'ND̃V' kökünün 11:45 ayetindeki kombinasyonları

ND̃V kökünün 11:45 ayetindeki kombinasyonları

# "ND̃V" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:45 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ND̃V" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
17x	\|GVL\|ND̃V\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ق و ل\|GVL	وأقل	VÊGL	ve eḳul	ve demedim mi?	and [I] say	7:22
ن د و\|ND̃V	وناداهما	VNED̃EHME	ve nādāhumā	ve onlara seslendi	And called them both	7:22

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ن د و\|ND̃V	ونودوا	VNVD̃VE	ve nūdū	onlara seslenildi	And they will be addressed,	7:43

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out	7:44

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	saying,	7:48
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendiler	And (will) call out	7:48

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	7:50
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendiler	And (will) call out	7:50

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called	11:45

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	(Allah, kafirlere) der ki	He will say,	18:52
ن د و\|ND̃V	نادوا	NED̃VE	nādū	çağırın	"""Call"	18:52

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73
ن د و\|ND̃V	نديا	ND̃YE	nediyyen	meclisi (mevkii)	"(in) assembly?"""	19:73

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:62
ن د و\|ND̃V	يناديهم	YNED̃YHM	yunādīhim	(Allah) onlara seslenerek	He will call them	28:62

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:65
ن د و\|ND̃V	يناديهم	YNED̃YHM	yunādīhim	onlara seslenerek	He will call them	28:65

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:74
ن د و\|ND̃V	يناديهم	YNED̃YHM	yunādīhim	onlara seslenerek	He will call them	28:74

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:29
ن د و\|ND̃V	ناديكم	NED̃YKM	nādīkumu	toplantılarınızda	your meetings	29:29

ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,	41:44
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن د و\|ND̃V	ينادون	YNED̃VN	yunādevne	çağırılıyorlar	are being called

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,	41:47
ن د و\|ND̃V	يناديهم	YNED̃YHM	yunādīhim	onlara seslenildiği	He will call them,	41:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:51
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And called out	43:51

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	43:77
ن د و\|ND̃V	ونادوا	VNED̃VE	ve nādev	ve seslendiler	And they will call,	43:77

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	57:14
ن د و\|ND̃V	ينادونهم	YNED̃VNHM	yunādūnehum	onlara seslenirler	They will call them,	57:14

17x	\|ND̃V\|RBB\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ن د و\|ND̃V	مناديا	MNED̃YE	munādiyen	bir davetçi	a caller	3:193
ن د و\|ND̃V	ينادي	YNED̃Y	yunādī	çağıran	calling
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	Rabbinize	"in your Lord,"""
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord

ن د و\|ND̃V	وناداهما	VNED̃EHME	ve nādāhumā	ve onlara seslendi	And called them both	7:22
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbuhumā	Rableri	their Lord,	7:22

ن د و\|ND̃V	ونودوا	VNVD̃VE	ve nūdū	onlara seslenildi	And they will be addressed,	7:43
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:43

ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out	7:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord

ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called	11:45
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ن د و\|ND̃V	نادى	NED̃	nādā	yalvarmıştı	he called	19:3
ن د و\|ND̃V	نداء	ND̃EÙ	nidā'en	bir seslenişle	a call -
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord

ن د و\|ND̃V	فناداها	FNED̃EHE	fenādāhā	ona şöyle seslendi	So cried to her	19:24
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuki	Rabbin	your Lord	19:24

ن د و\|ND̃V	نادى	NED̃	nādā	du'a etmişti	he called	21:83
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord,	21:83

ن د و\|ND̃V	نادى	NED̃	nādā	du'a etmişti	he called	21:89
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ن د و\|ND̃V	نادى	NED̃	nādā	seslenmişti	your Lord called	26:10
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord called	26:10

ن د و\|ND̃V	نودي	NVD̃Y	nūdiye	seslenildi	he was called	27:8
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord	27:8

ن د و\|ND̃V	نودي	NVD̃Y	nūdiye	şöyle seslenildi	he was called	28:30
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(the) Lord	28:30

ن د و\|ND̃V	نادينا	NED̃YNE	nādeynā	seslendiğimiz	We called.	28:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	28:46

ن د و\|ND̃V	نادى	NED̃	nādā	seslenmişti	he called	38:41
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord,	38:41

ن د و\|ND̃V	ونادوا	VNED̃VE	ve nādev	ve seslendiler	And they will call,	43:77
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	"your Lord."""	43:77

ن د و\|ND̃V	نادى	NED̃	nādā	seslenmişti	he called out,	68:48
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	68:48

ن د و\|ND̃V	ناداه	NED̃EH	nādāhu	ona seslenmişti	called him	79:16
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord	79:16

5x	\|GVL\|ND̃V\|RBB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	وأقل	VÊGL	ve eḳul	ve demedim mi?	and [I] say	7:22
ن د و\|ND̃V	وناداهما	VNED̃EHME	ve nādāhumā	ve onlara seslendi	And called them both
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbuhumā	Rableri	their Lord,

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ن د و\|ND̃V	ونودوا	VNVD̃VE	ve nūdū	onlara seslenildi	And they will be addressed,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	43:77
ن د و\|ND̃V	ونادوا	VNED̃VE	ve nādev	ve seslendiler	And they will call,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	"your Lord."""

3x	\|ḪGG\|ND̃V\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43
ن د و\|ND̃V	ونودوا	VNVD̃VE	ve nūdū	onlara seslenildi	And they will be addressed,	7:43

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	7:44
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	"(to be) true?"""
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) true,	11:45
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called	11:45

3x	\|GVL\|ḪGG\|ND̃V\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""
ن د و\|ND̃V	ونودوا	VNVD̃VE	ve nūdū	onlara seslenildi	And they will be addressed,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	"(to be) true?"""
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) true,
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called

3x	\|ḪGG\|ND̃V\|RBB\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43
ن د و\|ND̃V	ونودوا	VNVD̃VE	ve nūdū	onlara seslenildi	And they will be addressed,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	7:44
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	"(to be) true?"""
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) true,	11:45
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

3x	\|GVL\|ḪGG\|ND̃V\|RBB\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""
ن د و\|ND̃V	ونودوا	VNVD̃VE	ve nūdū	onlara seslenildi	And they will be addressed,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	"(to be) true?"""
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) true,
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

2x	\|BNY\|ND̃V\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابنه	EBNH	bnehu	oğluna	(to) his son,	11:42
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	and Nuh called out

ب ن ي\|BNY	ابني	EBNY	bnī	oğlum	my son	11:45
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called	11:45

2x	\|EHL\|ND̃V\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا ه ل\|EHL	أهلي	ÊHLY	ehlī	benim ailemdendir	my family,	11:45
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called	11:45

ا ه ل\|EHL	وأهله	VÊHLH	ve ehlehu	ve ailesini	and his family	21:76
ن د و\|ND̃V	نادى	NED̃	nādā	bize yalvarmıştı	he called	21:76

2x	\|ḪKM\|ND̃V\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ح ك م\|ḪKM	أحكم	ÊḪKM	eHkemu	en iyi hükmedenisin	(are) the Most Just	11:45
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	"(of) the judges."""
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called

ح ك م\|ḪKM	لحكم	LḪKM	liHukmi	hükmüne	for (the) decision	68:48
ن د و\|ND̃V	نادى	NED̃	nādā	seslenmişti	he called out,	68:48

2x	\|ND̃V\|VAD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out	7:44
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize va'dettiğini	(had) promised us
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	size va'dettiğini	(was) promised

ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called	11:45
و ع د\|VAD̃	وعدك	VAD̃K	veǎ'deke	senin vaadin	Your promise	11:45

2x	\|GVL\|ND̃V\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize va'dettiğini	(had) promised us
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	size va'dettiğini	(was) promised

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called
و ع د\|VAD̃	وعدك	VAD̃K	veǎ'deke	senin vaadin	Your promise

2x	\|ḪKM\|ND̃V\|RBB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ك م\|ḪKM	أحكم	ÊḪKM	eHkemu	en iyi hükmedenisin	(are) the Most Just	11:45
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	"(of) the judges."""
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ح ك م\|ḪKM	لحكم	LḪKM	liHukmi	hükmüne	for (the) decision	68:48
ن د و\|ND̃V	نادى	NED̃	nādā	seslenmişti	he called out,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

2x	\|ND̃V\|RBB\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out	7:44
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize va'dettiğini	(had) promised us
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	size va'dettiğini	(was) promised

ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called	11:45
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
و ع د\|VAD̃	وعدك	VAD̃K	veǎ'deke	senin vaadin	Your promise

2x	\|ḪGG\|ND̃V\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	7:44
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	"(to be) true?"""
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize va'dettiğini	(had) promised us
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	size va'dettiğini	(was) promised

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) true,	11:45
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called
و ع د\|VAD̃	وعدك	VAD̃K	veǎ'deke	senin vaadin	Your promise

2x	\|GVL\|ND̃V\|RBB\|VAD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize va'dettiğini	(had) promised us
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	size va'dettiğini	(was) promised

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
و ع د\|VAD̃	وعدك	VAD̃K	veǎ'deke	senin vaadin	Your promise

2x	\|GVL\|ḪGG\|ND̃V\|VAD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	"(to be) true?"""
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize va'dettiğini	(had) promised us
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	size va'dettiğini	(was) promised

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:45
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) true,
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called
و ع د\|VAD̃	وعدك	VAD̃K	veǎ'deke	senin vaadin	Your promise

2x	\|ḪGG\|ND̃V\|RBB\|VAD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	7:44
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	"(to be) true?"""
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And will call out
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	(by) your Lord
و ع د\|VAD̃	وعدنا	VAD̃NE	veǎdenā	bize va'dettiğini	(had) promised us
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	size va'dettiğini	(was) promised

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır	(is) true,	11:45
ن د و\|ND̃V	ونادى	VNED̃	ve nādā	ve seslendi	And Nuh called
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
و ع د\|VAD̃	وعدك	VAD̃K	veǎ'deke	senin vaadin	Your promise