SEL
kökünün 11:47 ayetindeki kombinasyonları
# "SEL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:47 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SEL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
31 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|SEL| (2 kök birlikte, 40 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| س ا ل| | سألتم | SÊLTM | seeltum | istediğiniz | "you have asked (for).""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | veyeselūneke | ve sana soruyarlar | They ask you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | demişlerdi | for they said, | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | senden istiyorlar | Ask you | |
| س ا ل| | سألوا | SÊLVE | seelū | istemişler | they (had) asked | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyarlar | They ask you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | sizden istemiyorum | I ask you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana sorarlar | They ask you | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | derler ki | surely they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| س ا ل| | فاسأله | FESÊLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana sorarlar | And they ask you | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| س ا ل| | فاسأل | FESÊL | fesel | sor | so ask | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | konuşan biri | a speaker | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| س ا ل| | ليتساءلوا | LYTSEÙLVE | liyetesā'elū | sormaları için | that they might question | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| س ا ل| | تسألني | TSÊLNY | teselnī | bana soru sorma | ask me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| س ا ل| | سألتك | SÊLTK | seeltuke | sana sorarsam | I ask you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu ki | He said, | |
| س ا ل| | سؤلك | SÙLK | su'leke | istediğin | your request, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | so say, | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| س ا ل| | فاسألوهم | FESÊLVHM | feselūhum | onlara sorun | So ask them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| س ا ل| | فاسأل | FESÊL | feseli | sor | but ask | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | istemiyorum | I ask (of) you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| س ا ل| | يسأل | YSÊL | yuselu | sorulmaz | will be questioned | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely they would say | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara desen ki | you ask them, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | They will surely say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | تسألون | TSÊLVN | tuselūne | sorulacak | you will be asked | |
| س ا ل| | نسأل | NSÊL | nuselu | biz sorumlu | we will be asked | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | سألتكم | SÊLTKM | seeltukum | ben sizden istemedim | I ask you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Davud) dedi ki | He said, | |
| س ا ل| | بسؤال | BSÙEL | bisu'āli | istemekle | by demanding | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask of you | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette diyecekler ki | They will surely say, | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | they will certainly say, | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them | |
| |ALM|SEL| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware. | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | veyeselūneke | ve sana soruyarlar | They ask you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| س ا ل| | يسألون | YSÊLVN | yeselūne | istemezler | (do) they ask | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| س ا ل| | واسألوا | VESÊLVE | veselū | isteyin | And ask | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎllemtum | yetiştirdiğiniz | you have taught | |
| ع ل م| | تعلمونهن | TALMVNHN | tuǎllimūnehunne | öğreterek | you teach them | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğrettiğinden | has taught you | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyarlar | They ask you | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | "for the worlds.""" | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | sizden istemiyorum | I ask you | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
| س ا ل| | فاسأله | FESÊLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | bütün alemler için | to the worlds. | |
| س ا ل| | تسألهم | TSÊLHM | teseluhum | sen istemiyorsun | you ask them | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyorsanız | know. | |
| س ا ل| | فاسألوا | FESÊLVE | feselū | sorun | so ask | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know - | |
| س ا ل| | لتسألن | LTSÊLN | letuselunne | siz mutlaka sorulacaksınız | surely you will be asked | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumludur | questioned. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana sorarlar | And they ask you | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| س ا ل| | ليتساءلوا | LYTSEÙLVE | liyetesā'elū | sormaları için | that they might question | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyor | know. | |
| س ا ل| | فاسألوا | FESÊLVE | feselū | sorun | So ask | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask (of) you | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask (of) you | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| س ا ل| | يسأل | YSÊL | yuselu | sorulmaz | will be questioned | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them, | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | çok bilen | "the All-Knower,""" | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| س ا ل| | واسألوا | VESÊLVE | veselū | isteyin | but ask (for) | |
| س ا ل| | وليسألوا | VLYSÊLVE | velyeselū | ve onlar da istesinler | and let them ask | |
| |KVN|SEL| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| س ا ل| | سألتم | SÊLTM | seeltum | istediğiniz | "you have asked (for).""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س ا ل| | تسألون | TSÊLVN | tuselūne | siz sorulmazsınız | you will be asked | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س ا ل| | تسألون | TSÊLVN | tuselūne | sorulmazsınız | you will be asked | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ا ل| | تساءلون | TSEÙLVN | tesā'elūne | birbirinizden dilekte bulunduğunuz | you ask | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ا ل| | واسألوا | VESÊLVE | veselū | isteyin | And ask | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | bulunan | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| س ا ل| | واسألهم | VESÊLHM | veselhum | onlara sor | And ask them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana sorarlar | They ask you | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | (that) you were | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them, | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmakla | I be | |
| س ا ل| | سألتكم | SÊLTKM | seeltukum | sizden istemiş değilim | I have asked you | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| س ا ل| | فاسأل | FESÊL | feseli | o halde sor | then ask | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | were | |
| س ا ل| | للسائلين | LLSEÙLYN | lissāilīne | soranlar için | for those who ask. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | bulunduğumuz | we were | |
| س ا ل| | واسأل | VESÊL | veseli | (istersen) sor | And ask | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| س ا ل| | فاسألوا | FESÊLVE | feselū | sorun | so ask | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| س ا ل| | لتسألن | LTSÊLN | letuselunne | siz mutlaka sorulacaksınız | surely you will be asked | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| س ا ل| | ولتسألن | VLTSÊLN | veletuselunne | ve siz mutlaka sorulacaksınız | And surely you will be questioned | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorulacaktır | questioned. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumludur | questioned. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | |
| س ا ل| | فاسألوا | FESÊLVE | feselū | sorun | So ask | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they (can) | |
| س ا ل| | فاسألوهم | FESÊLVHM | feselūhum | onlara sorun | So ask them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | bu | It is | |
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumluluk gerektiren | "requested.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| س ا ل| | وليسألن | VLYSÊLN | veleyuselunne | ve elbette sorguya çekileceklerdir | and surely they will be questioned | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they had | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idiler | And is | |
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumlu | to be questioned. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalardı | they were | |
| س ا ل| | يسألون | YSÊLVN | yeselūne | sorup öğrenmeyi | asking | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ا ل| | سألتموهن | SÊLTMVHN | seeltumūhunne | onlarda istediğiniz | you ask them | |
| س ا ل| | فاسألوهن | FESÊLVHN | feselūhunne | isteyin | then ask them | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | |
| |RBB|SEL| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| س ا ل| | سألتم | SÊLTM | seeltum | istediğiniz | "you have asked (for).""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| س ا ل| | تساءلون | TSEÙLVN | tesā'elūne | birbirinizden dilekte bulunduğunuz | you ask | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | |
| س ا ل| | فاسأل | FESÊL | feseli | o halde sor | then ask | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | sizden istemiyorum | I ask (of) you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| س ا ل| | فاسأله | FESÊLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | |
| ر ب ب| | فوربك | FVRBK | feverabbike | Rabbin hakkı için | So by your Lord, | |
| س ا ل| | لنسألنهم | LNSÊLNHM | leneselennehum | biz mutlaka soracağız | surely We will question them | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord. | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana sorarlar | And they ask you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| س ا ل| | ليتساءلوا | LYTSEÙLVE | liyetesā'elū | sormaları için | that they might question | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| س ا ل| | تسألهم | TSÊLHM | teseluhum | onlardan istiyor musun? | you ask them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumluluk gerektiren | "requested.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | istemiyorum | I ask (of) you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask (of) you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask (of) you | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| س ا ل| | بسؤال | BSÙEL | bisu'āli | istemekle | by demanding | |
| |ALM|GVL|SEL| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | veyeselūneke | ve sana soruyarlar | They ask you | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎllemtum | yetiştirdiğiniz | you have taught | |
| ع ل م| | تعلمونهن | TALMVNHN | tuǎllimūnehunne | öğreterek | you teach them | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğrettiğinden | has taught you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyarlar | They ask you | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | "for the worlds.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | sizden istemiyorum | I ask you | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| س ا ل| | فاسأله | FESÊLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana sorarlar | And they ask you | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | konuşan biri | a speaker | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| س ا ل| | ليتساءلوا | LYTSEÙLVE | liyetesā'elū | sormaları için | that they might question | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| س ا ل| | يسأل | YSÊL | yuselu | sorulmaz | will be questioned | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | They will surely say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them, | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | çok bilen | "the All-Knower,""" | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette diyecekler ki | They will surely say, | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them, | |
| |ALM|RBB|SEL| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| س ا ل| | فاسأله | FESÊLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord. | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana sorarlar | And they ask you | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| س ا ل| | ليتساءلوا | LYTSEÙLVE | liyetesā'elū | sormaları için | that they might question | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask (of) you | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask (of) you | |
| |GVL|RBB|SEL| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| س ا ل| | سألتم | SÊLTM | seeltum | istediğiniz | "you have asked (for).""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| س ا ل| | فاسأله | FESÊLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord. | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana sorarlar | And they ask you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | konuşan biri | a speaker | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| س ا ل| | ليتساءلوا | LYTSEÙLVE | liyetesā'elū | sormaları için | that they might question | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | so say, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | istemiyorum | I ask (of) you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Davud) dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| س ا ل| | بسؤال | BSÙEL | bisu'āli | istemekle | by demanding | |
| |ALM|KVN|SEL| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ا ل| | واسألوا | VESÊLVE | veselū | isteyin | And ask | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyorsanız | know. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| س ا ل| | فاسألوا | FESÊLVE | feselū | sorun | so ask | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know - | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| س ا ل| | لتسألن | LTSÊLN | letuselunne | siz mutlaka sorulacaksınız | surely you will be asked | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumludur | questioned. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyor | know. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | |
| س ا ل| | فاسألوا | FESÊLVE | feselū | sorun | So ask | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | |
| |GVL|KVN|SEL| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| س ا ل| | سألتم | SÊLTM | seeltum | istediğiniz | "you have asked (for).""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana sorarlar | They ask you | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | derler ki | surely they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | (that) you were | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they (can) | |
| س ا ل| | فاسألوهم | FESÊLVHM | feselūhum | onlara sorun | So ask them | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | |
| |RḪM|SEL| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ر ح م| | والأرحام | VELÊRḪEM | vel'erHāme | ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan | and the wombs. | |
| س ا ل| | تساءلون | TSEÙLVN | tesā'elūne | birbirinizden dilekte bulunduğunuz | you ask | |
| ر ح م| | وترحمني | VTRḪMNY | ve terHamnī | ve bana rahmet etmezsen | and You have mercy on me, | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman'dır | the Most Gracious, | |
| س ا ل| | فاسأل | FESÊL | fesel | sor | so ask | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmet | mercy, | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | O'nun rahmetini | "(of) His mercy?""" | |
| س ا ل| | سألتهم | SÊLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman'ın | (of) the Most Gracious, | |
| س ا ل| | ويسألون | VYSÊLVN | ve yuselūne | ve (bundan) sorulacaklardır | and they will be questioned. | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman'dan | the Most Gracious | |
| س ا ل| | واسأل | VESÊL | vesel | ve sor | And ask | |
| |LYS|SEL| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | It is not | |
| س ا ل| | والسائلين | VELSEÙLYN | ve ssāilīne | ve dilenciye | and those who ask, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve değildir | And it is not | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumludur | questioned. | |
| |KVN|RBB|SEL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| س ا ل| | سألتم | SÊLTM | seeltum | istediğiniz | "you have asked (for).""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| س ا ل| | تساءلون | TSEÙLVN | tesā'elūne | birbirinizden dilekte bulunduğunuz | you ask | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | |
| س ا ل| | فاسأل | FESÊL | feseli | o halde sor | then ask | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | bu | It is | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumluluk gerektiren | "requested.""" | |
| |ALM|GVL|RBB|SEL| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | "(is) All-Knower.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| س ا ل| | فاسأله | FESÊLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord. | |
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | ve yeselūneke | ve sana sorarlar | And they ask you | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | konuşan biri | a speaker | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| س ا ل| | ليتساءلوا | LYTSEÙLVE | liyetesā'elū | sormaları için | that they might question | |
| |ĞFR|SEL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| س ا ل| | تسألوا | TSÊLVE | teselū | sormayın | ask | |
| س ا ل| | تسألوا | TSÊLVE | teselū | sorarsanız | you ask | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| غ ف ر| | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfera | mağfiret diledi | and he asked forgiveness | |
| س ا ل| | بسؤال | BSÙEL | bisu'āli | istemekle | by demanding | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | |
| |ALM|LYS|SEL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumludur | questioned. | |
| |GVL|LYS|SEL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve değildir | And it is not | |
| س ا ل| | يسألونك | YSÊLVNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| |KVN|LYS|SEL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumludur | questioned. | |
| |ĞFR|GVL|SEL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| غ ف ر| | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfera | mağfiret diledi | and he asked forgiveness | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Davud) dedi ki | He said, | |
| س ا ل| | بسؤال | BSÙEL | bisu'āli | istemekle | by demanding | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | |
| |ALM|GVL|KVN|SEL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| س ا ل| | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | |
| |ALM|KVN|LYS|SEL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | تسألن | TSÊLN | teselni | benden isteme | ask Me | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumludur | questioned. | |
31 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »