Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | ||
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | söylenenden | was said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | söylenenden | was said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denilir | it will be said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denildi ki | It was said, | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendi | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denirse | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denildi | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendi | it was said, | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendi | It was said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dense | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denilince | It was said, | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it was said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denilir | It will be said, | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denilecektir | it will be said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | söylenmiş | was said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it was said, | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denmişti | was said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | denilir ki | It will be said, | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | ||
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, | |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, | |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said | |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denir ki | And it will be said, | |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it (will) be said | |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it will be said, | |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it will be said, | |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi | and it will be said, | |
ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denir | And it is said, | |