RBB
kökünün 7:69 ayetindeki kombinasyonları
# "RBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:69 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CAL|ḢLF|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جاعل | CEAL | cāǐlun | yaratacağım | going to place | |
| ج ع ل| | أتجعل | ÊTCAL | etec'ǎlu | mi yaratacaksın? | """Will You place" | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | bir halife | a vicegerent, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yapan | (has) made you | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeleri | successors | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yaptı | He made you | |
| خ ل ف| | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | hakimler | successors | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ج ع ل| | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni tutma | place me | |
| خ ل ف| | خلفتموني | ḢLFTMVNY | ḣaleftumūnī | arkamdan | you have done in my place | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ج ع ل| | لجعل | LCAL | leceǎle | yapardı | surely He (could) have made | |
| خ ل ف| | مختلفين | MḢTLFYN | muḣtelifīne | ihtilaf etmekten | to differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord (had) willed | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | cuǐle | (farz) kılındı | was appointed | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşen(ler) | differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yapan | made you | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeler (yöneticiler) | successors | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| |BSŦ|RBB| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب س ط| | بسطت | BSŦT | beseTte | sen uzatırsan | you stretch | |
| ب س ط| | بباسط | BBESŦ | bibāsiTin | uzatmam | stretch | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbi | (the) Lord | |
| ب س ط| | مبسوطتان | MBSVŦTEN | mebsūTatāni | açıktır | (are) stretched out | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ب س ط| | بسطة | BSŦT | besTaten | üstünlük, güç | extensively. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ب س ط| | يبسط | YBSŦ | yebsuTu | açar (bol bol verir) | extends | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ب س ط| | يبسط | YBSŦ | yebsuTu | yayar | extends | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ب س ط| | يبسط | YBSŦ | yebsuTu | yayar | extends | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| |BAD̃|CAL|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yaptı | He made you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | after me. | |
| ج ع ل| | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni tutma | place me | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ع ل| | جعلها | CALHE | ceǎlehā | onu yaptı | has made it | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ب ع د| | باعد | BEAD̃ | bāǐd | uzaklaştır | lengthen (the distance) | |
| ج ع ل| | فجعلناهم | FCALNEHM | feceǎlnāhum | biz de onları çevirdik | so We made them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | |
| ج ع ل| | تجعل | TCAL | tec'ǎl | bırakma | put | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| |CAL|RBB|Z̃KR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | o halde ver | make | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an | And remember | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yaptı | He made you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | düşünün ki | And remember | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | hatırlayın ki | So remember | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve kılarız (koyarız) | And We have placed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكرت | Z̃KRT | ƶekerte | andığın | you mention | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | koyduk | [We] have placed | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | hatırlatılan | is reminded | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir uyarı(dan) | a reminder | |
| |CYE|ḢLF|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmesine | has come to you | |
| خ ل ف| | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | hakimler | successors | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ج ي ا| | جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize geldikten | "you have come to us.""" | |
| خ ل ف| | ويستخلفكم | VYSTḢLFKM | ve yesteḣlifekum | ve sizi hakim kılar | and make you successors | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşmediler | they differ | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara gelmişti | came to them | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfihim | arkalarından | behind them, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |GVM|NZ̃R|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminden | (the) people | |
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarması için | that he may warn you? | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | toplumun | people | |
| ن ذ ر| | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcısın | (are) a warner, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | toplumu | a people | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarasın diye | so that you warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | warner | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavmi | a people | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | that you may warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrularak | and establish | |
| ن ذ ر| | تنذر | TNZ̃R | tunƶiru | uyarırsın | you can warn | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin | their Lord - | |
| |GVM|RBB|ZYD̃| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ز ي د| | وليزيدن | VLYZYD̃N | veleyezīdenne | ve andolsun artıracaktır | And surely increase | |
| ق و م| | تقيموا | TGYMVE | tuḳīmū | uygulayıncaya | you stand firmly | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumu | the people, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbi'niz- | your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ز ي د| | وليزيدن | VLYZYD̃N | veleyezīdenne | ve artıracaktır | And surely increase | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminden | (the) people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ز ي د| | وزادكم | VZED̃KM | ve zādekum | ve size verdi | and increased you | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| ز ي د| | ويزدكم | VYZD̃KM | ve yezidkum | ve katsın | and increase you | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ز ي د| | تزيدونني | TZYD̃VNNY | tezīdūnenī | bana bir katkınız | you would increase me | |
| |BAD̃|ḢLF|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدكم | BAD̃KM | beǎ'dikum | sizden sonra | after you | |
| خ ل ف| | ويستخلف | VYSTḢLF | ve yesteḣlif | ve yerinize getirir | and grant succession | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| خ ل ف| | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | hakimler | successors | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradan | and after | |
| خ ل ف| | ويستخلفكم | VYSTḢLFKM | ve yesteḣlifekum | ve sizi hakim kılar | and make you successors | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | after me. | |
| خ ل ف| | خلفتموني | ḢLFTMVNY | ḣaleftumūnī | arkamdan | you have done in my place | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ACB|RBB| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ج ب| | أوعجبتم | ÊVACBTM | eveǎcibtum | şaştınız mı? | Do you wonder | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ج ب| | أوعجبتم | ÊVACBTM | eveǎcibtum | şaştınız mı? | Do you wonder | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ع ج ب| | عجبا | ACBE | ǎceben | tuhaf | a wonder | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ع ج ب| | تعجب | TACB | teǎ'ceb | şaşacaksan | you (are) astonished, | |
| ع ج ب| | فعجب | FACB | feǎcebun | şaşmak lazım | then astonishing | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| |GVM|RBB|RCL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ر ج ل| | رجالكم | RCELKM | ricālikum | erkekleriniz- | your men. | |
| ر ج ل| | رجلين | RCLYN | raculeyni | iki erkek | two men | |
| ر ج ل| | فرجل | FRCL | feraculun | (o zaman) bir erkek | then one man | |
| ق و م| | أقاموا | ÊGEMVE | eḳāmū | doğrulur | had stood firmly | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord, | |
| ر ج ل| | أرجلهم | ÊRCLHM | erculihim | ayaklarının | their feet. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminden | (the) people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adam | a man | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavminden | (from) his people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ر ج ل| | رجلا | RCLE | raculen | adam | men | |
| |CAL|RBB|ZYD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yaptı | He made you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ز ي د| | وزادكم | VZED̃KM | ve zādekum | ve size verdi | and increased you | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We made | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ز ي د| | يزيدهم | YZYD̃HM | yezīduhum | artırmıyor | it increases them | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yapan | made you | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ز ي د| | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | increase | |
| ز ي د| | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | increase | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ز ي د| | ويزداد | VYZD̃ED̃ | ve yezdāde | ve artsın diye | and may increase | |
| |CYE|NZ̃R|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | gelmesine | has come to you | |
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarmak için | that he may warn you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmesine | has come to you | |
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarması için | that he may warn you? | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ج ي ا| | وجاءكم | VCEÙKM | ve cā'ekumu | ve size geldi | And came to you | |
| ن ذ ر| | النذير | ELNZ̃YR | n-neƶīru | uyarıcı | the warner. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ج ي ا| | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | oraya geldikleri | they reach it, | |
| ن ذ ر| | وينذرونكم | VYNZ̃RVNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| |ḢLG|RBB|Z̃KR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳin | nasibi | any share. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın | then remember | |
| ذ ك ر| | كذكركم | KZ̃KRKM | keƶikrikum | andığınız gibi | as you remember | |
| ذ ك ر| | ذكرا | Z̃KRE | ƶikran | bir anışla | remembrance. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışı | (the) creation | |
| خ ل ق| | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratmadın | You have created | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| ذ ك ر| | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | anarlar | remember | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratılışta | the stature | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | düşünün ki | And remember | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | hatırlayın ki | So remember | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | Düşünüp öğüt almaz mısınız? | you remember? | |
| |NZ̃R|RBB|Z̃KR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarmak için | that he may warn you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | |
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarması için | that he may warn you? | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | düşünün ki | And remember | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | hatırlayın ki | So remember | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarasın diye | so that you warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | warner | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ذ ك ر| | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | |
| ن ذ ر| | النذير | ELNZ̃YR | n-neƶīru | uyarıcı | the warner. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ذ ك ر| | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alacağı kadar | (would) receive admonition | |
| ذ ك ر| | تذكر | TZ̃KR | teƶekkera | öğüt alacak | receives admonition? | |
| |BAD̃|GVM|ḢLF|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدكم | BAD̃KM | beǎ'dikum | sizden sonra | after you | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) people, | |
| خ ل ف| | ويستخلف | VYSTḢLF | ve yesteḣlif | ve yerinize getirir | and grant succession | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminden | (the) people | |
| خ ل ف| | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | hakimler | successors | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | after me. | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| خ ل ف| | خلفتموني | ḢLFTMVNY | ḣaleftumūnī | arkamdan | you have done in my place | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ACB|RBB|RCL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ج ب| | أوعجبتم | ÊVACBTM | eveǎcibtum | şaştınız mı? | Do you wonder | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adam | a man | |
| ع ج ب| | أوعجبتم | ÊVACBTM | eveǎcibtum | şaştınız mı? | Do you wonder | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adam | a man | |
| ع ج ب| | عجبا | ACBE | ǎceben | tuhaf | a wonder | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adama | a man | |
| |CYE|RBB|RCL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | gelmesine | has come to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adam | a man | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmesine | has come to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adam | a man | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculun | bir adam | a man, | |
| ر ج ل| | رجلا | RCLE | raculen | bir adamı | a man | |
| |ACB|NZ̃R|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ج ب| | أوعجبتم | ÊVACBTM | eveǎcibtum | şaştınız mı? | Do you wonder | |
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarmak için | that he may warn you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ج ب| | أوعجبتم | ÊVACBTM | eveǎcibtum | şaştınız mı? | Do you wonder | |
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarması için | that he may warn you? | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ع ج ب| | عجبا | ACBE | ǎceben | tuhaf | a wonder | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| |CYE|ḢLG|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | size getirdim | [I] (have) come (to) you | |
| خ ل ق| | أخلق | ÊḢLG | eḣluḳu | yaratırım | [I] design | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmesine | has come to you | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratılışta | the stature | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ج ي ا| | جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | bize geldiniz | you have come to Us | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattığımız | We created you | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbine | your Lord | |
| |CYE|RBB|Z̃KR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | gelmesine | has come to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmesine | has come to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | düşünün ki | And remember | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | hatırlayın ki | So remember | |
| ج ي ا| | وجاءكم | VCEÙKM | ve cā'ekumu | ve size geldi | And came to you | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ذ ك ر| | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | öğüt alacağı kadar | (would) receive admonition | |
| ذ ك ر| | تذكر | TZ̃KR | teƶekkera | öğüt alacak | receives admonition? | |