SCD̃
kökünün 15:33 ayetindeki kombinasyonları
# "SCD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 15:33 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SCD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|SCD̃| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | hemen secde ettiler | [so] they prostrated | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| س ج د| | سجدا | SCD̃E | succeden | secde ederek | prostrating. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ج د| | والمسجد | VELMSCD̃ | velmescidi | ve Mescid-i | and (preventing access to) Al-Masjid | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik | and We said | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik | And We said | |
| س ج د| | سجدا | SCD̃E | succeden | secde ederek | "prostrating.""" | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik | We said | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | hepsi secde ettiler | So they prostrated, | |
| س ج د| | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerden | those who prostrated. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you prostrate | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ج د| | مسجد | MSCD̃ | mescidin | mescidde | masjid | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| س ج د| | سجدا | SCD̃E | succeden | secde ederek | prostrating, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| س ج د| | ساجدين | SECD̃YN | sācidīne | secde ediyorlardı | "prostrating.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| س ج د| | سجدا | SCD̃E | succeden | secdeye | prostrate. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| س ج د| | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerle | "those who prostrated?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| س ج د| | لأسجد | LÊSCD̃ | liescude | secde | (one) to prostrate | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | secde ettiler | So they prostrated | |
| س ج د| | أأسجد | ÊÊSCD̃ | eescudu | ben mi secde edeceğim? | """Shall I prostrate" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ج د| | سجدا | SCD̃E | succeden | secdeye | "(in) prostration.""" | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | and they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| س ج د| | مسجدا | MSCD̃E | mesciden | bir mescid | "a place of worship.""" | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | secde ettiler | so they prostrated | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| س ج د| | سجدا | SCD̃E | succeden | secdeye | prostrating. | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secede edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | secde ettiler | then they prostrated, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| س ج د| | ومساجد | VMSECD̃ | ve mesācidu | ve -saymış | and masajid - | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildi | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They say, | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | أنسجد | ÊNSCD̃ | enescudu | secde eder miyiz hiç? | Should we prostrate | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you (should) prostrate | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س ج د| | ساجدا | SECD̃E | sāciden | secde ederek | prostrating | |
| |KVN|SCD̃| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve oldu | and became | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | hemen secde ettiler | [so] they prostrated | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| س ج د| | مساجد | MSECD̃ | mesācide | mescidlerinde | (the) masajid | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (of) Al-Masjid | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | will be | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (of) Al-Masjid | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| س ج د| | المساجد | ELMSECD̃ | l-mesācidi | mescidlerde | the masajid. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (near) Al-Masjid | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن| | فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
| س ج د| | سجدوا | SCD̃VE | secedū | saydıklarında | they have prostrated, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | o olmadı | he was | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | hepsi secde ettiler | So they prostrated, | |
| س ج د| | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerden | those who prostrated. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları halde | they are | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | Al-Masjid | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can (there) be | |
| س ج د| | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | Al-Masjid | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | |
| س ج د| | مساجد | MSECD̃ | mesācide | mescidlerini | (the) masajid of Allah | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| س ج د| | مساجد | MSECD̃ | mesācide | mescidlerini | (the) masajid of Allah | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmayı | be | |
| س ج د| | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerle | those who prostrated. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | sen olmadın | you are | |
| س ج د| | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerle | "those who prostrated?""" | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | ben edemem | """I am not" | |
| س ج د| | لأسجد | LÊSCD̃ | liescude | secde | (one) to prostrate | |
| ك و ن| | وكن | VKN | ve kun | ve ol | and be | |
| س ج د| | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenler- | those who prostrate. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | secde ettiler | so they prostrated | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | oldurulmuş | (the) site | |
| س ج د| | السجود | ELSCVD̃ | s-sucūdi | secde edenler için | (and) those who prostrate. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | (mi) oldun? | are you | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you (should) prostrate | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you, | |
| س ج د| | تسجدوا | TSCD̃VE | tescudū | secde etmeyin | prostrate | |
| س ج د| | واسجدوا | VESCD̃VE | vescudū | fakat secde edin | but prostrate | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| س ج د| | السجود | ELSCVD̃ | s-sucūdi | secdeye | prostrate | |
| |ḢLG|SCD̃| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | hepsi secde ettiler | So they prostrated, | |
| س ج د| | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerden | those who prostrated. | |
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you prostrate | |
| خ ل ق| | خلقته | ḢLGTH | ḣaleḳtehu | yarattığın | whom You created, | |
| س ج د| | لأسجد | LÊSCD̃ | liescude | secde | (one) to prostrate | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | Allah has created | |
| س ج د| | سجدا | SCD̃E | succeden | secde ederek | prostrating | |
| خ ل ق| | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yarattığın | You created | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | secde ettiler | So they prostrated | |
| س ج د| | أأسجد | ÊÊSCD̃ | eescudu | ben mi secde edeceğim? | """Shall I prostrate" | |
| خ ل ق| | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | yarattığıma | I created | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you (should) prostrate | |
| خ ل ق| | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yaratan | created them, | |
| س ج د| | تسجدوا | TSCD̃VE | tescudū | secde etmeyin | prostrate | |
| س ج د| | واسجدوا | VESCD̃VE | vescudū | fakat secde edin | but prostrate | |
| |GVL|KVN|SCD̃| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve oldu | and became | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | hemen secde ettiler | [so] they prostrated | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik | We said | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | o olmadı | he was | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | hepsi secde ettiler | So they prostrated, | |
| س ج د| | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerden | those who prostrated. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | sen olmadın | you are | |
| س ج د| | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerle | "those who prostrated?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | ben edemem | """I am not" | |
| س ج د| | لأسجد | LÊSCD̃ | liescude | secde | (one) to prostrate | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | secde ettiler | so they prostrated | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | (mi) oldun? | are you | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you (should) prostrate | |
| |BŞR|SCD̃| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| س ج د| | المساجد | ELMSECD̃ | l-mesācidi | mescidlerde | the masajid. | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| س ج د| | الساجدون | ELSECD̃VN | s-sācidūne | secde edenler | those who prostrate, | |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | insana | to a human | |
| س ج د| | لأسجد | LÊSCD̃ | liescude | secde | (one) to prostrate | |
| |GVL|ḢLG|SCD̃| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik | We said | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | hepsi secde ettiler | So they prostrated, | |
| س ج د| | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerden | those who prostrated. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you prostrate | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ل ق| | خلقته | ḢLGTH | ḣaleḳtehu | yarattığın | whom You created, | |
| س ج د| | لأسجد | LÊSCD̃ | liescude | secde | (one) to prostrate | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ل ق| | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yarattığın | You created | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | secde ettiler | So they prostrated | |
| س ج د| | أأسجد | ÊÊSCD̃ | eescudu | ben mi secde edeceğim? | """Shall I prostrate" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ل ق| | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | yarattığıma | I created | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you (should) prostrate | |
| |ḢLG|KVN|SCD̃| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | o olmadı | he was | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | hepsi secde ettiler | So they prostrated, | |
| س ج د| | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerden | those who prostrated. | |
| خ ل ق| | خلقته | ḢLGTH | ḣaleḳtehu | yarattığın | whom You created, | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | ben edemem | """I am not" | |
| س ج د| | لأسجد | LÊSCD̃ | liescude | secde | (one) to prostrate | |
| خ ل ق| | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | yarattığıma | I created | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | (mi) oldun? | are you | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you (should) prostrate | |
| خ ل ق| | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yaratan | created them, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you, | |
| س ج د| | تسجدوا | TSCD̃VE | tescudū | secde etmeyin | prostrate | |
| س ج د| | واسجدوا | VESCD̃VE | vescudū | fakat secde edin | but prostrate | |
| |BŞR|KVN|SCD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| س ج د| | المساجد | ELMSECD̃ | l-mesācidi | mescidlerde | the masajid. | |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | insana | to a human | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | ben edemem | """I am not" | |
| س ج د| | لأسجد | LÊSCD̃ | liescude | secde | (one) to prostrate | |
| |GVL|ḢLG|KVN|SCD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik | We said | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | o olmadı | he was | |
| س ج د| | اسجدوا | ESCD̃VE | scudū | secde edin | """Prostrate" | |
| س ج د| | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | hepsi secde ettiler | So they prostrated, | |
| س ج د| | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerden | those who prostrated. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ل ق| | خلقته | ḢLGTH | ḣaleḳtehu | yarattığın | whom You created, | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | ben edemem | """I am not" | |
| س ج د| | لأسجد | LÊSCD̃ | liescude | secde | (one) to prostrate | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ل ق| | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | yarattığıma | I created | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | (mi) oldun? | are you | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you (should) prostrate | |