SVE
kökünün 4:148 ayetindeki kombinasyonları
# "SVE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:148 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SVE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|SVE| (2 kök birlikte, 50 ayette) | ||||||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'e | bir kötülük | the evil | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| س و ا| | وساء | VSEÙ | ve sā'e | ve iğrenç | and (an) evil | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| س و ا| | فساء | FSEÙ | fesā'e | ne kötü | then evil | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you be | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | any evil | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | vardır | will have | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olur | will have | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyieten | kötü bir (işe) | evil, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | "were you?""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | """We were" | ||
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and it is an evil | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | bir kötülüğü | an evil, | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I can be | |
| س و ا| | سوءة | SVÙT | sev'ete | cesedini | (the) dead body | |
| س و ا| | سوءة | SVÙT | sev'ete | cesedini | (the) dead body | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan (ise) | is | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötü | Evil | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötüsüyle | (with) an evil | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātihimā | çirkin yerleri- | their shame. | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| س و ا| | السيئة | ELSYÙT | s-seyyieti | kötülüğü | (of) the bad | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'i | kötülük- | the evil, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | Evil | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | evil | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ||
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü işler | the evil deeds. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| س و ا| | والسوء | VELSVÙ | ve ssū'e | ve kötülük | and evil | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kötülük | "evil.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| س و ا| | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evil (results) | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س و ا| | وساء | VSEÙ | ve sā'e | ve çok kötü | and (an) evil | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| س و ا| | سيئه | SYÙH | seyyiuhu | kötü | [its] evil | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | değildi | was | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sev'in | kötü | an evil man, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sev'in | kötü | evil, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardı | were | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sev'in | kötü | evil, | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they [were] | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | bela | (of) evil. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | onların kötülüklerini | their evil deeds | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kusur | harm. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| س و ا| | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | kötülük | with the evil, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | bir kusur | any harm. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| س و ا| | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | kötülük | with an evil (deed) | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | the evil (deeds) | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil deeds, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olmuştur | She | |
| س و ا| | سيء | SYÙ | sī'e | fenalaştı | he was distressed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve -idiler | and were | |
| س و ا| | أساءوا | ÊSEÙVE | esā'ū | kötülük eden(lerin) | did evil - | |
| س و ا| | السوأى | ELSVÊ | s-sūā | çok kötü | the evil, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü şeyleri | the evil, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| س و ا| | أسوأ | ÊSVÊ | esvee | en kötülerini | (the) worst | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'i | kötü | (the) evil | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س و ا| | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evils | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| س و ا| | أسوأ | ÊSVÊ | esvee | en kötüsüyle | (the) worst | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| س و ا| | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evil | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | onların kötülükleri- | their evil deeds, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'u | kötü | (the) evil | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their misdeeds, | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve oldunuz | and you became | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | kötü | evil, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötü | evil is | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they would be | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötülükle | with evil, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | evil is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
| س و ا| | سيئت | SYÙT | siyet | kötüleşti | (will be) distressed | |
| |GVL|SVE| (2 kök birlikte, 33 ayette) | ||||||
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemenizi | you say | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötülük | to (do) the evil | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | he says, | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | any evil | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | (Melekler) dediler ki | They said, | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and it is an evil | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz söylenmesini | [the] words | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| س و ا| | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızı | your evil deeds | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| س و ا| | سوءة | SVÙT | sev'ete | cesedini | (the) dead body | |
| س و ا| | سوءة | SVÙT | sev'ete | cesedini | (the) dead body | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötü | Evil | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| س و ا| | سوءا | SVÙE | sū'en | bir kötülük | evil | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler ki | and they say, | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötü | Evil | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötüsüyle | (with) an evil | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātihimā | çirkin yerleri- | their shame. | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātuhumā | çirkin yerleri | their shame, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| س و ا| | بسوء | BSVÙ | bisū'in | bir kötülük | with harm, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| س و ا| | السيئة | ELSYÙT | s-seyyieti | kötülüğü | (of) the bad | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | bad, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| س و ا| | تسؤهم | TSÙHM | tesu'hum | onların hoşuna gitmez | it distresses them, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiātu | kötülükler | the evils | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | diyoruz ki | we say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| س و ا| | بسوء | BSVÙ | bisū'in | fena | "with evil.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | and said, | |
| س و ا| | سيء | SYÙ | sī'e | kaygılandı | he was distressed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü işler | the evil deeds. | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (kadın) dedi ki | She said, | |
| س و ا| | سوءا | SVÙE | sū'en | kötülük | evil | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قلن | GLN | ḳulne | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dedi | Said | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kötülüğünü | "evil.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötüsüne | (with) evil | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derki | and say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | Will say | |
| س و ا| | والسوء | VELSVÙ | ve ssū'e | ve kötülük | and evil | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and evil | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| س و ا| | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | kötülüğe | the evil | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| س و ا| | سيء | SYÙ | sī'e | fenalaştı | he was distressed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س و ا| | سوءا | SVÙE | sū'en | bir kötülük | any harm | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| س و ا| | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi | and it will be said, | |
| س و ا| | سيئت | SYÙT | siyet | kötüleşti | (will be) distressed | |
| |SVE|ƵLM| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and it is an evil | |
| ظ ل م| | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | yazık eden kimselere | (while) they (were) wronging | |
| س و ا| | سوءا | SVÙE | sū'en | bir kötülük | evil | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | wrongs | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zulime | haksızlık edilen | has been wronged. | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötüsüyle | (with) an evil | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| س و ا| | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | bir kötülükle | with an evil deed | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | (be) wronged. | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'i | kötülük- | the evil, | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | Evil | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds, | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietin | bir kötülüğe | (of) an evil deed | |
| ظ ل م| | مظلما | MƵLME | muZlimen | kapkaranlık | the darkness (of) night. | |
| س و ا| | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | kötülüğü | the evil | |
| ظ ل م| | ظلمهم | ƵLMHM | Zulmihim | zulümlerine | their wrongdoing, | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kötülük | "evil.""" | |
| ظ ل م| | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | zulmederlerken | (while) wronging | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and evil | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | (yaptığı) kötülükten | evil, | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | to the wrongdoers, | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'i | kötü | (the) evil | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | did wrong | |
| س و ا| | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evils | |
| س و ا| | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evils | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlere | have wronged | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'u | en kötüsü | (is the) worst | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlere | the wrongdoers | |
| س و ا| | أساء | ÊSEÙ | esā'e | kötülük yaparsa | does evil, | |
| ظ ل م| | بظلام | BƵLEM | biZellāmin | zulmedici | unjust | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietin | kötülüğün | (of) an evil | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kütülüktür | (is) an evil | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimleri | the wrongdoers. | |
| |ALM|SVE| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | you know. | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötülük | to (do) the evil | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'e | bir kötülük | the evil | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing. | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | bad, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | kötü | (of) the evil. | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz bilmiyoruz | we know | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kötülüğünü | "evil.""" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizce | knowledge. | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötü | evil | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge, | |
| س و ا| | والسوء | VELSVÙ | ve ssū'e | ve kötülük | and evil | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kötülük | "evil.""" | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge, | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sev'in | kötü | evil, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyoruz | know best | |
| س و ا| | السيئة | ELSYÙT | s-seyyiete | kötülüğü | the evil. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'u | kötü | (the) evil | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and He knows | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler- | the evil, | |
| |GVL|KVN|SVE| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you be | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | any evil | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | (Melekler) dediler ki | They said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | "were you?""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | """We were" | ||
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and it is an evil | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz söylenmesini | [the] words | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | ben olmaya | I can be | |
| س و ا| | سوءة | SVÙT | sev'ete | cesedini | (the) dead body | |
| س و ا| | سوءة | SVÙT | sev'ete | cesedini | (the) dead body | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler ki | and they say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan (ise) | is | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötü | Evil | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötüsüyle | (with) an evil | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātihimā | çirkin yerleri- | their shame. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| س و ا| | السيئة | ELSYÙT | s-seyyieti | kötülüğü | (of) the bad | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ||
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü işler | the evil deeds. | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derki | and say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | Will say | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| س و ا| | والسوء | VELSVÙ | ve ssū'e | ve kötülük | and evil | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olmuştur | She | |
| س و ا| | سيء | SYÙ | sī'e | fenalaştı | he was distressed | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi | and it will be said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
| س و ا| | سيئت | SYÙT | siyet | kötüleşti | (will be) distressed | |
| |KVN|SVE|ƵLM| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | "were you?""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | """We were" | ||
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and it is an evil | |
| ظ ل م| | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | yazık eden kimselere | (while) they (were) wronging | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zulime | haksızlık edilen | has been wronged. | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötüsüyle | (with) an evil | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'i | kötülük- | the evil, | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötüdür | Evil | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kötülük | "evil.""" | |
| ظ ل م| | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | zulmederlerken | (while) wronging | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | to the wrongdoers, | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'i | kötü | (the) evil | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | did wrong | |
| |ALM|GVL|SVE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | you know. | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemenizi | you say | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötülük | to (do) the evil | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz söylenmesini | [the] words | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | bad, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz bilmiyoruz | we know | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قلن | GLN | ḳulne | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dedi | Said | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kötülüğünü | "evil.""" | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derki | and say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | Will say | |
| س و ا| | والسوء | VELSVÙ | ve ssū'e | ve kötülük | and evil | |
| |ALM|KVN|SVE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'e | bir kötülük | the evil | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| س و ا| | والسوء | VELSVÙ | ve ssū'e | ve kötülük | and evil | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kötülük | "evil.""" | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sev'in | kötü | evil, | |
| |GVL|SVE|ƵLM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | (Melekler) dediler ki | They said, | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and it is an evil | |
| ظ ل م| | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | yazık eden kimselere | (while) they (were) wronging | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz söylenmesini | [the] words | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zulime | haksızlık edilen | has been wronged. | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötüsüyle | (with) an evil | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and evil | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | for the wrongdoers | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | to the wrongdoers, | |
| |GVL|KVN|SVE|ƵLM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | (Melekler) dediler ki | They said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | "were you?""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | """We were" | ||
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and it is an evil | |
| ظ ل م| | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | yazık eden kimselere | (while) they (were) wronging | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz söylenmesini | [the] words | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zulime | haksızlık edilen | has been wronged. | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötüsüyle | (with) an evil | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlere | to the wrongdoers, | |
| |SMA|SVE| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | [we] heard | |
| س و ا| | سيئاتنا | SYÙETNE | seyyiātinā | kötülüklerimizi | our evil deeds, | |
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | kötü | (of) the evil. | |
| |ALM|GVL|KVN|SVE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz söylenmesini | [the] words | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derki | and say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | Will say | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| س و ا| | والسوء | VELSVÙ | ve ssū'e | ve kötülük | and evil | |
| |ḪBB|SVE| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | like | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietin | kötülüğün | (of) an evil | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kütülüktür | (is) an evil | |
| |ALM|SMA|SVE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing. | |
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | kötü | (of) the evil. | |
| |ALM|SVE|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing. | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zulime | haksızlık edilen | has been wronged. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kötülük | "evil.""" | |
| ظ ل م| | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | zulmederlerken | (while) wronging | |
| |ḪBB|SVE|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zulime | haksızlık edilen | has been wronged. | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | like | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietin | kötülüğün | (of) an evil | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kütülüktür | (is) an evil | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimleri | the wrongdoers. | |
| |ALM|KVN|SVE|ƵLM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| س و ا| | بالسوء | BELSVÙ | bis-sū'i | kötü | of [the] evil | |
| ظ ل م| | ظلم | ƵLM | Zulime | haksızlık edilen | has been wronged. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'in | kötülük | "evil.""" | |
| ظ ل م| | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | zulmederlerken | (while) wronging | |