VḪY
kökünün 10:2 ayetindeki kombinasyonları
# "VḪY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:2 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VḪY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|GVL|VḪY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanmalarını | believe | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demişlerdi | they said, | |
| و ح ي| | أوحيت | ÊVḪYT | evHaytu | vahyetmiştim | I inspired | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunana | is revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| |EMN|KVN|VḪY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'mine | kimse iman etmeyecek | believe | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they have been | ||
| و ح ي| | وأوحي | VÊVḪY | ve ūHiye | vahyolundu | And it was revealed | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettik | We have revealed | |
| |EMN|RBB|VḪY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunana | is revealed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| و ح ي| | يوحي | YVḪY | yūHī | vahyediyordu | inspired | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| |GVL|KFR|VḪY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | nankörlük ederler | disbelieve | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimiz | We revealed | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| و ح ي| | فأوحى | FÊVḪ | feevHā | şöyle vahyetti | So inspired | |
| |BŞR|EMN|VḪY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdelesin | and give glad tidings | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | "(to) the believers.""" | |
| و ح ي| | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | |
| |BŞR|KVN|VḪY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdelesin | and give glad tidings | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insanım | (am) a man | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunuyor | Has been revealed | |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | bir insanla | for any human | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ح ي| | وحيا | VḪYE | veHyen | vahiy | (by) revelation | |
| و ح ي| | فيوحي | FYVḪY | feyūHiye | vahyedecek | then he reveals | |
| |BŞR|RBB|VḪY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdelesin | and give glad tidings | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insanım | (am) a man | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (with) his Lord, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (of) his Lord | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunuyor | Has been revealed | |
| |BYN|GVL|KVN|VḪY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| |GVL|KFR|RBB|VḪY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | nankörlük ederler | disbelieve | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbimdir | (is) my Lord, | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimiz | We revealed | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| و ح ي| | فأوحى | FÊVḪ | feevHā | şöyle vahyetti | So inspired | |
| |BŞR|GVL|RBB|VḪY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdelesin | and give glad tidings | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insanım | (am) a man | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (with) his Lord, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (of) his Lord | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunuyor | Has been revealed | |
| |BYN|GVL|NZ̃R|VḪY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | لأنذركم | LÊNZ̃RKM | liunƶirakum | sizi uyarayım | that I may warn you | |
| و ح ي| | وأوحي | VÊVḪY | ve ūHiye | ve vahyolundu | and has been revealed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdan | a warner | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| |ACB|VḪY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ج ب| | عجبا | ACBE | ǎceben | tuhaf | a wonder | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ع ج ب| | عجبا | ACBE | ǎceben | harikulade güzel | amazing, | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been revealed" | |
| |AND̃|VḪY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| |ACB|GVL|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ج ب| | عجبا | ACBE | ǎceben | tuhaf | a wonder | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ع ج ب| | عجبا | ACBE | ǎceben | harikulade güzel | amazing, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dedikleri | and they said, | |
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been revealed" | |
| |BYN|RBB|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| |EMN|KFR|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieved - | |
| و ح ي| | يوحي | YVḪY | yūHī | vahyediyordu | inspired | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| |ṦD̃G|VḪY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ص د ق| | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimiz | We have revealed | |
| |BŞR|BYN|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdelesin | and give glad tidings | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| |AND̃|GVL|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| |KVN|NZ̃R|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdan | a warner | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |