'VS̃G' kökünün 3:81 ayetindeki kombinasyonları

VS̃G kökünün 3:81 ayetindeki kombinasyonları

# "VS̃G" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:81 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VS̃G" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

65 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
15x	\|EḢZ̃\|VS̃G\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:63
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sözünüzü	your covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant	2:83

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:84
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizden kesin söz	your covenant,	2:84

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:187
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant	3:187

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذونه	TÊḢZ̃VNH	te'ḣuƶūnehu	onu alırsınız	could you take it	4:21
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذن	VÊḢZ̃N	ve eḣaƶne	ve onlar almışlardı	and they have taken
و ث ق\|VS̃G	ميثاقا	MYS̃EGE	mīṧāḳan	te'minat	covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve aldık	And We took	4:154
و ث ق\|VS̃G	بميثاقهم	BMYS̃EGHM	bimīṧāḳihim	söz vermeleri için	for their covenant,
و ث ق\|VS̃G	ميثاقا	MYS̃EGE	mīṧāḳan	bir söz	a covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant	5:12

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	sözünü	"their covenant;"	5:14

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	5:70
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant	5:70

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذون	YÊḢZ̃VN	ye'ḣuƶūne	alıyorlar	taking	7:169
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوه	YÊḢZ̃VH	ye'ḣuƶūhu	onu da alırlar	they will take it.
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	peki alınmamış mıydı?	taken
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳu	misak (söz)	Covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldı	has taken	12:80
و ث ق\|VS̃G	موثقا	MVS̃GE	mevṧiḳan	kesin söz	a promise	12:80

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	33:7
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve almıştık	And We took
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	ahidlerini	their Covenant
و ث ق\|VS̃G	ميثاقا	MYS̃EGE	mīṧāḳan	söz	a covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant	57:8

11x	\|GVL\|VS̃G\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	2:83
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant	2:83

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	2:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,	3:81
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	and We said	4:154
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said
و ث ق\|VS̃G	بميثاقهم	BMYS̃EGHM	bimīṧāḳihim	söz vermeleri için	for their covenant,
و ث ق\|VS̃G	ميثاقا	MYS̃EGE	mīṧāḳan	bir söz	a covenant

ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,	4:155
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	sözlerini	(of) their covenant	4:155

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	5:7
و ث ق\|VS̃G	وميثاقه	VMYS̃EGH	ve mīṧāḳahu	ve sözünü	and His covenant
و ث ق\|VS̃G	واثقكم	VES̃GKM	veṧeḳakum	verdiniz	He bound you

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant	5:12

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,	5:14
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	sözünü	"their covenant;"	5:14

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	7:169
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳu	misak (söz)	Covenant

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:66
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	söylediğimiz	we say
و ث ق\|VS̃G	موثقا	MVS̃GE	mevṧiḳan	sağlam bir söz	a promise
و ث ق\|VS̃G	موثقهم	MVS̃GHM	mevṧiḳahum	sözlerini	their promise,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80
و ث ق\|VS̃G	موثقا	MVS̃GE	mevṧiḳan	kesin söz	a promise	12:80

8x	\|EMN\|VS̃G\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'min	ve inanırsa	and believes	2:256
و ث ق\|VS̃G	الوثقى	ELVS̃G	l-vuṧḳā	sağlam	[the] firm,	2:256

ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant	3:81

ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	bir mü'minin	for a believer	4:92
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳun	andlaşma bulunan	(is) a treaty,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	artık inanmazlar	they believe	4:155
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	sözlerini	(of) their covenant	4:155

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant	5:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed	8:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳun	andlaşma bulunan	(is) a treaty.

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	güvenmiyorsunuz	you believe	57:8
ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmağa	that you believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant

8x	\|ETY\|VS̃G\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We have given you	2:63
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sözünüzü	your covenant	2:63

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:83
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant	2:83

ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,	2:93
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant	2:93

ا ت ي\|ETY	آتيتكم	ËTYTKM	āteytukum	size verdim	I (have) given you	3:81
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant	3:81

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:187
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant	3:187

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant	5:12

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them	7:169
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳu	misak (söz)	Covenant	7:169

ا ت ي\|ETY	تؤتون	TÙTVN	tu'tūni	siz bana verinceye	you give to me	12:66
ا ت ي\|ETY	لتأتنني	LTÊTNNY	lete'tunnenī	bana getireceğinize	that surely you will bring him to me
ا ت ي\|ETY	آتوه	ËTVH	ātevhu	verdiler	they had given him
و ث ق\|VS̃G	موثقا	MVS̃GE	mevṧiḳan	sağlam bir söz	a promise
و ث ق\|VS̃G	موثقهم	MVS̃GHM	mevṧiḳahum	sözlerini	their promise,

8x	\|EḢZ̃\|GVL\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve aldık	And We took	4:154
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	and We said
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said
و ث ق\|VS̃G	بميثاقهم	BMYS̃EGHM	bimīṧāḳihim	söz vermeleri için	for their covenant,
و ث ق\|VS̃G	ميثاقا	MYS̃EGE	mīṧāḳan	bir söz	a covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	sözünü	"their covenant;"

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذون	YÊḢZ̃VN	ye'ḣuƶūne	alıyorlar	taking	7:169
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوه	YÊḢZ̃VH	ye'ḣuƶūhu	onu da alırlar	they will take it.
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	peki alınmamış mıydı?	taken
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳu	misak (söz)	Covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldı	has taken	12:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
و ث ق\|VS̃G	موثقا	MVS̃GE	mevṧiḳan	kesin söz	a promise

7x	\|EḢZ̃\|ETY\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:63
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We have given you
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sözünüzü	your covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ا ت ي\|ETY	آتيتكم	ËTYTKM	āteytukum	size verdim	I (have) given you
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:187
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذون	YÊḢZ̃VN	ye'ḣuƶūne	alıyorlar	taking	7:169
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوه	YÊḢZ̃VH	ye'ḣuƶūhu	onu da alırlar	they will take it.
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	peki alınmamış mıydı?	taken
ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳu	misak (söz)	Covenant

6x	\|ETY\|GVL\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:83
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant

ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,	2:93
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ا ت ي\|ETY	آتيتكم	ËTYTKM	āteytukum	size verdim	I (have) given you	3:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them	7:169
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳu	misak (söz)	Covenant

ا ت ي\|ETY	تؤتون	TÙTVN	tu'tūni	siz bana verinceye	you give to me	12:66
ا ت ي\|ETY	لتأتنني	LTÊTNNY	lete'tunnenī	bana getireceğinize	that surely you will bring him to me
ا ت ي\|ETY	آتوه	ËTVH	ātevhu	verdiler	they had given him
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	söylediğimiz	we say
و ث ق\|VS̃G	موثقا	MVS̃GE	mevṧiḳan	sağlam bir söz	a promise
و ث ق\|VS̃G	موثقهم	MVS̃GHM	mevṧiḳahum	sözlerini	their promise,

5x	\|RSL\|VS̃G\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger	3:81
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant	3:81

ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant	5:12

ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve göndermiştik	and We sent	5:70
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	any Messenger
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ر س ل\|RSL	أرسله	ÊRSLH	ursilehu	onu asla göndermem	will I send him	12:66
و ث ق\|VS̃G	موثقا	MVS̃GE	mevṧiḳan	sağlam bir söz	a promise
و ث ق\|VS̃G	موثقهم	MVS̃GHM	mevṧiḳahum	sözlerini	their promise,

ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	verrasūlu	ve elçi	while the Messenger	57:8
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant	57:8

5x	\|EḢZ̃\|ETY\|GVL\|VS̃G\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	bir söz	(the) covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ا ت ي\|ETY	آتيتكم	ËTYTKM	āteytukum	size verdim	I (have) given you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذون	YÊḢZ̃VN	ye'ḣuƶūne	alıyorlar	taking	7:169
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوه	YÊḢZ̃VH	ye'ḣuƶūhu	onu da alırlar	they will take it.
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	peki alınmamış mıydı?	taken
ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳu	misak (söz)	Covenant

4x	\|NBE\|VS̃G\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberlerden	(of) the Prophets,	3:81
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant	3:81

ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	(of) the Prophets	4:155
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	sözlerini	(of) their covenant	4:155

ن ب ا\|NBE	ينبئهم	YNBÙHM	yunebbiuhumu	onlara haber verecektir	will inform them	5:14
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	sözünü	"their covenant;"	5:14

ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberler-	the Prophets	33:7
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	ahidlerini	their Covenant
و ث ق\|VS̃G	ميثاقا	MYS̃EGE	mīṧāḳan	söz	a covenant

4x	\|NṦR\|VS̃G\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ن ص ر\|NṦR	ولتنصرنه	VLTNṦRNH	veletenSurunnehu	ve ona mutlaka yardım edeceksiniz	"and you must help him."""	3:81
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant	3:81

ن ص ر\|NṦR	نصارى	NṦER	neSārā	hıristiyanız	"(are) Christians,"""	5:14
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	sözünü	"their covenant;"	5:14

ن ص ر\|NṦR	ونصروا	VNṦRVE	ve neSarū	ve yardım ettiler	and helped	8:72
ن ص ر\|NṦR	استنصروكم	ESTNṦRVKM	stenSarūkum	yardım isterlerse	they seek your help
ن ص ر\|NṦR	النصر	ELNṦR	n-neSru	yardım etmeniz	(is to) help them
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳun	andlaşma bulunan	(is) a treaty.

ن ص ر\|NṦR	لانتصر	LENTṦR	lānteSara	öc alırdı	surely, He could have taken retribution	47:4
و ث ق\|VS̃G	الوثاق	ELVS̃EG	l-veṧāḳa	bağı	the bond,	47:4

4x	\|EMN\|GVL\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	artık inanmazlar	they believe	4:155
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,
و ث ق\|VS̃G	ميثاقهم	MYS̃EGHM	mīṧāḳahum	sözlerini	(of) their covenant

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

4x	\|EḢZ̃\|EMN\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	güvenmiyorsunuz	you believe
ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmağa	that you believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant

4x	\|EḢZ̃\|RSL\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	3:81
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذتم	VÊḢZ̃TM	ve eḣaƶtum	ve aldınız mı?	and take
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	5:70
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve göndermiştik	and We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	any Messenger
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	verrasūlu	ve elçi	while the Messenger
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant

3x	\|CYE\|VS̃G\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	geldiğinde	comes to you	3:81
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant	3:81

ج ي ا\|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	size gelen	those who come to you	4:90
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳun	anlaşmış	(is) a treaty	4:90

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara getirdiyse	came to them	5:70
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant	5:70

3x	\|KTB\|VS̃G\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitap	(the) Book	3:81
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant	3:81

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,	3:187
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant	3:187

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitaba	the Book	7:169
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap'ta	(of) the Book
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳu	misak (söz)	Covenant

3x	\|ḪKM\|VS̃G\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح ك م\|ḪKM	وحكمة	VḪKMT	ve Hikmetin	ve hikmet	and wisdom	3:81
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant	3:81

ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:92
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳun	andlaşma bulunan	(is) a treaty,	4:92

ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkume	hükmedinceye	Allah decides	12:80
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	(of) the judges.
و ث ق\|VS̃G	موثقا	MVS̃GE	mevṧiḳan	kesin söz	a promise

3x	\|EMN\|ETY\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We gave you,
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	kesin sözünüzü	your covenant

ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ا ت ي\|ETY	آتيتكم	ËTYTKM	āteytukum	size verdim	I (have) given you
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytumu	ve -verirseniz	and give
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

3x	\|EMN\|RSL\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	güvenmiyorsunuz	you believe	57:8
ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmağa	that you believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	verrasūlu	ve elçi	while the Messenger
و ث ق\|VS̃G	ميثاقكم	MYS̃EGKM	mīṧāḳakum	sizin sağlam sözünüzü	your covenant

3x	\|ETY\|KTB\|VS̃G\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيتكم	ËTYTKM	āteytukum	size verdim	I (have) given you	3:81
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitap	(the) Book
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	şöyle söz	covenant

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:187
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳa	söz	a Covenant

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them	7:169
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitaba	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap'ta	(of) the Book
و ث ق\|VS̃G	ميثاق	MYS̃EG	mīṧāḳu	misak (söz)	Covenant

65 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »