'VLY' kökünün 4:75 ayetindeki kombinasyonları

VLY kökünün 4:75 ayetindeki kombinasyonları

# "VLY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:75 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VLY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

76 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/4)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
4x	\|GTL\|VLY\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	17:33
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳutile	öldürülürse	(is) killed
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmede	the killing.
و ل ي\|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	onun velisine	for his heir
ظ ل م\|ƵLM	مظلوما	MƵLVME	meZlūmen	haksızlıkla	wrongfully,

ق ت ل\|GTL	قاتلوكم	GETLVKM	ḳātelūkum	sizinle savaşan	fight you	60:9
و ل ي\|VLY	تولوهم	TVLVHM	tevellevhum	dost olmanızdan	you make them allies.
و ل ي\|VLY	يتولهم	YTVLHM	yetevellehum	onlarla dost olursa	makes them allies,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	(are) the wrongdoers.

4x	\|CAL\|NṦR\|VLY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint	4:75
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	a helper.
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermişizdir	We have made	17:33
ن ص ر\|NṦR	منصورا	MNṦVRE	menSūran	kendisine yardım edilmiştir	helped.
و ل ي\|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	onun velisine	for his heir

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ن ص ر\|NṦR	النصير	ELNṦYR	n-neSīru	yardımcıdır	[the] Helper.
و ل ي\|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	mevlanız (sahibiniz)	(is) your Protector -
و ل ي\|VLY	المولى	ELMVL	l-mevlā	mevladır	[the] Protector

ج ع ل\|CAL	لجعلهم	LCALHM	leceǎlehum	onları yapardı	He could have made them	42:8
ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	any helper.
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

4x	\|GTL\|ḢRC\|VLY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

ق ت ل\|GTL	قوتلوا	GVTLVE	ḳūtilū	onlarla savaşılsa	they are fought	59:12
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	uḣricū	onlar çıkarılsalar	they are expelled,
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yeḣrucūne	çıkmazlar	they will leave
و ل ي\|VLY	ليولن	LYVLN	leyuvellunne	dönüp kaçarlar	certainly they will turn

ق ت ل\|GTL	قاتلوكم	GETLVKM	ḳātelūkum	sizinle savaşan	fight you	60:9
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوكم	VÊḢRCVKM	ve eḣracūkum	ve sizi çıkaran	and drive you out
خ ر ج\|ḢRC	إخراجكم	ÎḢRECKM	iḣrācikum	çıkarılmanıza	your expulsion,
و ل ي\|VLY	تولوهم	TVLVHM	tevellevhum	dost olmanızdan	you make them allies.
و ل ي\|VLY	يتولهم	YTVLHM	yetevellehum	onlarla dost olursa	makes them allies,

4x	\|GVL\|NṦR\|VLY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:120
ن ص ر\|NṦR	النصارى	ELNṦER	n-neSārā	hıristiyanlar	the Christians
ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	bir yardımcı	any helper.
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	bir dost	protector

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	a helper.
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	a helper.
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:17
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	any helper.
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir dost	any protector

4x	\|NṦR\|SBL\|VLY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	a helper.	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	yardım-	any helper,	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ن ص ر\|NṦR	ونصروا	VNṦRVE	ve neSarū	ve yardım ettiler	and helped	8:72
ن ص ر\|NṦR	استنصروكم	ESTNṦRVKM	stenSarūkum	yardım isterlerse	they seek your help
ن ص ر\|NṦR	النصر	ELNṦR	n-neSru	yardım etmeniz	(is to) help them
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidir	(are) allies
و ل ي\|VLY	ولايتهم	VLEYTHM	velāyetihim	onların velayeti-	their protection

ن ص ر\|NṦR	ينصرونهم	YNṦRVNHM	yenSurūnehum	kendilerine yardım edecek	(who) will help them	42:46
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	velileri	protector

3x	\|CAL\|RBB\|VLY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint	4:75
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors,

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılarız (koyarız)	And We have placed	17:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbini	your Lord
و ل ي\|VLY	ولوا	VLVE	vellev	dönüp	they turn

3x	\|EHL\|GVL\|VLY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn away,

ا ه ل\|EHL	أهلها	ÊHLHE	ehluhā	halkı	(are) its people	4:75
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

ا ه ل\|EHL	وأهله	VÊHLH	ve ehlehu	ve ailesine	and his family.	27:49
ا ه ل\|EHL	أهله	ÊHLH	ehlihi	ailesinin	(of) his family,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	لنقولن	LNGVLN	leneḳūlenne	diyelim	we will surely say
و ل ي\|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	velisine	to his heir,

3x	\|GVL\|SBL\|VLY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

3x	\|RBB\|RCL\|VLY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,	2:282
ر ج ل\|RCL	رجالكم	RCELKM	ricālikum	erkekleriniz-	your men.
ر ج ل\|RCL	رجلين	RCLYN	raculeyni	iki erkek	two men
ر ج ل\|RCL	فرجل	FRCL	feraculun	(o zaman) bir erkek	then one man
و ل ي\|VLY	وليه	VLYH	veliyyuhu	onun velisi	his guardian

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:75
ر ج ل\|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāli	erkekler	the men
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	7:155
ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	adam	men
و ل ي\|VLY	ولينا	VLYNE	veliyyunā	bizim velimizsin	(are) our Protector,

3x	\|RBB\|VLY\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:75
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord	13:16
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors,
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.	18:50
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) protectors
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimler için	for the wrongdoers

3x	\|SBL\|VLY\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:246
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""	42:44
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers,

3x	\|CAL\|ḢRC\|VLY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint	4:75
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have made	7:27
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	he drove out
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostları	friends

3x	\|GVL\|VLD̃\|VLY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	2:83
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve anaya-babaya	and with [the] parents
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	döndünüz	you turned away,

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
و ل د\|VLD̃	والولدان	VELVLD̃EN	velvildāni	ve çocuklar	and the children,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	17:111
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	a son
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyun	yardımcıya	any protector

3x	\|ḢRC\|RBB\|VLY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	خرجت	ḢRCT	ḣaracte	çıkarsan (yola)	you start forth,	2:149
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.
و ل ي\|VLY	فول	FVL	fevelli	çevir	[so] turn

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out	4:75
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out	60:1
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies

3x	\|ḢRC\|SBL\|VLY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven	2:246
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out	60:1
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies

3x	\|ḢRC\|NṦR\|VLY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out	4:75
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	a helper.
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	uḣricū	onlar çıkarılsalar	they are expelled,	59:12
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yeḣrucūne	çıkmazlar	they will leave
ن ص ر\|NṦR	ينصرونهم	YNṦRVNHM	yenSurūnehum	onlara yardım etmezler	they will help them.
ن ص ر\|NṦR	نصروهم	NṦRVHM	neSarūhum	yardım etseler bile	they help them,
ن ص ر\|NṦR	ينصرون	YNṦRVN	yunSarūne	kendilerine de yardım edilmez	they will be helped.
و ل ي\|VLY	ليولن	LYVLN	leyuvellunne	dönüp kaçarlar	certainly they will turn

3x	\|GVL\|RBB\|VLY\|ƵLM\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors,
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) protectors
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimler için	for the wrongdoers

3x	\|GVL\|SBL\|VLY\|ƵLM\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers,

3x	\|CAL\|NṦR\|VLY\|ƵLM\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint	4:75
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint
ن ص ر\|NṦR	نصيرا	NṦYRE	neSīran	bir yardımcı	a helper.
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermişizdir	We have made	17:33
ن ص ر\|NṦR	منصورا	MNṦVRE	menSūran	kendisine yardım edilmiştir	helped.
و ل ي\|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	onun velisine	for his heir
ظ ل م\|ƵLM	مظلوما	MƵLVME	meZlūmen	haksızlıkla	wrongfully,

ج ع ل\|CAL	لجعلهم	LCALHM	leceǎlehum	onları yapardı	He could have made them	42:8
ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	any helper.
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector
ظ ل م\|ƵLM	والظالمون	VELƵELMVN	ve ZZālimūne	zalimlere gelince	And the wrongdoers,

3x	\|GTL\|ḢRC\|VLY\|ƵLM\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)

ق ت ل\|GTL	قاتلوكم	GETLVKM	ḳātelūkum	sizinle savaşan	fight you	60:9
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوكم	VÊḢRCVKM	ve eḣracūkum	ve sizi çıkaran	and drive you out
خ ر ج\|ḢRC	إخراجكم	ÎḢRECKM	iḣrācikum	çıkarılmanıza	your expulsion,
و ل ي\|VLY	تولوهم	TVLVHM	tevellevhum	dost olmanızdan	you make them allies.
و ل ي\|VLY	يتولهم	YTVLHM	yetevellehum	onlarla dost olursa	makes them allies,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	(are) the wrongdoers.

76 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/4)

« Önceki Sonraki »