Z̃Therhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "-T" takısı olmadan "Z̃" ifadesini tara (1:1).
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا خ ذ | | أتخذتم | ÊTḢZ̃TM | etteḣaƶtum | aldınız mı? | """Have you taken" | |
| ا خ ذ | |
أتخذتم | ÊTḢZ̃TM | etteḣaƶtum | aldınız mı? | """Have you taken" | |
| ا خ ذ | | أخذة | ÊḢZ̃T | eḣƶeten | bir yakalayışla | (with) a seizure | |
| ا خ ذ | |
أخذة | ÊḢZ̃T | eḣƶeten | bir yakalayışla | (with) a seizure | |
| ا خ ذ | | أخذت | ÊḢZ̃T | eḣaƶeti | alıp | I seized | |
| ا خ ذ | |
أخذت | ÊḢZ̃T | eḣaƶeti | alıp | takes | |
| ا خ ذ | |
أخذت | ÊḢZ̃T | eḣaƶtu | ben de yakaladım | I seized | |
| ا خ ذ | | أخذتم | ÊḢZ̃TM | eḣaƶtum | aldığınız fidyeden | you took - | |
| ا خ ذ | |
أخذتم | ÊḢZ̃TM | eḣaƶtum | aldığınız fidyeden | you took - | |
| ا خ ذ | | أخذته | ÊḢZ̃TH | eḣaƶethu | kendisini sürükler | seized him | |
| ا خ ذ | |
أخذته | ÊḢZ̃TH | eḣaƶethu | kendisini sürükler | takes him | |
| ا خ ذ | |
أخذته | ÊḢZ̃TH | eḣaƶethu | yakaladı | seized him | |
| ا خ ذ | | أخذتها | ÊḢZ̃THE | eḣaƶtuhā | onu yakalamışımdır | I seized it | |
| ا خ ذ | |
أخذتها | ÊḢZ̃THE | eḣaƶtuhā | onu yakalamışımdır | I seized it | |
| ا خ ذ | | أخذتهم | ÊḢZ̃THM | eḣaƶethumu | onları yakaladım | I seized them, | |
| ا خ ذ | |
أخذتهم | ÊḢZ̃THM | eḣaƶethumu | onları yakalayınca | seized them | |
| ا خ ذ | |
أخذتهم | ÊḢZ̃THM | eḣaƶtuhum | onları yakaladım | I seized them, | |
| ا خ ذ | |
أخذتهم | ÊḢZ̃THM | eḣaƶtuhum | onları yakalamıştım | I seized them, | |
| ا خ ذ | | أفاتخذتم | ÊFETḢZ̃TM | efātteḣaƶtum | mi edindiniz? | """Have you then taken" | |
| ا خ ذ | |
أفاتخذتم | ÊFETḢZ̃TM | efātteḣaƶtum | mi edindiniz? | """Have you then taken" | |
| ا خ ذ | | اتخذت | ETḢZ̃T | tteḣaƶtu | ben edineydim | I had taken | |
| ا خ ذ | |
اتخذت | ETḢZ̃T | tteḣaƶtu | ben edineydim | I had taken | |
| ا خ ذ | |
اتخذت | ETḢZ̃T | tteḣaƶte | edinirsen | you take | |
| ا خ ذ | |
اتخذت | ETḢZ̃T | tteḣaƶet | edinen | who takes | |
| ا خ ذ| | اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtumu | (ilah) edinmiştiniz | took | |
| ا خ ذ| |
اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtumu | siz (tanrı) edinmiştiniz | you took | |
| ا خ ذ | |
اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtumu | (ilah) edinmiştiniz | you took | |
| ا خ ذ | |
اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtum | siz edindiniz | you have taken | |
| ا خ ذ | |
اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtum | edindiniz | took | |
| ن ب ذ | | انتبذت | ENTBZ̃T | ntebeƶet | o ayrılıp çekilmişti | she withdrew | |
| ن ب ذ | |
انتبذت | ENTBZ̃T | ntebeƶet | o ayrılıp çekilmişti | she withdrew | |
| ع و ذ | | عذت | AZ̃T | ǔƶtu | sığındım | [I] seek refuge | |
| ع و ذ | |
عذت | AZ̃T | ǔƶtu | sığındım | [I] seek refuge | |
| ع و ذ | |
عذت | AZ̃T | ǔƶtu | sığındım | [I] seek refuge | |
| ا خ ذ | | فأخذتكم | FÊḢZ̃TKM | feeḣaƶetkumu | derhal sizi yakalamıştı | So seized you | |
| ا خ ذ | |
فأخذتكم | FÊḢZ̃TKM | feeḣaƶetkumu | derhal sizi yakalamıştı | So seized you | |
| ا خ ذ | | فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | böylece onları yakaladı | But seized them | |
| ا خ ذ | |
فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derhal onları yakalamıştı | so struck them | |
| ا خ ذ | |
فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | hemen onları yakaladı | So seized them | |
| ا خ ذ | |
فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derken onları yakalayıverdi | Then seized them | |
| ا خ ذ | |
فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | onları yakaladı | So, seized them | |
| ا خ ذ | |
فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | fakat onları da yakaladı | But seized them | |
| ا خ ذ | |
فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | derken onları yakaladı | So seized them | |
| ا خ ذ | |
فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | bu yüzden onları yakaladı | so seized them | |
| ا خ ذ | |
فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶtuhum | bu yüzden onları yakaladım | So I seized them. | |
| ا خ ذ | |
فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶethum | böylece onları yakaladı | so seized them | |
| ا خ ذ | |
فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | bu yüzden onları yakaladı | so seized them | |
| ا خ ذ | | فاتخذت | FETḢZ̃T | fetteḣaƶet | çekmişti | Then she took | |
| ا خ ذ | |
فاتخذت | FETḢZ̃T | fetteḣaƶet | çekmişti | Then she took | |
| ا خ ذ | | فاتخذتموهم | FETḢZ̃TMVHM | fetteḣaƶtumūhum | siz onları aldınız | But you took them | |
| ا خ ذ | |
فاتخذتموهم | FETḢZ̃TMVHM | fetteḣaƶtumūhum | siz onları aldınız | But you took them | |
| ن ب ذ | | فانتبذت | FENTBZ̃T | fentebeƶet | ve çekildi | and she withdrew | |
| ن ب ذ | |
فانتبذت | FENTBZ̃T | fentebeƶet | ve çekildi | and she withdrew | |
| ن ب ذ | | فنبذتها | FNBZ̃THE | fenebeƶtuhā | ve onu attım | then threw it, | |
| ن ب ذ | |
فنبذتها | FNBZ̃THE | fenebeƶtuhā | ve onu attım | then threw it, | |
| ا خ ذ | | لاتخذت | LETḢZ̃T | lātteḣaƶte | alırdın | surely you (could) have taken | |
| ا خ ذ | |
لاتخذت | LETḢZ̃T | lātteḣaƶte | alırdın | surely you (could) have taken | |
| ل ذ ذ | | لذة | LZ̃T | leƶƶetin | lezzet veren | delicious | |
| ل ذ ذ | |
لذة | LZ̃T | leƶƶetin | lezzetli | delicious | |
| ل ذ ذ | |
لذة | LZ̃T | leƶƶetin | lezzet veren | delicious | |