YÊherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "Y-" öntakısı olmadan "Ê" ifadesini tara (1:1).
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا م ر| | أيأمركم | ÊYÊMRKM | eye'murukum | size emreder mi? | Would he order you | |
| ا م ر| |
أيأمركم | ÊYÊMRKM | eye'murukum | size emreder mi? | Would he order you | 
|
| ي ا س| | استيأس | ESTYÊS | steyese | umutlarını kestiler | gave up hope | |
| ي ا س| |
استيأس | ESTYÊS | steyese | umutlarını kestiler | gave up hope |
|
| ي ا س| | استيأسوا | ESTYÊSVE | steyesū | umudu kesince | they despaired | |
| ي ا س| |
استيأسوا | ESTYÊSVE | steyesū | umudu kesince | they despaired |
|
| ي ا س| | تيأسوا | TYÊSVE | teyesū | umut kesmeyin | despair | |
| ي ا س| |
تيأسوا | TYÊSVE | teyesū | umut kesmeyin | despair |
|
| ا ت ي| | فسيأتيهم | FSYÊTYHM | feseye'tīhim | ama kendilerine gelecektir | then will come to them | |
| ا ت ي| |
فسيأتيهم | FSYÊTYHM | feseye'tīhim | ama kendilerine gelecektir | then will come to them |
|
| ا ت ي| | فليأت | FLYÊT | felye'ti | öyleyse getirsin | Then let bring, | |
| ا ت ي| |
فليأت | FLYÊT | felye'ti | öyleyse getirsin | Then let bring, |
|
| ا ت ي| | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| ا ت ي| |
فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you |
|
| ا ت ي| | فليأتنا | FLYÊTNE | felye'tinā | bize getirse ya | So let him bring us | |
| ا ت ي| |
فليأتنا | FLYÊTNE | felye'tinā | bize getirse ya | So let him bring us |
|
| ا ت ي| | فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | haydi getirsinler | Then let them bring | |
| ا ت ي| |
فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | haydi getirsinler | Then let them bring |
|
| ا ت ي| |
فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | o halde çağırsınlar | Then let them bring |
|
| ا ك ل| | فليأكل | FLYÊKL | felye'kul | yesin | then let him eat (of it) | |
| ا ك ل| |
فليأكل | FLYÊKL | felye'kul | yesin | then let him eat (of it) |
|
| ا ت ي| | فيأتيهم | FYÊTYHM | fe ye'tiyehum | (azab) onlara gelir de | And it will come to them | |
| ا ت ي| |
فيأتيهم | FYÊTYHM | fe ye'tiyehum | (azab) onlara gelir de | And it will come to them |
|
| ا خ ذ | | فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | sonra sizi yakalar | lest seize you | |
| ا خ ذ | |
فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | yoksa sizi yakalar | lest seizes you |
|
| ا خ ذ | |
فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | yoksa sizi yakalar | lest will seize you |
|
| ا خ ذ | |
فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | sonra sizi yakalar | lest seize you |
|
| ا ت ي| | ليأتيني | LYÊTYNY | leye'tīennī | bana getirecek | he brings me | |
| ا ت ي| |
ليأتيني | LYÊTYNY | leye'tīennī | bana getirecek | he brings me |
|
| ا خ ذ | | ليأخذ | LYÊḢZ̃ | liye'ḣuƶe | yoksa alamaz | take | |
| ا خ ذ | |
ليأخذ | LYÊḢZ̃ | liye'ḣuƶe | yoksa alamaz | take |
|
| ا خ ذ | | ليأخذوه | LYÊḢZ̃VH | liye'ḣuƶūhu | yakalamağa | to seize him, | |
| ا خ ذ | |
ليأخذوه | LYÊḢZ̃VH | liye'ḣuƶūhu | yakalamağa | to seize him, |
|
| ا ك ل| | ليأكلوا | LYÊKLVE | liye'kulū | yemeleri için | That they may eat | |
| ا ك ل| |
ليأكلوا | LYÊKLVE | liye'kulū | yemeleri için | That they may eat |
|
| ا ك ل| | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat | |
| ا ك ل| |
ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat |
|
| ا ك ل| |
ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerlerdi | [surely] ate |
|
| ا ت ي| | وليأتينهم | VLYÊTYNHM | veleye'tiyennehum | ve o kendilerine gelecektir | But it will surely come to them | |
| ا ت ي| |
وليأتينهم | VLYÊTYNHM | veleye'tiyennehum | ve o kendilerine gelecektir | But it will surely come to them |
|
| ا خ ذ | | وليأخذوا | VLYÊḢZ̃VE | velye'ḣuƶū | ve alsınlar/edinsinler | and let them take | |
| ا خ ذ | |
وليأخذوا | VLYÊḢZ̃VE | velye'ḣuƶū | ve edinsinler/alsınlar | and let them take |
|
| ا خ ذ | |
وليأخذوا | VLYÊḢZ̃VE | velye'ḣuƶū | ve alsınlar/edinsinler | and let them take |
|
| ا ب ي| | ويأبى | VYÊB | veye'bā | halbuki istemez | but Allah refuses | |
| ا ب ي| |
ويأبى | VYÊB | veye'bā | halbuki istemez | but Allah refuses |
|