'SCD̃' kökünün 4:154 ayetindeki kombinasyonları

SCD̃ kökünün 4:154 ayetindeki kombinasyonları

# "SCD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:154 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SCD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
22x	\|GVL\|SCD̃\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	2:34
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hemen secde ettiler	[so] they prostrated

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik ki	We said,	2:58
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	And say,
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
س ج د\|SCD̃	والمسجد	VELMSCD̃	velmescidi	ve Mescid-i	and (preventing access to) Al-Masjid	2:217

ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	and We said	4:154
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said	7:11
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hepsi secde ettiler	So they prostrated,
س ج د\|SCD̃	الساجدين	ELSECD̃YN	s-sācidīne	secde edenlerden	those who prostrated.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:12
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,
س ج د\|SCD̃	تسجد	TSCD̃	tescude	secde etmekten	you prostrate

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:29
س ج د\|SCD̃	مسجد	MSCD̃	mescidin	mescidde	masjid	7:29

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it was said	7:161
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	and say,
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	12:4
س ج د\|SCD̃	ساجدين	SECD̃YN	sācidīne	secde ediyorlardı	"prostrating."""	12:4

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secdeye	prostrate.	12:100

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:32
س ج د\|SCD̃	الساجدين	ELSECD̃YN	s-sācidīne	secde edenlerle	"those who prostrated?"""	15:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:33
س ج د\|SCD̃	لأسجد	LÊSCD̃	liescude	secde	(one) to prostrate	15:33

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	So they prostrated
س ج د\|SCD̃	أأسجد	ÊÊSCD̃	eescudu	ben mi secde edeceğim?	"""Shall I prostrate"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:107
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secdeye	"(in) prostration."""	17:107

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
س ج د\|SCD̃	مسجدا	MSCD̃E	mesciden	bir mescid	"a place of worship."""

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	so they prostrated

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	20:70
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secdeye	prostrating.	20:70

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	20:116
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secede edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	then they prostrated,

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
س ج د\|SCD̃	ومساجد	VMSECD̃	ve mesācidu	ve -saymış	and masajid -	22:40

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi	it is said	25:60
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They say,
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	أنسجد	ÊNSCD̃	enescudu	secde eder miyiz hiç?	Should we prostrate

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
س ج د\|SCD̃	تسجد	TSCD̃	tescude	secde etmekten	you (should) prostrate	38:75

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:9
س ج د\|SCD̃	ساجدا	SECD̃E	sāciden	secde ederek	prostrating	39:9

7x	\|D̃ḢL\|SCD̃\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
د خ ل\|D̃ḢL	ادخلوا	ED̃ḢLVE	dḣulū	girin	"""Enter"	2:58
د خ ل\|D̃ḢL	وادخلوا	VED̃ḢLVE	vedḣulū	girin	and enter
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating.

د خ ل\|D̃ḢL	يدخلوها	YD̃ḢLVHE	yedḣulūhā	girmeleri	they enter them	2:114
س ج د\|SCD̃	مساجد	MSECD̃	mesācide	mescidlerinde	(the) masajid	2:114

د خ ل\|D̃ḢL	ادخلوا	ED̃ḢLVE	dḣulū	girin	"""Enter"	4:154
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""	4:154

د خ ل\|D̃ḢL	وادخلوا	VED̃ḢLVE	vedḣulū	ve girin	and enter	7:161
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating,	7:161

د خ ل\|D̃ḢL	وليدخلوا	VLYD̃ḢLVE	veliyedḣulū	ve girsinler diye	and to enter	17:7
د خ ل\|D̃ḢL	دخلوه	D̃ḢLVH	deḣalūhu	girdikleri	they (had) entered it
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescide	Mescid'e (Kudüs'e)	the Masjid

د خ ل\|D̃ḢL	ليدخل	LYD̃ḢL	liyudḣile	ki soksun	That Allah may admit	48:25
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	Al-Masjid Al-Haraam	48:25

د خ ل\|D̃ḢL	لتدخلن	LTD̃ḢLN	letedḣulunne	gireceksiniz	Surely, you will enter	48:27
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescide	Mescid-i	Al-Masjid Al-Haraam	48:27

7x	\|EḢZ̃\|SCD̃\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذوا	VETḢZ̃VE	vetteḣiƶū	siz de edinin	"and (said), ""Take"	2:125
س ج د\|SCD̃	السجود	ELSCVD̃	s-sucūdi	secde edenler	"and those who prostrate."""	2:125

ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve edinsinler/alsınlar	and let them take	4:102
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve alsınlar/edinsinler	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوا	VḢZ̃VE	veḣuƶū	ve alın/edinin	but take
س ج د\|SCD̃	سجدوا	SCD̃VE	secedū	saydıklarında	they have prostrated,

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve aldık	And We took	4:154
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""	4:154

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
س ج د\|SCD̃	مسجد	MSCD̃	mescidin	mesci(de gidişiniz)de	masjid,	7:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinenler var	take	9:107
س ج د\|SCD̃	مسجدا	MSCD̃E	mesciden	bir mescid	a masjid	9:107

ا خ ذ \|EḢZ̃	لنتخذن	LNTḢZ̃N	lenetteḣiƶenne	mutlaka yapacağız	"""Surely we will take"	18:21
س ج د\|SCD̃	مسجدا	MSCD̃E	mesciden	bir mescid	"a place of worship."""	18:21

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him	18:50
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	so they prostrated

3x	\|BVB\|SCD̃\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābe	kapıdan	the gate	2:58
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating.	2:58

ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābe	kapıdan	the gate,	4:154
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""	4:154

ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābe	kapıdan	the gate	7:161
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating,	7:161

3x	\|AD̃V\|SCD̃\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع د و\|AD̃V	تعدوا	TAD̃VE	teǎ'dū	çiğnemeyin	transgress	4:154
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""	4:154

ع د و\|AD̃V	تعتدوا	TATD̃VE	teǎ'tedū	suç işlemeğe	you commit transgression.	5:2
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and [the] transgression.
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	Al-Masjid

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmanınızdır	enemies?	18:50
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	so they prostrated

3x	\|BVB\|GVL\|SCD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābe	kapıdan	the gate	2:58
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik ki	We said,
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	And say,
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating.

ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābe	kapıdan	the gate,	4:154
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	and We said
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""

ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābe	kapıdan	the gate	7:161
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it was said
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	and say,
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating,

3x	\|BVB\|D̃ḢL\|SCD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābe	kapıdan	the gate	2:58
د خ ل\|D̃ḢL	ادخلوا	ED̃ḢLVE	dḣulū	girin	"""Enter"
د خ ل\|D̃ḢL	وادخلوا	VED̃ḢLVE	vedḣulū	girin	and enter
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating.

ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābe	kapıdan	the gate,	4:154
د خ ل\|D̃ḢL	ادخلوا	ED̃ḢLVE	dḣulū	girin	"""Enter"
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""

ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābe	kapıdan	the gate	7:161
د خ ل\|D̃ḢL	وادخلوا	VED̃ḢLVE	vedḣulū	ve girin	and enter
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating,

3x	\|D̃ḢL\|GVL\|SCD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
د خ ل\|D̃ḢL	ادخلوا	ED̃ḢLVE	dḣulū	girin	"""Enter"	2:58
د خ ل\|D̃ḢL	وادخلوا	VED̃ḢLVE	vedḣulū	girin	and enter
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik ki	We said,
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	And say,
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating.

د خ ل\|D̃ḢL	ادخلوا	ED̃ḢLVE	dḣulū	girin	"""Enter"	4:154
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	and We said
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""

د خ ل\|D̃ḢL	وادخلوا	VED̃ḢLVE	vedḣulū	ve girin	and enter	7:161
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it was said
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	and say,
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating,

3x	\|EḢZ̃\|GVL\|SCD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve aldık	And We took	4:154
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	and We said
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	لنتخذن	LNTḢZ̃N	lenetteḣiƶenne	mutlaka yapacağız	"""Surely we will take"	18:21
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
س ج د\|SCD̃	مسجدا	MSCD̃E	mesciden	bir mescid	"a place of worship."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him	18:50
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	so they prostrated

3x	\|BVB\|D̃ḢL\|GVL\|SCD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābe	kapıdan	the gate	2:58
د خ ل\|D̃ḢL	ادخلوا	ED̃ḢLVE	dḣulū	girin	"""Enter"
د خ ل\|D̃ḢL	وادخلوا	VED̃ḢLVE	vedḣulū	girin	and enter
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik ki	We said,
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	And say,
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating.

ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābe	kapıdan	the gate,	4:154
د خ ل\|D̃ḢL	ادخلوا	ED̃ḢLVE	dḣulū	girin	"""Enter"
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	and We said
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""

ب و ب\|BVB	الباب	ELBEB	l-bābe	kapıdan	the gate	7:161
د خ ل\|D̃ḢL	وادخلوا	VED̃ḢLVE	vedḣulū	ve girin	and enter
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it was said
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	and say,
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating,

2x	\|RFA\|SCD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ر ف ع\|RFA	ورفعنا	VRFANE	ve rafeǎ'nā	ve kaldırdık	And We raised	4:154
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""	4:154

ر ف ع\|RFA	ورفع	VRFA	ve rafeǎ	ve çıkardı	And he raised	12:100
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secdeye	prostrate.	12:100

2x	\|ĞLƵ\|SCD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
غ ل ظ\|ĞLƵ	غليظا	ĞLYƵE	ğalīZen	sağlam	solemn.	4:154
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""	4:154

غ ل ظ\|ĞLƵ	فاستغلظ	FESTĞLƵ	festeğleZe	sonra kalınlaşan	then it becomes thick	48:29
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	and prostrating,
س ج د\|SCD̃	السجود	ELSCVD̃	s-sucūdi	secde	(of) the prostration.

2x	\|GVL\|RFA\|SCD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	and We said	4:154
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said
ر ف ع\|RFA	ورفعنا	VRFANE	ve rafeǎ'nā	ve kaldırdık	And We raised
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ر ف ع\|RFA	ورفع	VRFA	ve rafeǎ	ve çıkardı	And he raised
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secdeye	prostrate.

2x	\|AD̃V\|GVL\|SCD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع د و\|AD̃V	تعدوا	TAD̃VE	teǎ'dū	çiğnemeyin	transgress	4:154
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	and We said
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmanınızdır	enemies?	18:50
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	so they prostrated

2x	\|AD̃V\|EḢZ̃\|SCD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع د و\|AD̃V	تعدوا	TAD̃VE	teǎ'dū	çiğnemeyin	transgress	4:154
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve aldık	And We took
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmanınızdır	enemies?	18:50
ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	so they prostrated

2x	\|AD̃V\|EḢZ̃\|GVL\|SCD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع د و\|AD̃V	تعدوا	TAD̃VE	teǎ'dū	çiğnemeyin	transgress	4:154
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve aldık	And We took
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	and We said
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmanınızdır	enemies?	18:50
ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	so they prostrated