| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| كتابا | KTEBE | kitāben | -yazılmış-- | (at a) decree | ||
| ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | yazılmıştır | (at a) decree | |
| ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | -yazılmış-- | prescribed | |
| ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a written Scripture | |
| ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a record | |
| ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap halinde | a Book | |
| ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| ك ت ب|KTB | كتابا | KTEBE | kitāben | yazmıştık | (in) a Book. | |
| كتب | KTB | kutibe | yazılmış | is ordained | ||
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | farz kılındı | Prescribed | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazıldı (farz kılındı) | Prescribed | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazıldı | Is prescribed | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazıldığı | was prescribed | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu | has ordained | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazıldı (farz kılındı) | Is prescribed | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılınca (farz kılınınca) | prescribed | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılınca | was prescribed | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılıdığı | was ordained | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | is ordained | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yaz(ıp nasibet)diği | (has been) ordained | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | O yazmıştır | He has decreed | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazmıştır | (Has) Prescribed | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazdığı | Allah has decreed | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazıl(masın) | is recorded | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazı(lmasın) | is recorded | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılmıştır | It has been decreed | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutubin | Kitap | Scriptures | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazmıştır | Allah has decreed, | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazmıştır | He has decreed | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazmış | (had) decreed | |
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutubun | Kitaplar | (are) writings | |
| مرقوم | MRGVM | merḳūmun | yazılmış | written, | ||
| ر ق م|RGM | مرقوم | MRGVM | merḳūmun | yazılmış | written. | |
| ر ق م|RGM | مرقوم | MRGVM | merḳūmun | yazılmış | written, | |
| مستطر | MSTŦR | musteTarun | satır satır yazılmıştır | (is) written down. | ||
| س ط ر|SŦR | مستطر | MSTŦR | musteTarun | satır satır yazılmıştır | (is) written down. | |
| مسطور | MSŦVR | mesTūrin | satır satır yazılmış | written | ||
| س ط ر|SŦR | مسطور | MSŦVR | mesTūrin | satır satır yazılmış | written | |
| مسطورا | MSŦVRE | mesTūran | yazılmıştır | written. | ||
| س ط ر|SŦR | مسطورا | MSŦVRE | mesTūran | yazılmıştır | written. | |
| س ط ر|SŦR | مسطورا | MSŦVRE | mesTūran | yazılmıştır | written. | |