'ND̃V' kökünün 57:14 ayetindeki kombinasyonları

ND̃V kökünün 57:14 ayetindeki kombinasyonları

# "ND̃V" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 57:14 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ND̃V" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
17x	\|GVL\|ND̃V\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ق و ل\|GVL	وأقل	VÊGL	ve eḳul	ve demedim mi?	and [I] say	7:22
ن د و\|ND̃V	وناداهما	VNED̃EHME	ve nādāhumā	ve onlara seslendi	And called them both	7:22

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ن د و\|ND̃V	ونودوا	VNVD̃VE	ve nūdū	onlara seslenildi	And they will be addressed,	7:43

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out	7:44

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	saying,	7:48
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendiler	And (will) call out	7:48

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	7:50
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendiler	And (will) call out	7:50

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called	11:45

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	(Allah, kafirlere) der ki	He will say,	18:52
ن د و\|ND̃V	نادوا	NED̃VE	nādū	çağırın	"""Call"	18:52

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73
ن د و\|ND̃V	نديا	ND̃YE	nediyyen	meclisi (mevkii)	"(in) assembly?"""	19:73

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:62
ن د و\|ND̃V	يناديهم	YNED̃YHM	yunādīhim	(Allah) onlara seslenerek	He will call them	28:62

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:65
ن د و\|ND̃V	يناديهم	YNED̃YHM	yunādīhim	onlara seslenerek	He will call them	28:65

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:74
ن د و\|ND̃V	يناديهم	YNED̃YHM	yunādīhim	onlara seslenerek	He will call them	28:74

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:29
ن د و\|ND̃V	ناديكم	NED̃YKM	nādīkumu	toplantılarınızda	your meetings	29:29

ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,	41:44
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن د و\|ND̃V	ينادون	YNED̃VN	yunādevne	çağırılıyorlar	are being called

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,	41:47
ن د و\|ND̃V	يناديهم	YNED̃YHM	yunādīhim	onlara seslenildiği	He will call them,	41:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:51
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And called out	43:51

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	43:77
ن د و\|ND̃V	ونادوا	VNED̃VE	ve nādev	ve seslendiler	And they will call,	43:77

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	57:14
ن د و\|ND̃V	ينادونهم	YNED̃VNHM	yunādūnehum	onlara seslenirler	They will call them,	57:14

13x	\|KVN\|ND̃V\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were	7:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to
ن د و\|ND̃V	ونودوا	VNVD̃VE	ve nūdū	onlara seslenildi	And they will be addressed,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	7:48
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendiler	And (will) call out	7:48

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve o (idi)	and he was	11:42
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	and Nuh called out

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	oldum	I am	21:87
ن د و\|ND̃V	فنادى	FNED̃	fenādā	nihayet yalvardı	Then he called	21:87

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:46
ن د و\|ND̃V	نادينا	NED̃YNE	nādeynā	seslendiğimiz	We called.	28:46

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarını	you used (to)	28:62
ن د و\|ND̃V	يناديهم	YNED̃YHM	yunādīhim	(Allah) onlara seslenerek	He will call them	28:62

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oduklarını	you used (to)	28:74
ن د و\|ND̃V	يناديهم	YNED̃YHM	yunādīhim	onlara seslenerek	He will call them	28:74

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was	29:29
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ن د و\|ND̃V	ناديكم	NED̃YKM	nādīkumu	toplantılarınızda	your meetings

ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place	41:44
ن د و\|ND̃V	ينادون	YNED̃VN	yunādevne	çağırılıyorlar	are being called	41:44

ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place	50:41
ن د و\|ND̃V	يناد	YNED̃	yunādi	çağırır	will call
ن د و\|ND̃V	المناد	ELMNED̃	l-munādi	o ünleyici	the caller

ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we	57:14
ن د و\|ND̃V	ينادونهم	YNED̃VNHM	yunādūnehum	onlara seslenirler	They will call them,	57:14

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9
ن د و\|ND̃V	نودي	NVD̃Y	nūdiye	seslenildiği-	(the) call is made	62:9

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	68:48
ن د و\|ND̃V	نادى	NED̃	nādā	seslenmişti	he called out,	68:48

7x	\|GVL\|KVN\|ND̃V\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to
ن د و\|ND̃V	ونودوا	VNVD̃VE	ve nūdū	onlara seslenildi	And they will be addressed,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	saying,	7:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendiler	And (will) call out

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:62
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarını	you used (to)
ن د و\|ND̃V	يناديهم	YNED̃YHM	yunādīhim	(Allah) onlara seslenerek	He will call them

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:74
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oduklarını	you used (to)
ن د و\|ND̃V	يناديهم	YNED̃YHM	yunādīhim	onlara seslenerek	He will call them

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:29
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ن د و\|ND̃V	ناديكم	NED̃YKM	nādīkumu	toplantılarınızda	your meetings

ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,	41:44
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place
ن د و\|ND̃V	ينادون	YNED̃VN	yunādevne	çağırılıyorlar	are being called

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	57:14
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we
ن د و\|ND̃V	ينادونهم	YNED̃VNHM	yunādūnehum	onlara seslenirler	They will call them,

3x	\|CYE\|ND̃V\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ن د و\|ND̃V	ونودوا	VNVD̃VE	ve nūdū	onlara seslenildi	And they will be addressed,	7:43

ج ي ا\|CYE	جاءها	CEÙHE	cā'ehā	oraya geldi	he came to it,	27:8
ن د و\|ND̃V	نودي	NVD̃Y	nūdiye	seslenildi	he was called	27:8

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelinceye	came	57:14
ن د و\|ND̃V	ينادونهم	YNED̃VNHM	yunādūnehum	onlara seslenirler	They will call them,	57:14

2x	\|ND̃V\|NFS\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ن د و\|ND̃V	ينادون	YNED̃VN	yunādevne	(şöyle) seslenilir	will be cried out to them,	40:10
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi kendinize	(of) yourselves	40:10

ن د و\|ND̃V	ينادونهم	YNED̃VNHM	yunādūnehum	onlara seslenirler	They will call them,	57:14
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi canlarınıza	yourselves	57:14

2x	\|ĞRR\|ND̃V\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
غ ر ر\|ĞRR	بغرور	BĞRVR	biğurūrin	aldatarak	by deception.	7:22
ن د و\|ND̃V	وناداهما	VNED̃EHME	ve nādāhumā	ve onlara seslendi	And called them both	7:22

غ ر ر\|ĞRR	وغرتكم	VĞRTKM	ve ğarratkumu	ve sizi aldattı	and deceived you	57:14
غ ر ر\|ĞRR	وغركم	VĞRKM	ve ğarrakum	ve sizi aldattı	And deceived you
غ ر ر\|ĞRR	الغرور	ELĞRVR	l-ğarūru	çok aldatıcı (şeytan)	the deceiver.
ن د و\|ND̃V	ينادونهم	YNED̃VNHM	yunādūnehum	onlara seslenirler	They will call them,

2x	\|CYE\|GVL\|ND̃V\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,
ن د و\|ND̃V	ونودوا	VNVD̃VE	ve nūdū	onlara seslenildi	And they will be addressed,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelinceye	came	57:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,
ن د و\|ND̃V	ينادونهم	YNED̃VNHM	yunādūnehum	onlara seslenirler	They will call them,

2x	\|CYE\|KVN\|ND̃V\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to
ن د و\|ND̃V	ونودوا	VNVD̃VE	ve nūdū	onlara seslenildi	And they will be addressed,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelinceye	came	57:14
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we
ن د و\|ND̃V	ينادونهم	YNED̃VNHM	yunādūnehum	onlara seslenirler	They will call them,

2x	\|ĞRR\|GVL\|ND̃V\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
غ ر ر\|ĞRR	بغرور	BĞRVR	biğurūrin	aldatarak	by deception.	7:22
ق و ل\|GVL	وأقل	VÊGL	ve eḳul	ve demedim mi?	and [I] say
ن د و\|ND̃V	وناداهما	VNED̃EHME	ve nādāhumā	ve onlara seslendi	And called them both

غ ر ر\|ĞRR	وغرتكم	VĞRTKM	ve ğarratkumu	ve sizi aldattı	and deceived you	57:14
غ ر ر\|ĞRR	وغركم	VĞRKM	ve ğarrakum	ve sizi aldattı	And deceived you
غ ر ر\|ĞRR	الغرور	ELĞRVR	l-ğarūru	çok aldatıcı (şeytan)	the deceiver.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,
ن د و\|ND̃V	ينادونهم	YNED̃VNHM	yunādūnehum	onlara seslenirler	They will call them,

2x	\|CYE\|GVL\|KVN\|ND̃V\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to
ن د و\|ND̃V	ونودوا	VNVD̃VE	ve nūdū	onlara seslenildi	And they will be addressed,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelinceye	came	57:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we
ن د و\|ND̃V	ينادونهم	YNED̃VNHM	yunādūnehum	onlara seslenirler	They will call them,