NVS
kökünün 12:49 ayetindeki kombinasyonları
# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:49 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ETY|NVS| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give |  |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to [the] people | |
| ا ت ي| | تأتوا | TÊTVE | te'tū | girmek | you come | |
| ا ت ي| | وأتوا | VÊTVE | ve'tū | ve girin | And come | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the people, | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people - | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the mankind | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine verdiği | (has) given them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ا ت ي| | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | vermezlerdi | they give | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | verdiği | gave them | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | and [We] gave them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | (of) the people | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| ا ت ي| | نؤتيه | NÙTYH | nu'tīhi | ona vereceğiz | We will give him | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the people. | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | people, | |
| ا ت ي| | آتيتك | ËTYTK | āteytuke | sana verdiğim | I have given you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the men | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelir | will come | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlara | the people | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | all? | |
| ا ت ي| | تؤتي | TÙTY | tu'tī | verir | Giving | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine de gelmesidir | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | men | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelsinler | they will come to you | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelen | they will come | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] mankind | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind. | |
| ا ت ي| | وأوتينا | VÊVTYNE | ve ūtīnā | ve bize verildi | and we have been given | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | people! | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiniz | you give | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) people, | |
| ا ت ي| | لآتينا | L ËTYNE | lāteynā | verirdik | surely We (would) have given | |
| ن و س| | والناس | VELNES | ve nnāsi | ve insanlardan | and the men | |
| ا ت ي| | لآتية | L ËTYT | lātiyetun | gelecektir | (is) surely coming, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |BAD̃|NVS| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the people. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanların | for mankind | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra da | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | mankind, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | mankind. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | We let [the] mankind taste | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlara | the people | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after [what] | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind | |
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | O'ndan sonra | thereafter. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | to mankind | |
| |BAD̃|ETY|NVS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] people | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelir | will come | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlara | the people | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after [what] | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind | |
| |AVM|NVS| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع و م| | عام | AEM | ǎāmin | sene | year(s), | |
| ع و م| | عام | AEM | ǎāmin | yıl | year(s). | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the people. | |
| ع و م| | عام | AEM | ǎāmun | bir yıl | a year | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlara | the people | |
| |AṦR|NVS| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ص ر| | يعصرون | YAṦRVN | yeǎ'Sirūne | (insanlar meyve) sıkarlar | "they will press.""" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlara | the people | |
| |AVM|BAD̃|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع و م| | عام | AEM | ǎāmin | sene | year(s), | |
| ع و م| | عام | AEM | ǎāmin | yıl | year(s). | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the people. | |
| ع و م| | عام | AEM | ǎāmun | bir yıl | a year | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlara | the people | |