| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ت ي|ETY | فأت | FÊT | fe'ti | bize getir | """Then bring" | 4x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فأت |
FÊT |
fe'ti |
sen de getir |
so you bring |
2:258
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فأت |
FÊT |
fe'ti |
getir bakalım |
then bring |
7:106
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فأت |
FÊT |
fe'ti |
getir |
"""Then bring" |
26:31
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فأت |
FÊT |
fe'ti |
bize getir |
so bring |
26:154
|
| |
| ا ت ي|ETY | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | böylece onlara geldi | But came to them | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فأتاهم |
FÊTEHM |
feetāhumu |
böylece onlara geldi |
so came upon them |
39:25
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فأتاهم |
FÊTEHM |
feetāhumu |
fakat onlara geldi |
But came to them |
59:2
|
| |
| ت ب ع|TBA | فأتبع | FÊTBA | feetbeǎ | o da tuttu | So he followed | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فأتبع |
FÊTBA |
feetbeǎ |
o da tuttu |
So he followed |
18:85
|
| |
| ت ب ع|TBA | فأتبعنا | FÊTBANE | feetbeǎ'nā | biz de onları devirdik | so We made (them) follow - | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فأتبعنا |
FÊTBANE |
feetbeǎ'nā |
biz de onları devirdik |
so We made (them) follow - |
23:44
|
| |
| ت ب ع|TBA | فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu izler | but follows him | 3x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فأتبعه |
FÊTBAH |
feetbeǎhu |
onu peşine taktı |
so followed him |
7:175
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فأتبعه |
FÊTBAH |
feetbeǎhu |
onu kovalar |
then follows him |
15:18
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فأتبعه |
FÊTBAH |
feetbeǎhu |
onu izler |
but follows him |
37:10
|
| |
| ت ب ع|TBA | فأتبعهم | FÊTBAHM | fe etbeǎhum | onların ardına düştü | and followed them | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فأتبعهم |
FÊTBAHM |
fe etbeǎhum |
onların peşlerine düştüler |
and followed them |
10:90
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فأتبعهم |
FÊTBAHM |
feetbeǎhum |
onların ardına düştü |
Then followed them |
20:78
|
| |
| ت ب ع|TBA | فأتبعوهم | FÊTBAVHM | feetbeǔhum | onların ardına düştüler | So they followed them | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فأتبعوهم |
FÊTBAVHM |
feetbeǔhum |
onların ardına düştüler |
So they followed them |
26:60
|
| |
| ا ت ي|ETY | فأتت | FÊTT | feetet | getirdi | Then she came | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فأتت |
FÊTT |
feetet |
getirdi |
Then she came |
19:27
|
| |
| ت م م|TMM | فأتمهن | FÊTMHN | fe etemmehunne | o da onları tamamlamıştı | and he fulfilled them, | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
فأتمهن |
FÊTMHN |
fe etemmehunne |
o da onları tamamlamıştı |
and he fulfilled them, |
2:124
|
| |
| ت م م|TMM | فأتموا | FÊTMVE | feetimmū | tamamlayın | so fulfil | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
فأتموا |
FÊTMVE |
feetimmū |
tamamlayın |
so fulfil |
9:4
|
| |
| ا ت ي|ETY | فأتنا | FÊTNE | fe'tinā | (haydi) bize getir | So bring us | 3x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فأتنا |
FÊTNE |
fe'tinā |
(haydi) bize getir |
Then bring us |
7:70
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فأتنا |
FÊTNE |
fe'tinā |
getir bakalım |
So bring us |
11:32
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فأتنا |
FÊTNE |
fe'tinā |
o halde bize getir |
Then bring us |
46:22
|
| |
| ا ت ي|ETY | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | 10x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فأتوا |
FÊTVE |
fe'tū |
haydi getirin |
then produce |
2:23
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فأتوا |
FÊTVE |
fe'tū |
varın |
so come |
2:223
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فأتوا |
FÊTVE |
fe'tū |
getirin |
"""So bring" |
3:93
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فأتوا |
FÊTVE |
feetev |
rastladılar |
Then they came |
7:138
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فأتوا |
FÊTVE |
fe'tū |
getirin |
"""Then bring" |
10:38
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فأتوا |
FÊTVE |
fe'tū |
getirin |
"""Then bring" |
11:13
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فأتوا |
FÊTVE |
fe'tū |
getirin |
"""Then bring" |
21:61
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فأتوا |
FÊTVE |
fe'tū |
o halde getirin |
"""Then bring" |
28:49
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فأتوا |
FÊTVE |
fe'tū |
getirin |
Then bring |
37:157
|
| |
| ا ت ي|ETY |
فأتوا |
FÊTVE |
fe'tū |
getirin |
Then bring |
44:36
|
| |
| ا ت ي|ETY | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فأتونا |
FÊTVNE |
fe'tūnā |
o halde bize getirin |
So bring us |
14:10
|
| |
| ا ت ي|ETY | فأتوهن | FÊTVHN | fe'tūhunne | onlara varın | then come to them | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فأتوهن |
FÊTVHN |
fe'tūhunne |
onlara varın |
then come to them |
2:222
|
| |
| ا ت ي|ETY | فأتى | FÊT | feetā | yıktı (söktü) | but Allah came | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فأتى |
FÊT |
feetā |
yıktı (söktü) |
but Allah came |
16:26
|
| |
| ا ت ي|ETY | فأتيا | FÊTYE | fe'tiyā | gidin ikiniz | So go both of you | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فأتيا |
FÊTYE |
fe'tiyā |
gidin ikiniz |
So go both of you |
26:16
|
| |
| ا ت ي|ETY | فأتياه | FÊTYEH | fe'tiyāhu | haydi varın ona | So go to him | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فأتياه |
FÊTYEH |
fe'tiyāhu |
haydi varın ona |
So go to him |
20:47
|
| |
