VELSGF |
vesseḳfi |
ve tavana (göğe) |
By the roof |
52:5
|
| |
| ف س ق|FSG | والفسوق | VELFSVG | velfusūḳa | ve fıskı | and defiance | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
والفسوق |
VELFSVG |
velfusūḳa |
ve fıskı |
and defiance |
49:7
|
| |
| و س ق|VSG | وسق | VSG | veseḳa | topladığı | it envelops, | 1x |
|
|
| و س ق|VSG |
وسق |
VSG |
veseḳa |
topladığı |
it envelops, |
84:17
|
| |
| س ق ي|SGY | وسقاهم | VSGEHM | ve seḳāhum | ve onlara içirmiştir | and will give them to drink | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
وسقاهم |
VSGEHM |
ve seḳāhum |
ve onlara içirmiştir |
and will give them to drink |
76:21
|
| |
| س ق ي|SGY | وسقوا | VSGVE | ve suḳū | ve içirildiği | and they will be given to drink | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
وسقوا |
VSGVE |
ve suḳū |
ve içirildiği |
and they will be given to drink |
47:15
|
| |
| س ق ي|SGY | وسقياها | VSGYEHE | ve suḳyāhā | ve onun su içmesini | "and her drink.""" | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
وسقياها |
VSGYEHE |
ve suḳyāhā |
ve onun su içmesini |
"and her drink.""" |
91:13
|
| |
| غ س ق|ĞSG | وغساق | VĞSEG | ve ğassāḳun | ve kokuşmuşdur | and purulence. | 1x |
|
|
| غ س ق|ĞSG |
وغساق |
VĞSEG |
ve ğassāḳun |
ve kokuşmuşdur |
and purulence. |
38:57
|
| |
| غ س ق|ĞSG | وغساقا | VĞSEGE | ve ğassāḳan | ve irin | and purulence, | 1x |
|
|
| غ س ق|ĞSG |
وغساقا |
VĞSEGE |
ve ğassāḳan |
ve irin |
and purulence, |
78:25
|
| |
| س ق ي|SGY | ونسقيه | VNSGYH | ve nusḳiyehu | ve onunla sulayalım diye | and We give drink | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
ونسقيه |
VNSGYH |
ve nusḳiyehu |
ve onunla sulayalım diye |
and We give drink |
25:49
|
| |
| س ق ي|SGY | ويسقون | VYSGVN | ve yusḳavne | ve onlara içirilir | And they will be given to drink | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
ويسقون |
VYSGVN |
ve yusḳavne |
ve onlara içirilir |
And they will be given to drink |
76:17
|
| |
| س ق ي|SGY | ويسقى | VYSG | ve yusḳā | kendisine içirilir | and he will be made to drink | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
ويسقى |
VYSG |
ve yusḳā |
kendisine içirilir |
and he will be made to drink |
14:16
|
| |
| س ق ي|SGY | ويسقين | VYSGYN | ve yesḳīni | ve içiren | and gives me drink. | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
ويسقين |
VYSGYN |
ve yesḳīni |
ve içiren |
and gives me drink. |
26:79
|
| |
| س ق ي|SGY | يسقون | YSGVN | yesḳūne | (hayvanlarını) sularken | They will be given to drink | 2x |
|
|
| س ق ي|SGY |
يسقون |
YSGVN |
yesḳūne |
(hayvanlarını) sularken |
watering, |
28:23
|
| |
| س ق ي|SGY |
يسقون |
YSGVN |
yusḳavne |
onlara içirilir |
They will be given to drink |
83:25
|
| |
| س ق ي|SGY | يسقى | YSG | yusḳā | (bunların hepsi) sulanır | watered | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
يسقى |
YSG |
yusḳā |
(bunların hepsi) sulanır |
watered |
13:4
|
| |
| ف س ق|FSG | يفسقون | YFSGVN | yefsuḳūne | fasıklık yapıyor(lar) | "defiantly disobedient.""" | 5x |
|
|
| ف س ق|FSG |
يفسقون |
YFSGVN |
yefsuḳūne |
kötülüklerden |
defiantly disobeying. |
2:59
|
| |
| ف س ق|FSG |
يفسقون |
YFSGVN |
yefsuḳūne |
fenalık |
defiantly disobey. |
6:49
|
| |
| ف س ق|FSG |
يفسقون |
YFSGVN |
yefsuḳūne |
yoldan çıkmalarından |
defiantly disobeying. |
7:163
|
| |
| ف س ق|FSG |
يفسقون |
YFSGVN |
yefsuḳūne |
yoldan çıkmaları |
defiantly disobeying. |
7:165
|
| |
| ف س ق|FSG |
يفسقون |
YFSGVN |
yefsuḳūne |
fasıklık yapıyor(lar) |
"defiantly disobedient.""" |
29:34
|
| |
