| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. فَذَكِّرْ | (FZ̃KR) | = feƶekkir : | o halde hatırlat öğüt ver |
| 2. إِنْ | (ÎN) | = in : | eğer |
| 3. نَفَعَتِ | (NFAT) | = nefeǎti : | yarar verirse |
| 4. الذِّكْرَىٰ | (ELZ̃KR) | = ƶ-ƶikrā : | hatırlatmak |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | o halde hatırlat öğüt ver | So remind, | |
| إن | ÎN | in | eğer | if | |
| نفعت | NFAT | nefeǎti | yarar verirse | benefits | |
| الذكرى | ELZ̃KR | ƶ-ƶikrā | hatırlatmak | the reminder. |
| 87:9 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | o halde hatırlat öğüt ver | So remind, | |
|
Fe,Zel,Kef,Re, 80,700,20,200, |
REM – prefixed resumption particle V – 2nd person masculine singular (form II) imperative verb الفاء استئنافية فعل أمر |
|||
| إن | ÎN | in | eğer | if | |
|
,Nun, ,50, |
COND – conditional particle حرف شرط |
|||
| نفعت | NFAT | nefeǎti | yarar verirse | benefits | |
|
Nun,Fe,Ayn,Te, 50,80,70,400, |
V – 3rd person feminine singular perfect verb فعل ماض |
|||
| الذكرى | ELZ̃KR | ƶ-ƶikrā | hatırlatmak | the reminder. | |
|
Elif,Lam,Zel,Kef,Re,, 1,30,700,20,200,, |
N – nominative feminine noun اسم مرفوع |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | إِنْ: eğer | نَفَعَتِ: yarar verirse | الذِّكْرَىٰ: hatırlatmak |    | |
| | إن ÎN eğer | نفعت NFAT yarar verirse | الذكرى ELZ̃KR hatırlatmak | | |
| | in: eğer | nefeǎti: yarar verirse | ƶ-ƶikrā: hatırlatmak | | |
| | ÎN: eğer | NFAT: yarar verirse | ELZ̃KR: hatırlatmak | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
