| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أتوا | ÊTVE | etev | geldikleri | (they have) brought | ||
| ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTVE | etev | o ettiklerine | (they have) brought | |
| ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTVE | etev | vardılar | they have come | |
| ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTVE | etev | geldikleri | they came | |
| أتواصوا | ÊTVEṦVE | etevāSav | tavsiye mi ettiler? | Have they transmitted it to them? | ||
| و ص ي|VṦY | أتواصوا | ÊTVEṦVE | etevāSav | tavsiye mi ettiler? | Have they transmitted it to them? | |
| تأتوا | TÊTVE | te'tū | girmek | you come | ||
| ا ت ي|ETY | تأتوا | TÊTVE | te'tū | girmek | you come | |
| فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | ||
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | haydi getirin | then produce | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | varın | so come | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | feetev | rastladılar | Then they came | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | o halde getirin | """Then bring" | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | Then bring | |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | Then bring | |
| فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | haydi getirsinler | Then let them bring | ||
| ا ت ي|ETY | فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | haydi getirsinler | Then let them bring | |
| ا ت ي|ETY | فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | o halde çağırsınlar | Then let them bring | |
| وأتوا | VÊTVE | ve utū | ve girin | And come | ||
| ا ت ي|ETY | وأتوا | VÊTVE | ve utū | verilmiştir | And they will be given | |
| ا ت ي|ETY | وأتوا | VÊTVE | ve'tū | ve girin | And come | |
| يأتوا | YÊTVE | ye'tū | gelirler | bring | ||
| ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | yapmalarına | they will give | |
| ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmek | bring | |
| ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmeyenlere | they bring | |
| ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmediler | they brought | |
| ا ت ي|ETY | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | gelirler | they come | |