'MS̃L' kökünün 43:17 ayetindeki kombinasyonları

MS̃L kökünün 43:17 ayetindeki kombinasyonları

# "MS̃L" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 43:17 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MS̃L" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
29x	\|MS̃L\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örneği	an example	2:26
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	example?
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribe	misal vermekten	set forth

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	bunun gibi	like it.	13:17
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misaller	the examples.
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribu	benzetme ile anlatır	sets forth
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribu	örnek verir	Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	bir benzetme yaptı	Allah sets forth	14:24

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	the examples	14:25
ض ر ب\|ŽRB	ويضرب	VYŽRB	ve yeDribu	benzetmeler yapar	And Allah sets forth	14:25

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	"the examples."""	14:45
ض ر ب\|ŽRB	وضربنا	VŽRBNE	ve Derabnā	ve anlatmıştık	and We put forth	14:45

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	meseller	the similitude.	16:74
ض ر ب\|ŽRB	تضربوا	TŽRBVE	teDribū	benzetmeler yapmayın	put forth	16:74

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	the example	16:75
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	misal verir	Allah sets forth	16:75

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example	16:76
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth	16:76

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	a similitude	16:112
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth	16:112

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	bezetmelerle	"the examples;"	17:48
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	misaller verdiler	they put forth	17:48

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	the example	18:32
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth	18:32

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧele	misalini	the example	18:45
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And present	18:45

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelun	bir temsil	an example,	22:73
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Duribe	size verildi	Is set forth	22:73

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	benzer	(The) example	24:35
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the examples
ض ر ب\|ŽRB	ويضرب	VYŽRB	ve yeDribu	misaller verir	And Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the similitudes,	25:9
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	misal verdiler	they set forth	25:9

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misaller	the examples,	25:39
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	getirdik	We have set forth	25:39

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧālu	misalleri	examples	29:43
ض ر ب\|ŽRB	نضربها	NŽRBHE	neDribuhā	biz anlatıyoruz	We set forth	29:43

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir benzetmeyle	an example	30:28
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	misal verdi	He sets forth	30:28

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali ile	example.	30:58
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We (have) set forth	30:58

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	an example	36:13
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth	36:13

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örnekle	an example	36:78
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verdi	And he sets forth	36:78

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	temsili	example	39:27
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We have set forth	39:27

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	(şöyle bir) misalle	an example -	39:29
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	ikisinin durumu	(in) comparison?
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	örnek verdi	Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,	43:17
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattığı	he sets up	43:17

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir misal olarak	(as) an example	43:57
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Duribe	anlatılınca	is presented,	43:57

م ث ل\|MS̃L	أمثالهم	ÊMS̃ELHM	emṧālehum	onların durumlarını	their similitudes.	47:3
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribu	anlatır	Allah presents	47:3

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧālu	misalleri	examples,	59:21
ض ر ب\|ŽRB	نضربها	NŽRBHE	neDribuhā	anlatıyoruz	We present them	59:21

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:10
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattı	Presents	66:10

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:11
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve anlattı	And presents	66:11

22x	\|BŞR\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insandan	a man	11:27
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlenā	bizim gibi	like us,	11:27

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	14:10

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	a human	14:11
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	14:11

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insanım	(am) a man	18:110
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.	18:110

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan şeklinde	(of) a man	19:17
م ث ل\|MS̃L	فتمثل	FTMS̃L	fetemeṧṧele	göründü	then he assumed for her the likeness	19:17

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandır	a human being	21:3
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you?	21:3

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	23:24
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	23:24

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	23:33
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.	23:33

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insana	a man	23:34
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlekum	sizin gibi	like you,	23:34

ب ش ر\|BŞR	لبشرين	LBŞRYN	libeşerayni	şu iki insana	(in) two men	23:47
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlinā	bizim gibi	like ourselves	23:47

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	26:154
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	26:154

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	26:186
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	26:186

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	human beings	36:15
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	36:15

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insanım	a man	41:6
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	41:6

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	buşşira	müjdelense	is given good news,	43:17
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,	43:17

ب ش ر\|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""	74:31

6x	\|MS̃L\|RḪM\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	gibi	(is the) like	2:228
ر ح م\|RḪM	أرحامهن	ÊRḪEMHN	erHāmihinne	kendi rahimleri-	their wombs,	2:228

م ث ل\|MS̃L	ومثلهم	VMS̃LHM	ve miṧlehum	ve bir katını daha	and (the) like thereof	21:84
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	(as) Mercy	21:84

م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	36:15
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman	the Most Gracious	36:15

م ث ل\|MS̃L	ومثلهم	VMS̃LHM	ve miṧlehum	ve bir eşini	and a like of them	38:43
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet olarak	a Mercy	38:43

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,	43:17
ر ح م\|RḪM	للرحمن	LLRḪMN	lirraHmāni	Rahman'a	for the Most Gracious	43:17

م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	meṧeluhum	onların vasıfları	(is) their similitude	48:29
م ث ل\|MS̃L	ومثلهم	VMS̃LHM	ve meṧeluhum	ve vasıfları	And their similitude
ر ح م\|RḪM	رحماء	RḪMEÙ	ruHamā'u	merhametlidirler	and merciful

5x	\|EḪD̃\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	birine	(to) one -	3:73
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerinin	(the) like	3:73

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	birisi	one of them	16:76
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example	16:76

ا ح د\|EḪD̃	لأحدهما	LÊḪD̃HME	lieHadihimā	ikisinden birine	for one of them	18:32
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	the example	18:32

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	(hiç) kimseyi	"anyone."""	18:110
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.	18:110

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHaduhum	onlardan birine	(to) one of them,	43:17
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,	43:17

4x	\|MS̃L\|VCH\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
م ث ل\|MS̃L	بمثلها	BMS̃LHE	bimiṧlihā	aynıyla	(is) like it,	10:27
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhuhum	yüzleri	their faces	10:27

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example	16:76
و ج ه\|VCH	يوجهه	YVCHH	yuveccihhu	onu gönderse	he directs him	16:76

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,	43:17
و ج ه\|VCH	وجهه	VCHH	vechuhu	yüzü	his face	43:17

م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	meṧeluhum	onların vasıfları	(is) their similitude	48:29
م ث ل\|MS̃L	ومثلهم	VMS̃LHM	ve meṧeluhum	ve vasıfları	And their similitude
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhihim	yüzlerinde	their faces

3x	\|EḪD̃\|MS̃L\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	birisi	one of them	16:76
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth

ا ح د\|EḪD̃	لأحدهما	LÊḪD̃HME	lieHadihimā	ikisinden birine	for one of them	18:32
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	the example
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHaduhum	onlardan birine	(to) one of them,	43:17
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattığı	he sets up

2x	\|MS̃L\|ƵLL\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	The example	13:35
ظ ل ل\|ƵLL	وظلها	VƵLHE	ve Zilluhā	ve gölgesi de	and its shade.	13:35

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,	43:17
ظ ل ل\|ƵLL	ظل	ƵL	Zelle	kesilir	becomes	43:17

2x	\|MS̃L\|VCH\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example	16:76
و ج ه\|VCH	يوجهه	YVCHH	yuveccihhu	onu gönderse	he directs him
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,	43:17
و ج ه\|VCH	وجهه	VCHH	vechuhu	yüzü	his face
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattığı	he sets up

2x	\|MS̃L\|RḪM\|VCH\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,	43:17
ر ح م\|RḪM	للرحمن	LLRḪMN	lirraHmāni	Rahman'a	for the Most Gracious
و ج ه\|VCH	وجهه	VCHH	vechuhu	yüzü	his face

م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	meṧeluhum	onların vasıfları	(is) their similitude	48:29
م ث ل\|MS̃L	ومثلهم	VMS̃LHM	ve meṧeluhum	ve vasıfları	And their similitude
ر ح م\|RḪM	رحماء	RḪMEÙ	ruHamā'u	merhametlidirler	and merciful
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhihim	yüzlerinde	their faces

2x	\|BŞR\|MS̃L\|RḪM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	human beings	36:15
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman	the Most Gracious

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	buşşira	müjdelense	is given good news,	43:17
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,
ر ح م\|RḪM	للرحمن	LLRḪMN	lirraHmāni	Rahman'a	for the Most Gracious

2x	\|EḪD̃\|MS̃L\|VCH\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	birisi	one of them	16:76
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example
و ج ه\|VCH	يوجهه	YVCHH	yuveccihhu	onu gönderse	he directs him

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHaduhum	onlardan birine	(to) one of them,	43:17
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,
و ج ه\|VCH	وجهه	VCHH	vechuhu	yüzü	his face

2x	\|BŞR\|EḪD̃\|MS̃L\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insanım	(am) a man	18:110
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	(hiç) kimseyi	"anyone."""
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you.

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	buşşira	müjdelense	is given good news,	43:17
ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHaduhum	onlardan birine	(to) one of them,
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,

2x	\|EḪD̃\|MS̃L\|VCH\|ŽRB\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	birisi	one of them	16:76
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example
و ج ه\|VCH	يوجهه	YVCHH	yuveccihhu	onu gönderse	he directs him
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHaduhum	onlardan birine	(to) one of them,	43:17
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,
و ج ه\|VCH	وجهه	VCHH	vechuhu	yüzü	his face
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattığı	he sets up