NZ̃R
kökünün 10:2 ayetindeki kombinasyonları
# "NZ̃R" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:2 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NZ̃R" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BŞR|GVL|NZ̃R| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشير | BŞYR | beşīrin | bir müjdeleyici | bearer of glad tidings | |
| ب ش ر| | بشير | BŞYR | beşīrun | müjdeleyici | a bearer of glad tidings | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | "a warner.""" | |
| ن ذ ر| | ونذير | VNZ̃YR | ve neƶīrun | ve uyarıcı | and a warner. | |
| ب ش ر| | وبشير | VBŞYR | ve beşīrun | ve müjdeleyiciyim | and a bearer of good tidings | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdelesin | and give glad tidings | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ب ش ر| | البشر | ELBŞR | l-beşeri | insanlar- | human being | |
| ق و ل| | فقولي | FGVLY | feḳūlī | de ki | then say, | |
| ن ذ ر| | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] have vowed | |
| |BŞR|KVN|NZ̃R| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | |
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeleyici | bearers of glad tidings | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | kalmasın | there is | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcı | and warners, | |
| ب ش ر| | وبشير | VBŞYR | ve beşīrun | ve müjdeleyiciyim | and a bearer of good tidings | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdelesin | and give glad tidings | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| |BŞR|NVS|NZ̃R| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | |
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeleyici | bearers of glad tidings | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanların | for mankind | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcı | and warners, | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdelesin | and give glad tidings | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ب ش ر| | بشيرا | BŞYRE | beşīran | müjdeleyici olman | (as) a giver of glad tidings | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] people | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olman | and (as) a warner. | |
| |BYN|NZ̃R|VḪY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ن ذ ر| | لأنذركم | LÊNZ̃RKM | liunƶirakum | sizi uyarayım | that I may warn you | |
| و ح ي| | وأوحي | VÊVḪY | ve ūHiye | ve vahyolundu | and has been revealed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilmiyor | has been revealed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdan | a warner | |
| و ح ي| | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| |GVL|KFR|KVN|NZ̃R| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ن ذ ر| | وينذرونكم | VYNZ̃RVNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the Word | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlere | the disbelievers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ن ذ ر| | لينذر | LYNZ̃R | liyunƶira | uyarman için | To warn | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve der | and will say | |
| ك ف ر| | الكافر | ELKEFR | l-kāfiru | kafir | the disbeliever, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | |
| ن ذ ر| | أنذرناكم | ÊNZ̃RNEKM | enƶernākum | siz uyardık | [We] have warned you | |
| |NZ̃R|RCL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarmak için | that he may warn you | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adam | a man | |
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarması için | that he may warn you? | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adam | a man | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adama | a man | |
| |AND̃|NZ̃R| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (are) with | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| |ACB|GVL|NZ̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ج ب| | عجبا | ACBE | ǎceben | tuhaf | a wonder | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ع ج ب| | وعجبوا | VACBVE | ve ǎcibū | ve hayret ettiler | And they wonder | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) ki | And said | |
| ن ذ ر| | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcı (peygamber) | a warner | |
| ع ج ب| | عجبوا | ACBVE | ǎcibū | şaştılar | they wonder | |
| ع ج ب| | عجيب | ACYB | ǎcībun | tuhaf | amazing. | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler | So say | |
| ن ذ ر| | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcı | a warner | |
| |ACB|KFR|NZ̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ج ب| | عجبا | ACBE | ǎceben | tuhaf | a wonder | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ع ج ب| | وعجبوا | VACBVE | ve ǎcibū | ve hayret ettiler | And they wonder | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers, | |
| ن ذ ر| | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcı (peygamber) | a warner | |
| ع ج ب| | عجبوا | ACBVE | ǎcibū | şaştılar | they wonder | |
| ع ج ب| | عجيب | ACYB | ǎcībun | tuhaf | amazing. | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers, | |
| ن ذ ر| | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcı | a warner | |
| |ACB|NZ̃R|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ج ب| | أوعجبتم | ÊVACBTM | eveǎcibtum | şaştınız mı? | Do you wonder | |
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarmak için | that he may warn you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ج ب| | أوعجبتم | ÊVACBTM | eveǎcibtum | şaştınız mı? | Do you wonder | |
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarması için | that he may warn you? | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ع ج ب| | عجبا | ACBE | ǎceben | tuhaf | a wonder | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| |ACB|NZ̃R|RCL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ج ب| | أوعجبتم | ÊVACBTM | eveǎcibtum | şaştınız mı? | Do you wonder | |
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarmak için | that he may warn you | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adam | a man | |
| ع ج ب| | أوعجبتم | ÊVACBTM | eveǎcibtum | şaştınız mı? | Do you wonder | |
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarması için | that he may warn you? | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adam | a man | |
| ع ج ب| | عجبا | ACBE | ǎceben | tuhaf | a wonder | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adama | a man | |
| |BYN|EMN|NZ̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe | |
| ن ذ ر| | ولتنذر | VLTNZ̃R | velitunƶira | ve uyarman için | so that you may warn | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| |BYN|KVN|NZ̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdan | a warner | |
| |BYN|NVS|NZ̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| |EMN|GVL|NZ̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | والنذر | VELNZ̃R | ve nnuƶuru | ve uyarılar | and the warners | |
| |GVL|NVS|NZ̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ن ذ ر| | وأنذر | VÊNZ̃R | ve enƶiri | ve uyar | And warn | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| |KFR|NZ̃R|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ن ذ ر| | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcısın | (are) a warner, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ن ذ ر| | وينذرونكم | VYNZ̃RVNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| |NZ̃R|RBB|RCL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarmak için | that he may warn you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adam | a man | |
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarması için | that he may warn you? | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adam | a man | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ر ج ل| | رجل | RCL | raculin | bir adama | a man | |
| |NZ̃R|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ذ ر| | ولتنذر | VLTNZ̃R | velitunƶira | ve uyarman için | so that you may warn | |
| ص د ق| | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳu | doğrulayıcı | confirming | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position | |
| ن ذ ر| | لينذر | LYNZ̃R | liyunƶira | uyarmak için | to warn | |
| ص د ق| | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayan | confirming, | |
| |BŞR|BYN|NZ̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | |
| ب ش ر| | بشير | BŞYR | beşīrin | bir müjdeleyici | bearer of glad tidings | |
| ب ش ر| | بشير | BŞYR | beşīrun | müjdeleyici | a bearer of glad tidings | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | "a warner.""" | |
| ن ذ ر| | ونذير | VNZ̃YR | ve neƶīrun | ve uyarıcı | and a warner. | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdelesin | and give glad tidings | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |