87A’lâ Suresi
Kuran Sırası: 87
İniş Sırası: 8
Kırık Meal (Arapça) Meali
|إِلَّا: yalnız başka 
| مَا: | شَاءَ: dilediği | اللَّهُ: Allah'ın | إِنَّهُ: muhakkak O | يَعْلَمُ: bilir | الْجَهْرَ: açığı | وَمَا: ve olanı | يَخْفَىٰ: gizli | (87:7)
| مَا: | شَاءَ: dilediği | اللَّهُ: Allah'ın | إِنَّهُ: muhakkak O | يَعْلَمُ: bilir | الْجَهْرَ: açığı | وَمَا: ve olanı | يَخْفَىٰ: gizli | (87:7) |فَذَكِّرْ: o halde hatırlat öğüt ver | إِنْ: eğer | نَفَعَتِ: yarar verirse | الذِّكْرَىٰ: hatırlatmak | (87:9)
| إِنْ: eğer | نَفَعَتِ: yarar verirse | الذِّكْرَىٰ: hatırlatmak | (87:9) |ثُمَّ: sonra | لَا: yoktur | يَمُوتُ: ölüm | فِيهَا: orada | وَلَا: ve ne de | يَحْيَىٰ: yaşam | (87:13)
| لَا: yoktur | يَمُوتُ: ölüm | فِيهَا: orada | وَلَا: ve ne de | يَحْيَىٰ: yaşam | (87:13) |قَدْ: doğrusu | أَفْلَحَ: kurtuluşa ermiştir | مَنْ: kimse | تَزَكَّىٰ: nefsini arındıran | (87:14)
| أَفْلَحَ: kurtuluşa ermiştir | مَنْ: kimse | تَزَكَّىٰ: nefsini arındıran | (87:14) |وَذَكَرَ: ve -hatırla/an | اسْمَ: esmasını/niteliklerini- | رَبِّهِ: Rabbinin | فَصَلَّىٰ: destekle | (87:15)
| اسْمَ: esmasını/niteliklerini- | رَبِّهِ: Rabbinin | فَصَلَّىٰ: destekle | (87:15) |إِنَّ: şüphesiz | هَٰذَا: bu | لَفِي: -içindedir | الصُّحُفِ: sahifeler- | الْأُولَىٰ: evelkilerin | (87:18)
| هَٰذَا: bu | لَفِي: -içindedir | الصُّحُفِ: sahifeler- | الْأُولَىٰ: evelkilerin | (87:18)