| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر ز ق|RZG | الرازقين | ELREZGYN | r-rāziḳīne | rızık verenlerin | "(of) the Providers.""" | 5x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
الرازقين |
ELREZGYN |
r-rāziḳīne |
rızık verenlerin |
(of) the providers. |
5:114
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرازقين |
ELREZGYN |
r-rāziḳīne |
rızık verenlerin |
(of) the Providers. |
22:58
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرازقين |
ELREZGYN |
r-rāziḳīne |
rızık verenlerin |
(of) the Providers. |
23:72
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرازقين |
ELREZGYN |
r-rāziḳīne |
rızık verenlerin |
(of) the Providers. |
34:39
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرازقين |
ELREZGYN |
r-rāziḳīne |
rızık verenlerin |
"(of) the Providers.""" |
62:11
|
| |
| ر ز ق|RZG | الرزاق | ELRZEG | r-razzāḳu | rızık veren | (is) the All-Provider, | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
الرزاق |
ELRZEG |
r-razzāḳu |
rızık veren |
(is) the All-Provider, |
51:58
|
| |
| ر ز ق|RZG | الرزق | ELRZG | r-rizḳi | rızıkları | "sustenance?""" | 13x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
الرزق |
ELRZG |
r-rizḳi |
rızıkları |
"sustenance?""" |
7:32
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرزق |
ELRZG |
r-rizḳa |
rızkı |
the provision |
13:26
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرزق |
ELRZG |
r-rizḳi |
rızıkta |
[the] provision. |
16:71
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرزق |
ELRZG |
r-rizḳa |
rızkı |
the provision |
17:30
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرزق |
ELRZG |
r-rizḳa |
rızkı |
the provision |
28:82
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرزق |
ELRZG |
r-rizḳa |
rızkı |
the provision |
29:17
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرزق |
ELRZG |
r-rizḳa |
rızkı |
the provision |
29:62
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرزق |
ELRZG |
r-rizḳa |
rızkı |
the provision |
30:37
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرزق |
ELRZG |
r-rizḳa |
rızkı |
the provision |
34:36
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرزق |
ELRZG |
r-rizḳa |
rızkı |
the provision |
34:39
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرزق |
ELRZG |
r-rizḳa |
rızkı |
the provision |
39:52
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرزق |
ELRZG |
r-rizḳa |
rızkı |
the provision |
42:12
|
| |
| ر ز ق|RZG |
الرزق |
ELRZG |
r-rizḳa |
rızkı |
the provision |
42:27
|
| |
| ر ز ق|RZG | برازقين | BREZGYN | birāziḳīne | rızıklandırıcı | providers. | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
برازقين |
BREZGYN |
birāziḳīne |
rızıklandırıcı |
providers. |
15:20
|
| |
| ر ز ق|RZG | برزق | BRZG | birizḳin | bir azık | provision | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
برزق |
BRZG |
birizḳin |
bir azık |
provision |
18:19
|
| |
| ر ز ق|RZG | ترزقانه | TRZGENH | turzeḳānihi | rızık olarak verilen | you are provided with | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
ترزقانه |
TRZGENH |
turzeḳānihi |
rızık olarak verilen |
you are provided with |
12:37
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزق | RZG | rizḳi | bir rızık | (the) provision | 6x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزق |
RZG |
rizḳi |
rızk- |
(the) provision (of) |
2:60
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزق |
RZG |
rizḳin |
rızık- |
(the) provision, |
10:59
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزق |
RZG |
rizḳi |
rızkı- |
(the) provision |
34:15
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزق |
RZG |
rizḳun |
bir rızık |
(will be) a provision |
37:41
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزق |
RZG |
rizḳin |
rızık |
(the) provision |
45:5
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزق |
RZG |
rizḳin |
rızık |
provision |
51:57
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızık | "(for) provision;" | 15x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقا |
RZGE |
rizḳan |
rızık olarak |
(as) provision |
2:22
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقا |
RZGE |
rizḳan |
rızk olarak |
(as) provision, |
2:25
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقا |
RZGE |
rizḳan |
bir rızık |
provision. |
3:37
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقا |
RZGE |
rizḳan |
bir rızıkla |
a good provision? |
11:88
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقا |
RZGE |
rizḳan |
rızık olarak |
(as) a provision |
14:32
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقا |
RZGE |
rizḳan |
rızık |
any provision |
16:73
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقا |
RZGE |
rizḳan |
rızık ile |
a provision |
16:75
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقا |
RZGE |
rizḳan |
rızık |
"(for) provision;" |
20:132
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقا |
RZGE |
rizḳan |
bir rızıkla |
a provision |
22:58
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقا |
RZGE |
rizḳan |
bir rızık olarak |
a provision |
28:57
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقا |
RZGE |
rizḳan |
rızık vermeye |
any provision. |
29:17
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقا |
RZGE |
rizḳan |
bir rızık |
a provision |
33:31
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقا |
RZGE |
rizḳan |
rızık |
provision. |
40:13
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقا |
RZGE |
rizḳan |
rızıktır |
A provision |
50:11
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقا |
RZGE |
rizḳan |
rızık olarak |
provision. |
65:11
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | besledi | (has been) provided (to) you | 8x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقكم |
RZGKM |
razeḳakumu |
size verdiği rızıklardan |
has provided you |
5:88
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقكم |
RZGKM |
razeḳakumu |
size verdiği rızıktan |
(has been) provided (to) you |
6:142
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقكم |
RZGKM |
razeḳakumu |
size verdiği rızıktan |
(has been) provided (to) you |
7:50
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقكم |
RZGKM |
razeḳakumu |
size verdiği rızıktan |
Allah has provided you - |
16:114
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقكم |
RZGKM |
razeḳakum |
besledi |
He provided (for) you, |
30:40
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقكم |
RZGKM |
razeḳakumu |
size verdiği rızıktan |
(has) provided you |
36:47
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقكم |
RZGKM |
rizḳukum |
rızkınız |
(is) your provision |
51:22
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقكم |
RZGKM |
rizḳakum |
rızkınızı |
your provision |
56:82
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقنا | RZGNE | ruziḳnā | rızıklandığımız | we were provided | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقنا |
RZGNE |
ruziḳnā |
rızıklandığımız |
we were provided |
2:25
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | rızık olarak verdiğimiz | "We have provided you.""" | 7x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقناكم |
RZGNEKM |
razeḳnākum |
rızık olarak verdiğimiz |
"We have provided you.""" |
2:57
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناكم |
RZGNEKM |
razeḳnākum |
size rızık olarak verdik |
We have provided you |
2:172
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناكم |
RZGNEKM |
razeḳnākum |
size verdiğimiz rızıktan |
We (have) provided you, |
2:254
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناكم |
RZGNEKM |
razeḳnākum |
sizi rızıklandırdığımız |
"We have provided you.""" |
7:160
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناكم |
RZGNEKM |
razeḳnākum |
sizi rızıklandırdığımız |
We have provided you |
20:81
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناكم |
RZGNEKM |
razeḳnākum |
sizi rızıklandırdığımız |
We have provided you |
30:28
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناكم |
RZGNEKM |
razeḳnākum |
size verdiğimiz rızıktan |
We have provided you |
63:10
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقناه | RZGNEH | razeḳnāhu | rızıklandırdığımız | We provided him | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقناه |
RZGNEH |
razeḳnāhu |
rızıklandırdığımız |
We provided him |
16:75
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | onları rızıklandırdığımız | We have provided them | 10x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları |
We have provided them |
2:3
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları |
We have provided them |
8:3
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırdığımız |
We have provided them, |
13:22
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları- |
We have provided them, |
14:31
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
verdiğimiz rızıktan |
We have provided them. |
16:56
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları |
We have provided them |
22:35
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
onları rızıklandırdığımız |
We have provided them |
28:54
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırdığımız |
We have provided them |
32:16
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları- |
We have provided them, |
35:29
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقناهم |
RZGNEHM |
razeḳnāhum |
rızıklandırıldıkları- |
We have provided them |
42:38
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقه | RZGH | rizḳuhu | O rızkını | his provision, | 4x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقه |
RZGH |
rizḳuhu |
rızkı |
his provision, |
65:7
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقه |
RZGH |
rizḳihi |
O'nun rızkı- |
His provision, |
67:15
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقه |
RZGH |
rizḳahu |
O rızkını |
His provision. |
67:21
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقه |
RZGH |
rizḳahu |
rızkını |
his provision, |
89:16
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقها | RZGHE | rizḳuhā | rızkı | (is) its provision. | 3x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقها |
RZGHE |
rizḳuhā |
rızkı |
(is) its provision. |
11:6
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقها |
RZGHE |
rizḳuhā |
rızkı |
its provision |
16:112
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقها |
RZGHE |
rizḳahā |
rızkını |
its provision. |
29:60
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقهم | RZGHM | razeḳahumu | kendi rızıklarını | (bas been) provided (to) them | 6x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقهم |
RZGHM |
razeḳahumu |
kendilerine verdiği rızık- |
(has) provided them |
4:39
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقهم |
RZGHM |
razeḳahumu |
kendilerine verdiği rızkı |
(bas been) provided (to) them |
6:140
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقهم |
RZGHM |
rizḳihim |
kendi rızıklarını |
their provision |
16:71
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقهم |
RZGHM |
rizḳuhum |
rızıkları da |
(is) their provision |
19:62
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقهم |
RZGHM |
razeḳahum |
onlara rızık olarak verilen |
He has provided them |
22:28
|
| |
| ر ز ق|RZG |
رزقهم |
RZGHM |
razeḳahum |
rızıklandırıldıkları |
He (has) provided them |
22:34
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقهن | RZGHN | rizḳuhunne | onların yiyecekleri | (is) their provision | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقهن |
RZGHN |
rizḳuhunne |
onların yiyecekleri |
(is) their provision |
2:233
|
| |
| ر ز ق|RZG | رزقوا | RZGVE | ruziḳū | rızıklandırıldıklarında | they are provided | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
رزقوا |
RZGVE |
ruziḳū |
rızıklandırıldıklarında |
they are provided |
2:25
|
| |
| ر ز ق|RZG | فارزقوهم | FERZGVHM | ferzuḳūhum | onları rızıklandırın | then provide them | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
فارزقوهم |
FERZGVHM |
ferzuḳūhum |
onları rızıklandırın |
then provide them |
4:8
|
| |
| ر ز ق|RZG | لرزقنا | LRZGNE | lerizḳunā | bizim rızkımızın | "(is) surely Our provision;" | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
لرزقنا |
LRZGNE |
lerizḳunā |
bizim rızkımızın |
"(is) surely Our provision;" |
38:54
|
| |
| ر ز ق|RZG | ليرزقنهم | LYRZGNHM | leyerzuḳannehumu | onları rızıklandıracaktır | surely, Allah will provide them | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
ليرزقنهم |
LYRZGNHM |
leyerzuḳannehumu |
onları rızıklandıracaktır |
surely, Allah will provide them |
22:58
|
| |
| ر ز ق|RZG | نرزقك | NRZGK | nerzuḳuke | seni rızıklandırıyoruz | provide (for) you, | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
نرزقك |
NRZGK |
nerzuḳuke |
seni rızıklandırıyoruz |
provide (for) you, |
20:132
|
| |
| ر ز ق|RZG | نرزقكم | NRZGKM | nerzuḳukum | sizi besliyoruz | provide for you | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
نرزقكم |
NRZGKM |
nerzuḳukum |
sizi besliyoruz |
provide for you |
6:151
|
| |
| ر ز ق|RZG | نرزقهم | NRZGHM | nerzuḳuhum | sizi de besliyoruz | (We) provide for them | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
نرزقهم |
NRZGHM |
nerzuḳuhum |
sizi de besliyoruz |
(We) provide for them |
17:31
|
| |
| ر ز ق|RZG | وارزق | VERZG | verzuḳ | ve rızıklandır | and provide | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
وارزق |
VERZG |
verzuḳ |
ve rızıklandır |
and provide |
2:126
|
| |
| ر ز ق|RZG | وارزقنا | VERZGNE | verzuḳnā | bizi rızıklandır | And provide us, | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
وارزقنا |
VERZGNE |
verzuḳnā |
bizi rızıklandır |
And provide us, |
5:114
|
| |
| ر ز ق|RZG | وارزقهم | VERZGHM | verzuḳhum | ve onları rızıklandır | and provide them | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
وارزقهم |
VERZGHM |
verzuḳhum |
ve onları rızıklandır |
and provide them |
14:37
|
| |
| ر ز ق|RZG | وارزقوهم | VERZGVHM | verzuḳūhum | ve onları besleyin | (but) provide (for) them | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
وارزقوهم |
VERZGVHM |
verzuḳūhum |
ve onları besleyin |
(but) provide (for) them |
4:5
|
| |
| ر ز ق|RZG | وترزق | VTRZG | ve terzuḳu | ve rızıklandırırsın | and You give provision | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
وترزق |
VTRZG |
ve terzuḳu |
ve rızıklandırırsın |
and You give provision |
3:27
|
| |
| ر ز ق|RZG | ورزق | VRZG | ve rizḳun | ve bir rızık | And (the) provision | 6x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
ورزق |
VRZG |
ve rizḳun |
ve rızık |
and a provision |
8:4
|
| |
| ر ز ق|RZG |
ورزق |
VRZG |
ve rizḳun |
ve rızık |
and a provision |
8:74
|
| |
| ر ز ق|RZG |
ورزق |
VRZG |
ve rizḳu |
ve rızkı |
And (the) provision |
20:131
|
| |
| ر ز ق|RZG |
ورزق |
VRZG |
ve rizḳun |
ve rızık |
and a provision |
22:50
|
| |
| ر ز ق|RZG |
ورزق |
VRZG |
ve rizḳun |
ve bir rızık |
and a provision |
24:26
|
| |
| ر ز ق|RZG |
ورزق |
VRZG |
ve rizḳun |
ve rızık |
and a provision |
34:4
|
| |
| ر ز ق|RZG | ورزقا | VRZGE | ve rizḳan | ve bir rızık | and a provision | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
ورزقا |
VRZGE |
ve rizḳan |
ve bir rızık |
and a provision |
16:67
|
| |
| ر ز ق|RZG | ورزقكم | VRZGKM | ve razeḳakum | ve sizi besledi | and has provided for you | 3x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
ورزقكم |
VRZGKM |
ve razeḳakum |
ve sizi besledi |
and provided you |
8:26
|
| |
| ر ز ق|RZG |
ورزقكم |
VRZGKM |
ve razeḳakum |
ve sizi besledi |
and has provided for you |
16:72
|
| |
| ر ز ق|RZG |
ورزقكم |
VRZGKM |
ve razeḳakum |
ve sizi besledi |
and provided you |
40:64
|
| |
| ر ز ق|RZG | ورزقناهم | VRZGNEHM | ve razeḳnāhum | ve onları besledik | and We have provided them | 3x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
ورزقناهم |
VRZGNEHM |
ve razeḳnāhum |
ve onları rızıklandırdık |
and We provided them |
10:93
|
| |
| ر ز ق|RZG |
ورزقناهم |
VRZGNEHM |
ve razeḳnāhum |
ve onları besledik |
and We have provided them |
17:70
|
| |
| ر ز ق|RZG |
ورزقناهم |
VRZGNEHM |
ve razeḳnāhum |
ve onları besledik |
and We provided them |
45:16
|
| |
| ر ز ق|RZG | ورزقني | VRZGNY | ve razeḳanī | ve beni rızıklandırmışsa | and He has provided me | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
ورزقني |
VRZGNY |
ve razeḳanī |
ve beni rızıklandırmışsa |
and He has provided me |
11:88
|
| |
| ر ز ق|RZG | ويرزقه | VYRZGH | ve yerzuḳhu | ve onu rızıklandırır | And He will provide for him | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
ويرزقه |
VYRZGH |
ve yerzuḳhu |
ve onu rızıklandırır |
And He will provide for him |
65:3
|
| |
| ر ز ق|RZG | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızık verir | gives provision | 4x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
يرزق |
YRZG |
yerzuḳu |
rızık verir |
provides |
2:212
|
| |
| ر ز ق|RZG |
يرزق |
YRZG |
yerzuḳu |
rızık verir |
gives provision |
3:37
|
| |
| ر ز ق|RZG |
يرزق |
YRZG |
yerzuḳu |
rızıklandırır |
provides |
24:38
|
| |
| ر ز ق|RZG |
يرزق |
YRZG |
yerzuḳu |
rızıklandırır |
He gives provision |
42:19
|
| |
| ر ز ق|RZG | يرزقكم | YRZGKM | yerzuḳukum | size rızık verecek | provides (for) you | 5x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
يرزقكم |
YRZGKM |
yerzuḳukum |
sizi rızıklandıran |
provides for you |
10:31
|
| |
| ر ز ق|RZG |
يرزقكم |
YRZGKM |
yerzuḳukum |
sizi rızıklandıran |
provides you |
27:64
|
| |
| ر ز ق|RZG |
يرزقكم |
YRZGKM |
yerzuḳukum |
size rızık veriyor |
provides (for) you |
34:24
|
| |
| ر ز ق|RZG |
يرزقكم |
YRZGKM |
yerzuḳukum |
size rızık verecek |
who provides for you |
35:3
|
| |
| ر ز ق|RZG |
يرزقكم |
YRZGKM |
yerzuḳukum |
size rızık verecek |
to provide you |
67:21
|
| |
| ر ز ق|RZG | يرزقها | YRZGHE | yerzuḳuhā | onları da besler | provides (for) it | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
يرزقها |
YRZGHE |
yerzuḳuhā |
onları da besler |
provides (for) it |
29:60
|
| |
| ر ز ق|RZG | يرزقون | YRZGVN | yurzeḳūne | kendilerine rızık verilir | they are given provision. | 2x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
يرزقون |
YRZGVN |
yurzeḳūne |
rızıklanmaktadırlar |
they are given provision. |
3:169
|
| |
| ر ز ق|RZG |
يرزقون |
YRZGVN |
yurzeḳūne |
kendilerine rızık verilir |
they will be given provision |
40:40
|
| |
