| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ق ي|BGY | أبقى | ÊBG | ebḳā | geriye bırakmadı | He spared, | 1x |
|
|
| ب ق ي|BGY |
أبقى |
ÊBG |
ebḳā |
geriye bırakmadı |
He spared, |
53:51
|
| |
| ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎl | bırakma | put | 1x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
تجعل |
TCAL |
tec'ǎl |
edinme |
make |
17:22
|
| |
| ج ع ل|CAL |
تجعل |
TCAL |
tec'ǎl |
yapma |
make |
17:29
|
| |
| ج ع ل|CAL |
تجعل |
TCAL |
tec'ǎl |
edinme |
make |
17:39
|
| |
| ج ع ل|CAL |
تجعل |
TCAL |
tec'ǎle |
yapman |
you make |
18:94
|
| |
| ج ع ل|CAL |
تجعل |
TCAL |
tec'ǎl |
bırakma |
put |
59:10
|
| |
| ج ع ل|CAL | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni bırakma | place me | 1x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
تجعلني |
TCALNY |
tec'ǎlnī |
beni tutma |
place me |
7:150
|
| |
| ج ع ل|CAL |
تجعلني |
TCALNY |
tec'ǎlnī |
beni bırakma |
place me |
23:94
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R | تذر | TZ̃R | teƶer | bırakma | it leaves, | 2x |
|
|
| و ذ ر|VZ̃R |
تذر |
TZ̃R |
teƶeru |
bırakmıyor |
it left |
51:42
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R |
تذر |
TZ̃R |
teƶer |
bırakma |
leave |
71:26
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R |
تذر |
TZ̃R |
teƶeru |
bırakmaz |
it leaves, |
74:28
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R | تذرن | TZ̃RN | teƶerunne | bırakmayın | leave | 2x |
|
|
| و ذ ر|VZ̃R |
تذرن |
TZ̃RN |
teƶerunne |
bırakmayın |
leave |
71:23
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R |
تذرن |
TZ̃RN |
teƶerunne |
bırakmayın |
leave |
71:23
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R | تذرني | TZ̃RNY | teƶernī | beni bırakma | leave me | 1x |
|
|
| و ذ ر|VZ̃R |
تذرني |
TZ̃RNY |
teƶernī |
beni bırakma |
leave me |
21:89
|
| |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | bırakmazdı | He (would) have left | 2x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
bırakacaksa |
he leaves |
2:180
|
| |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
geriye bıraktığı- |
(was) left |
2:248
|
| |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
geriye bıraktıkları |
(is) left |
4:7
|
| |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
geriye bıraktıkları |
(is) left |
4:7
|
| |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
bıraktıysa |
he left. |
4:11
|
| |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
bıraktığı mirasta |
(is) left, |
4:11
|
| |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
bıraktıkları mirasın |
(is) left |
4:12
|
| |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
bıraktıkları- |
(is) left |
4:33
|
| |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
miras bıraktı |
he left. |
4:176
|
| |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
bıraktığı mirasın |
he left. |
4:176
|
| |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
bırakmazdı |
He (would) have left |
16:61
|
| |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
bırakmazdı |
He would leave |
35:45
|
| |
| ت ر ك|TRK | تركتموها | TRKTMVHE | teraktumūhā | onu bırakmanız | you left them | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
تركتموها |
TRKTMVHE |
teraktumūhā |
onu bırakmanız |
you left them |
59:5
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R | فتذروها | FTZ̃RVHE | fe teƶerūhā | ötekini bırakmayın | and leave her (the other) | 1x |
|
|
| و ذ ر|VZ̃R |
فتذروها |
FTZ̃RVHE |
fe teƶerūhā |
ötekini bırakmayın |
and leave her (the other) |
4:129
|
| |
| ف ر ط|FRŦ | فرطنا | FRŦNE | ferraTnā | biz eksik bırakmamışızdır | We have neglected | 1x |
|
|
| ف ر ط|FRŦ |
فرطنا |
FRŦNE |
ferraTnā |
kusurlarımızdan |
we neglected |
6:31
|
| |
| ف ر ط|FRŦ |
فرطنا |
FRŦNE |
ferraTnā |
biz eksik bırakmamışızdır |
We have neglected |
6:38
|
| |
| ع ج ز|ACZ | معاجزين | MAECZYN | muǎācizīne | aciz bırakmağa | (to) cause failure - | 2x |
|
|
| ع ج ز|ACZ |
معاجزين |
MAECZYN |
muǎācizīne |
etkisiz bırakmak için |
(to) cause failure, |
22:51
|
| |
| ع ج ز|ACZ |
معاجزين |
MAECZYN |
muǎācizīne |
aciz bırakmağa |
(to) cause failure - |
34:5
|
| |
| ع ج ز|ACZ |
معاجزين |
MAECZYN |
muǎācizīne |
etkisiz kılmağa |
(to) cause failure, |
34:38
|
| |
| غ د ر|ĞD̃R | نغادر | NĞED̃R | nuğādir | bırakmamışızdır | We will leave behind | 1x |
|
|
| غ د ر|ĞD̃R |
نغادر |
NĞED̃R |
nuğādir |
bırakmamışızdır |
We will leave behind |
18:47
|
| |
| و د ع|VD̃A | ودعك | VD̃AK | veddeǎke | seni bırakmadı | has forsaken you | 1x |
|
|
| و د ع|VD̃A |
ودعك |
VD̃AK |
veddeǎke |
seni bırakmadı |
has forsaken you |
93:3
|
| |
| و ض ع|VŽA | يضعن | YŽAN | yeDeǎ'ne | bırakmalarında | they put aside | 1x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
يضعن |
YŽAN |
yeDeǎ'ne |
bırakmalarında |
they put aside |
24:60
|
| |
| و ض ع|VŽA |
يضعن |
YŽAN |
yeDeǎ'ne |
doğumlarına kadardır |
they deliver |
65:4
|
| |
| و ض ع|VŽA |
يضعن |
YŽAN |
yeDeǎ'ne |
bırakıncaya |
they deliver |
65:6
|
| |
| ق ص ر|GṦR | يقصرون | YGṦRVN | yuḳSirūne | yakalarını bırakmazlar | they cease. | 1x |
|
|
| ق ص ر|GṦR |
يقصرون |
YGṦRVN |
yuḳSirūne |
yakalarını bırakmazlar |
they cease. |
7:202
|
| |
| ن ق ص|NGṦ | ينقصوكم | YNGṦVKM | yenḳuSūkum | size eksik bırakmayan | they have failed you | 1x |
|
|
| ن ق ص|NGṦ |
ينقصوكم |
YNGṦVKM |
yenḳuSūkum |
size eksik bırakmayan |
they have failed you |
9:4
|
| |
