---

# "T-" öntakısı olmadan "MV" ifadesini tara (1:1).

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ا ت ي|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	kendilerine verdiğiniz	you have given them	4x
ا ت ي|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	onlara verdiğiniz	you have given them	2:229
ا ت ي|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	onlara verdiğiniz	you have given them	4:19
ا ت ي|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	verdiğiniz	you have given them	5:5
ا ت ي|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	kendilerine verdiğiniz	you have given them	60:10
ا ذ ي|EZ̃Y	آذيتمونا	ËZ̃YTMVNE	āƶeytumūnā	bize yaptığınız eziyetlere	harm you may cause us.	1x
ا ذ ي|EZ̃Y	آذيتمونا	ËZ̃YTMVNE	āƶeytumūnā	bize yaptığınız eziyetlere	harm you may cause us.	14:12
ب ش ر|BŞR	أبشرتموني	ÊBŞRTMVNY	ebeşşertumūnī	beni mi müjdelediniz?	"""Do you give me glad tidings"	1x
ب ش ر|BŞR	أبشرتموني	ÊBŞRTMVNY	ebeşşertumūnī	beni mi müjdelediniz?	"""Do you give me glad tidings"	15:54
ت م م|TMM	أتموا	ÊTMVE	etimmū	tamamlayın	complete	1x
ت م م|TMM	أتموا	ÊTMVE	etimmū	tamamlayın	complete	2:187
ث خ ن|S̃ḢN	أثخنتموهم	ÊS̃ḢNTMVHM	eṧḣantumūhum	onları iyice vurup sindirdiğiniz	you have subdued them,	1x
ث خ ن|S̃ḢN	أثخنتموهم	ÊS̃ḢNTMVHM	eṧḣantumūhum	onları iyice vurup sindirdiğiniz	you have subdued them,	47:4
د ع و|D̃AV	أدعوتموهم	ÊD̃AVTMVHM	edeǎvtumūhum	onları çağırmanız	whether you call them	1x
د ع و|D̃AV	أدعوتموهم	ÊD̃AVTMVHM	edeǎvtumūhum	onları çağırmanız	whether you call them	7:193
ش ر ك|ŞRK	أشركتمون	ÊŞRKTMVN	eşraktumūni	beni ortak koşmanızı	your association of me (with Allah)	1x
ش ر ك|ŞRK	أشركتمون	ÊŞRKTMVN	eşraktumūni	beni ortak koşmanızı	your association of me (with Allah)	14:22
ط و ع|ŦVA	أطعتموهم	ÊŦATMVHM	eTaǎ'tumūhum	onlara uyarsanız	you obey them,	1x
ط و ع|ŦVA	أطعتموهم	ÊŦATMVHM	eTaǎ'tumūhum	onlara uyarsanız	you obey them,	6:121
ن ز ل|NZL	أنزلتموه	ÊNZLTMVH	enzeltumūhu	onu indirdiniz	who send it down	1x
ن ز ل|NZL	أنزلتموه	ÊNZLTMVH	enzeltumūhu	onu indirdiniz	who send it down	56:69
و ر ث|VRS̃	أورثتموها	ÊVRS̃TMVHE	ūriṧtumūhā	o size miras verildi	you are made to inherit	2x
و ر ث|VRS̃	أورثتموها	ÊVRS̃TMVHE	ūriṧtumūhā	o size miras verildi	you have been made to inherit it	7:43
و ر ث|VRS̃	أورثتموها	ÊVRS̃TMVHE	ūriṧtumūhā	size miras verilen	you are made to inherit	43:72
ع ز ل|AZL	اعتزلتموهم	EATZLTMVHM	ǎ'tezeltumūhum	siz onlardan ayrıldınız	you withdraw from them	1x
ع ز ل|AZL	اعتزلتموهم	EATZLTMVHM	ǎ'tezeltumūhum	siz onlardan ayrıldınız	you withdraw from them	18:16
ق ر ف|GRF	اقترفتموها	EGTRFTMVHE	ḳteraftumūhā	kazandığınız	that you have acquired	1x
ق ر ف|GRF	اقترفتموها	EGTRFTMVHE	ḳteraftumūhā	kazandığınız	that you have acquired	9:24
ت ر ك|TRK	تركتموها	TRKTMVHE	teraktumūhā	onu bırakmanız	you left them	1x
ت ر ك|TRK	تركتموها	TRKTMVHE	teraktumūhā	onu bırakmanız	you left them	59:5
ك ت م|KTM	تكتموا	TKTMVE	tektumū	gizlemeyin	conceal	1x
ك ت م|KTM	تكتموا	TKTMVE	tektumū	gizlemeyin	conceal	2:283
ك ت م|KTM	تكتمون	TKTMVN	tektumūne	gizlediğiniz	"conceal."""	5x
ك ت م|KTM	تكتمون	TKTMVN	tektumūne	gizlemekte	"conceal."""	2:33
ك ت م|KTM	تكتمون	TKTMVN	tektumūne	gizlemiş	concealing.	2:72
ك ت م|KTM	تكتمون	TKTMVN	tektumūne	gizlediğiniz	you conceal.	5:99
ك ت م|KTM	تكتمون	TKTMVN	tektumūne	gizliyorsanız	you conceal.	21:110
ك ت م|KTM	تكتمون	TKTMVN	tektumūne	gizlediğiniz	you conceal.	24:29
ك ت م|KTM	تكتمونه	TKTMVNH	tektumūnehu	gizlemeyeceksiniz	conceal it.	1x
ك ت م|KTM	تكتمونه	TKTMVNH	tektumūnehu	gizlemeyeceksiniz	conceal it.	3:187
م و ت|MVT	تموت	TMVT	temūte	öleceğini	he dies	2x
م و ت|MVT	تموت	TMVT	temūte	ölmek	he dies	3:145
م و ت|MVT	تموت	TMVT	temūtu	öleceğini	it will die.	31:34
م و ت|MVT	تموتن	TMVTN	temūtunne	ölmeyin	(should) you die	2x
م و ت|MVT	تموتن	TMVTN	temūtunne	öyleyse ölmeyin	(should) you die	2:132
م و ت|MVT	تموتن	TMVTN	temūtunne	ölmeyin	die	3:102
م و ت|MVT	تموتون	TMVTVN	temūtūne	öleceksiniz	you will die	1x
م و ت|MVT	تموتون	TMVTVN	temūtūne	öleceksiniz	you will die	7:25
م و ر|MVR	تمور	TMVR	temūru	birden sallanır	sways?	2x
م و ر|MVR	تمور	TMVR	temūru	çalkanır	will shake	52:9
م و ر|MVR	تمور	TMVR	temūru	birden sallanır	sways?	67:16
ث ق ف|S̃GF	ثقفتموهم	S̃GFTMVHM	ṧeḳiftumūhum	bulursanız	you find them,	2x
ث ق ف|S̃GF	ثقفتموهم	S̃GFTMVHM	ṧeḳiftumūhum	yakalarsanız	you find them,	2:191
ث ق ف|S̃GF	ثقفتموهم	S̃GFTMVHM	ṧeḳiftumūhum	bulursanız	you find them.	4:91
ج ي ا|CYE	جئتمونا	CÙTMVNE	ci'tumūnā	bize geldiniz	you have come to Us	2x
ج ي ا|CYE	جئتمونا	CÙTMVNE	ci'tumūnā	yine bize geldiniz	you have come to Us	6:94
ج ي ا|CYE	جئتمونا	CÙTMVNE	ci'tumūnā	bize geldiniz	you have come to Us	18:48
خ ل ف|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place	1x
خ ل ف|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place	7:150
د خ ل|D̃ḢL	دخلتموه	D̃ḢLTMVH	deḣaltumūhu	girerseniz	you have entered it	1x
د خ ل|D̃ḢL	دخلتموه	D̃ḢLTMVH	deḣaltumūhu	girerseniz	you have entered it	5:23
ر ا ي|REY	رأيتموه	RÊYTMVH	raeytumūhu	onu gördünüz	you have seen it	1x
ر ا ي|REY	رأيتموه	RÊYTMVH	raeytumūhu	onu gördünüz	you have seen it	3:143
س ا ل|SEL	سألتموه	SÊLTMVH	seeltumūhu	kendisinden istediğiniz	you asked of Him.	1x
س ا ل|SEL	سألتموه	SÊLTMVH	seeltumūhu	kendisinden istediğiniz	you asked of Him.	14:34
س ا ل|SEL	سألتموهن	SÊLTMVHN	seeltumūhunne	onlarda istediğiniz	you ask them	1x
س ا ل|SEL	سألتموهن	SÊLTMVHN	seeltumūhunne	onlarda istediğiniz	you ask them	33:53
س م ع|SMA	سمعتموه	SMATMVH	semiǎ'tumūhu	onu işittiğiniz	you heard it,	2x
س م ع|SMA	سمعتموه	SMATMVH	semiǎ'tumūhu	onu işittiğiniz	you heard it,	24:12
س م ع|SMA	سمعتموه	SMATMVH	semiǎ'tumūhu	onu işittiğiniz	you heard it,	24:16
س م و|SMV	سميتموها	SMYTMVHE	semmeytumūhā	adlandırdığınız	which you have named them,	3x
س م و|SMV	سميتموها	SMYTMVHE	semmeytumūhā	adlandırdığınız	you have named them -	7:71
س م و|SMV	سميتموها	SMYTMVHE	semmeytumūhā	isimlendirdiği	which you have named them,	12:40
س م و|SMV	سميتموها	SMYTMVHE	semmeytumūhā	isimlendirdiğiniz	you have named them,	53:23
ط ل ق|ŦLG	طلقتموهن	ŦLGTMVHN	Talleḳtumūhunne	boşarsanız	divorce them	2x
ط ل ق|ŦLG	طلقتموهن	ŦLGTMVHN	Talleḳtumūhunne	onları boşarsanız	you divorce them	2:237
ط ل ق|ŦLG	طلقتموهن	ŦLGTMVHN	Talleḳtumūhunne	boşarsanız	divorce them	33:49
ع ل م|ALM	علمتموهن	ALMTMVHN	ǎlimtumūhunne	anlarsanız	you know them	1x
ع ل م|ALM	علمتموهن	ALMTMVHN	ǎlimtumūhunne	anlarsanız	you know them	60:10
ت م م|TMM	فأتموا	FÊTMVE	feetimmū	tamamlayın	so fulfil	1x
ت م م|TMM	فأتموا	FÊTMVE	feetimmū	tamamlayın	so fulfil	9:4
ا خ ذ |EḢZ̃	فاتخذتموهم	FETḢZ̃TMVHM	fetteḣaƶtumūhum	siz onları aldınız	But you took them	1x
ا خ ذ |EḢZ̃	فاتخذتموهم	FETḢZ̃TMVHM	fetteḣaƶtumūhum	siz onları aldınız	But you took them	23:110
ك ر ه|KRH	فكرهتموه	FKRHTMVH	fekerihtumūhu	işte bundan iğrendiniz	Nay, you would hate it.	1x
ك ر ه|KRH	فكرهتموه	FKRHTMVH	fekerihtumūhu	işte bundan iğrendiniz	Nay, you would hate it.	49:12
ق ت ل|GTL	قتلتموهم	GTLTMVHM	ḳateltumūhum	onları öldürdünüz	you killed them,	1x
ق ت ل|GTL	قتلتموهم	GTLTMVHM	ḳateltumūhum	onları öldürdünüz	you killed them,	3:183
ق د م|GD̃M	قدمتموه	GD̃MTMVH	ḳaddemtumūhu	bunu önümüze getirdiniz	brought this	1x
ق د م|GD̃M	قدمتموه	GD̃MTMVH	ḳaddemtumūhu	bunu önümüze getirdiniz	brought this	38:60
ك ر ه|KRH	كرهتموهن	KRHTMVHN	kerihtumūhunne	onlardan hoşlanmazsanız	you dislike them,	1x
ك ر ه|KRH	كرهتموهن	KRHTMVHN	kerihtumūhunne	onlardan hoşlanmazsanız	you dislike them,	4:19
ك ت م|KTM	ليكتمون	LYKTMVN	leyektumūne	gizlerler	surely they conceal	1x
ك ت م|KTM	ليكتمون	LYKTMVN	leyektumūne	gizlerler	surely they conceal	2:146
م ك ر|MKR	مكرتموه	MKRTMVH	mekertumūhu	kurduğunuz	you have plotted it	1x
م ك ر|MKR	مكرتموه	MKRTMVH	mekertumūhu	kurduğunuz	you have plotted it	7:123
ت م م|TMM	وأتموا	VÊTMVE	ve etimmū	ve tamamlayın	And complete	1x
ت م م|TMM	وأتموا	VÊTMVE	ve etimmū	ve tamamlayın	And complete	2:196
ا خ ذ |EḢZ̃	واتخذتموه	VETḢZ̃TMVH	vetteḣaƶtumūhu	onu bıraktınız	And you have taken Him,	1x
ا خ ذ |EḢZ̃	واتخذتموه	VETḢZ̃TMVH	vetteḣaƶtumūhu	onu bıraktınız	And you have taken Him,	11:92
ك ت م|KTM	وتكتموا	VTKTMVE	ve tektumū	ve gizlemeyin	and conceal	1x
ك ت م|KTM	وتكتموا	VTKTMVE	ve tektumū	ve gizlemeyin	and conceal	2:42
ك ت م|KTM	وتكتمون	VTKTMVN	ve tektumūne	ve gizliyorsunuz	and conceal	1x
ك ت م|KTM	وتكتمون	VTKTMVN	ve tektumūne	ve gizliyorsunuz	and conceal	3:71
و ج د|VCD̃	وجدتموهم	VCD̃TMVHM	vecedtumūhum	bulursanız	you find them	2x
و ج د|VCD̃	وجدتموهم	VCD̃TMVHM	vecedtumūhum	bulursanız	you find them.	4:89
و ج د|VCD̃	وجدتموهم	VCD̃TMVHM	vecedtumūhum	bulursanız onları	you find them	9:5
ع ز ر|AZR	وعزرتموهم	VAZRTMVHM	ve ǎzzertumūhum	ve onlara yardım ederseniz	and you assist them	1x
ع ز ر|AZR	وعزرتموهم	VAZRTMVHM	ve ǎzzertumūhum	ve onlara yardım ederseniz	and you assist them	5:12
ك ت م|KTM	ويكتمون	VYKTMVN	ve yektumūne	ve gizlerler	and hide	1x
ك ت م|KTM	ويكتمون	VYKTMVN	ve yektumūne	ve gizlerler	and hide	4:37
ك ت م|KTM	يكتمون	YKTMVN	yektumūne	gizleyen	conceal	5x
ك ت م|KTM	يكتمون	YKTMVN	yektumūne	gizleyen	conceal	2:159
ك ت م|KTM	يكتمون	YKTMVN	yektumūne	gizleyen	conceal	2:174
ك ت م|KTM	يكتمون	YKTMVN	yektumūne	içlerinde sakladıkları	they conceal.	3:167
ك ت م|KTM	يكتمون	YKTMVN	yektumūne	ve gizleyemezler	they will (be able to) hide	4:42
ك ت م|KTM	يكتمون	YKTMVN	yektumūne	gizliyor	hiding.	5:61