TGherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| و ق ي| |
أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| ق ت ل| | أتقتلون | ÊTGTLVN | eteḳtulūne | öldürüyor musunuz? | """Will you kill" | |
| ق ت ل| |
أتقتلون | ÊTGTLVN | eteḳtulūne | öldürüyor musunuz? | """Will you kill" | |
| ت ق ن| | أتقن | ÊTGN | etḳane | gayet iyi yapan | perfected | |
| ت ق ن| |
أتقن | ÊTGN | etḳane | gayet iyi yapan | perfected | |
| ق و ل| | أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | böyle mi diyorsunuz? | """Do you say" | |
| ق و ل| |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | mi söylüyorsunuz? | Do you say | |
| ق و ل| |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | söylüyor musunuz? | Do you say | |
| ق و ل| |
أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | böyle mi diyorsunuz? | """Do you say" | |
| و ق ي| | اتق | ETG | tteḳi | kork | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتق | ETG | tteḳi | kork | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتق | ETG | tteḳi | kork | Fear | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | (Allah'tan) korkanlar | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | (Allah'tan) korkanlar | fear (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için | fear Allah. | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(larla) | fear (Him) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | muttakileri (sakınanları) | feared (Allah), | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | sakının | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkarlar | fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanları | feared (Him) | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| |
اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | takvasıdır | fears (Allah). | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | sakınan | fears. | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears Allah, | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears. | |
| و ق ي| | اتقيتن | ETGYTN | tteḳaytunne | (Allah'tan) sakınıyorsanız | you fear (Allah), | |
| و ق ي| |
اتقيتن | ETGYTN | tteḳaytunne | (Allah'tan) sakınıyorsanız | you fear (Allah), | |
| ق و م| | استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru gitselerdi | remain firm, | |
| ق و م| |
استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | onlar dürüst davrandıkça | they are upright | |
| ق و م| |
استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru olanlara | stand firm - | |
| ق و م| |
استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru olanlar | remain firm, | |
| ق و م| |
استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru gitselerdi | they had remained | |
| ق ر ر| | استقر | ESTGR | steḳarra | durursa | it remains | |
| ق ر ر| |
استقر | ESTGR | steḳarra | durursa | it remains | |
| و ق ي| | الأتقى | ELÊTG | l-etḳā | en muttaki olan | the righteous, | |
| و ق ي| |
الأتقى | ELÊTG | l-etḳā | en muttaki olan | the righteous, | |
| ل ق ي| | التقتا | ELTGTE | t-teḳatā | karşılaşan | which met - | |
| ل ق ي| |
التقتا | ELTGTE | t-teḳatā | karşılaşan | which met - | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (is) righteousness. | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takvadır | (is) righteousness. | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) [the] righteousness - | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | the righteousness | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takvanız | the piety | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| و ق ي| |
التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | to be feared, | |
| ل ق ي| | التقى | ELTG | t-teḳā | iki topluluğun | (when) met | |
| ل ق ي| |
التقى | ELTG | t-teḳā | iki topluluğun | met | |
| ل ق ي| |
التقى | ELTG | t-teḳā | karşılaştığı | (when) met | |
| ل ق ي| |
التقى | ELTG | t-teḳā | karşılaştığı | (when) met | |
| ل ق ي| | التقيتم | ELTGYTM | t-teḳaytum | karşılaştığınız | you met - | |
| ل ق ي| |
التقيتم | ELTGYTM | t-teḳaytum | karşılaştığınız | you met - | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlardır | the ones who fear Allah, | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlara | (to) the righteous, | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous? | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlar | (are) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous. | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlar | "the righteous.""" | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous ones. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakilerle | those who fear (Him). | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | müttakiler | the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | those who fear (Him). | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlardan | the God fearing. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | those who fear (Him). | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous, | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri (sakınanları) | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri (sakınanları) | (to) the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri | the pious | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler- | "the righteous.""" | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous, | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakilerin | (of) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlar | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler ise | the righteous | |
| ق د م| | المستقدمين | ELMSTGD̃MYN | l-musteḳdimīne | önce geçenleri | the preceding ones | |
| ق د م| |
المستقدمين | ELMSTGD̃MYN | l-musteḳdimīne | önce geçenleri | the preceding ones | |
| ق ر ر| | المستقر | ELMSTGR | l-musteḳarru | varıp durulacak yer | (is) the place of rest. | |
| ق ر ر| |
المستقر | ELMSTGR | l-musteḳarru | varıp durulacak yer | (is) the place of rest. | |
| ق و م| | المستقيم | ELMSTGYM | l-musteḳīme | doğru | the straight. | |
| ق و م| |
المستقيم | ELMSTGYM | l-musteḳīme | doğru | the straight. | |
| ق و م| |
المستقيم | ELMSTGYM | l-musteḳīme | doğru | the straight. | |
| ق و م| |
المستقيم | ELMSTGYM | l-musteḳīmi | doğru | the straight. | |
| ق و م| |
المستقيم | ELMSTGYM | l-musteḳīmi | dosdoğru | [the] even. | |
| ق و م| |
المستقيم | ELMSTGYM | l-musteḳīme | doğru | the Straight. | |