'MS̃L' kökünün 14:24 ayetindeki kombinasyonları

MS̃L kökünün 14:24 ayetindeki kombinasyonları

# "MS̃L" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 14:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MS̃L" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
29x	\|MS̃L\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örneği	an example	2:26
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	example?
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribe	misal vermekten	set forth

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	bunun gibi	like it.	13:17
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misaller	the examples.
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribu	benzetme ile anlatır	sets forth
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribu	örnek verir	Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	bir benzetme yaptı	Allah sets forth	14:24

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	the examples	14:25
ض ر ب\|ŽRB	ويضرب	VYŽRB	ve yeDribu	benzetmeler yapar	And Allah sets forth	14:25

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	"the examples."""	14:45
ض ر ب\|ŽRB	وضربنا	VŽRBNE	ve Derabnā	ve anlatmıştık	and We put forth	14:45

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	meseller	the similitude.	16:74
ض ر ب\|ŽRB	تضربوا	TŽRBVE	teDribū	benzetmeler yapmayın	put forth	16:74

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	the example	16:75
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	misal verir	Allah sets forth	16:75

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	an example	16:76
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth	16:76

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misaliyle	a similitude	16:112
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verir	And Allah sets forth	16:112

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	bezetmelerle	"the examples;"	17:48
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	misaller verdiler	they put forth	17:48

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	the example	18:32
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth	18:32

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧele	misalini	the example	18:45
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And present	18:45

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelun	bir temsil	an example,	22:73
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Duribe	size verildi	Is set forth	22:73

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	benzer	(The) example	24:35
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the examples
ض ر ب\|ŽRB	ويضرب	VYŽRB	ve yeDribu	misaller verir	And Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the similitudes,	25:9
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	misal verdiler	they set forth	25:9

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misaller	the examples,	25:39
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	getirdik	We have set forth	25:39

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧālu	misalleri	examples	29:43
ض ر ب\|ŽRB	نضربها	NŽRBHE	neDribuhā	biz anlatıyoruz	We set forth	29:43

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir benzetmeyle	an example	30:28
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	misal verdi	He sets forth	30:28

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	misali ile	example.	30:58
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We (have) set forth	30:58

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal olarak	an example	36:13
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And set forth	36:13

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örnekle	an example	36:78
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verdi	And he sets forth	36:78

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelin	temsili	example	39:27
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We have set forth	39:27

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	(şöyle bir) misalle	an example -	39:29
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	ikisinin durumu	(in) comparison?
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	örnek verdi	Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzer olarak	(as) a likeness,	43:17
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattığı	he sets up	43:17

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir misal olarak	(as) an example	43:57
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Duribe	anlatılınca	is presented,	43:57

م ث ل\|MS̃L	أمثالهم	ÊMS̃ELHM	emṧālehum	onların durumlarını	their similitudes.	47:3
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribu	anlatır	Allah presents	47:3

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧālu	misalleri	examples,	59:21
ض ر ب\|ŽRB	نضربها	NŽRBHE	neDribuhā	anlatıyoruz	We present them	59:21

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:10
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattı	Presents	66:10

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misal ile	an example	66:11
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve anlattı	And presents	66:11

12x	\|MS̃L\|SMV\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	örneği	(the) example	10:24
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,	10:24

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	bunun gibi	like it.	13:17
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misaller	the examples.
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	14:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the sky?	14:24

م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	miṧlehum	kendilerinin benzerini	the like of them?	17:99
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	17:99

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧele	misalini	the example	18:45
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky,	18:45

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	benzer	(The) example	24:35
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the examples
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

م ث ل\|MS̃L	المثل	ELMS̃L	l-meṧelu	durum	(is) the description,	30:27
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	30:27

م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	miṧlehum	onların benzerlerini	(the) like of them.	36:81
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	36:81

م ث ل\|MS̃L	كمثله	KMS̃LH	kemiṧlihi	O'na benzer	like Him	42:11
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	42:11

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	(just) as	51:23
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğün	(of) the heaven	51:23

م ث ل\|MS̃L	مثلهن	MS̃LHN	miṧlehunne	onların benzerini	(the) like of them.	65:12
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens	65:12

11x	\|MS̃L\|REY\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
م ث ل\|MS̃L	فمثله	FMS̃LH	femeṧeluhu	öylesinin durumu	Then his example	2:264
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer ki	(is) like
ر ا ي\|REY	رئاء	RÙEÙ	riā'e	gösteriş için	(to) be seen

م ث ل\|MS̃L	مثليهم	MS̃LYHM	miṧleyhim	kendilerinin iki katı	twice of them	3:13
ر ا ي\|REY	يرونهم	YRVNHM	yeravnehum	onları görüyorlardı	They were seeing them
ر ا ي\|REY	رأي	RÊY	ra'ye	görüşüyle	with the sight

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like	5:31
ر ا ي\|REY	ليريه	LYRYH	liyuriyehu	ona göstermek için	to show him	5:31

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like	6:93
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see	6:93

م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlenā	bizim gibi	like us,	11:27
ر ا ي\|REY	نراك	NREK	nerāke	biz seni görmüyoruz	we see you
ر ا ي\|REY	نراك	NREK	nerāke	görmüyoruz	we see you
ر ا ي\|REY	الرأي	ELRÊY	r-ra'yi	(sığ) görüşlü	immature in opinion.
ر ا ي\|REY	نرى	NR	nerā	görmüyoruz	we see

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you see	14:24

م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	miṧlehum	kendilerinin benzerini	the like of them?	17:99
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi ki?	they see	17:99

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧlihi	bunun benzerini	(the) like thereof,	46:10
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	hiç düşündünüz mü?	"""Do you see"	46:10

م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	meṧeluhum	onların vasıfları	(is) their similitude	48:29
م ث ل\|MS̃L	ومثلهم	VMS̃LHM	ve meṧeluhum	ve vasıfları	And their similitude
ر ا ي\|REY	تراهم	TREHM	terāhum	onları görürsün	You see them

م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	tıpkı şuna benzer	like (the) example	57:20
ر ا ي\|REY	فتراه	FTREH	fe terāhu	onu görürsün	and you see it	57:20

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧālu	misalleri	examples,	59:21
ر ا ي\|REY	لرأيته	LRÊYTH	leraeytehu	onu görürdün	surely you (would) have seen it	59:21

6x	\|KYF\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	5:31
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like	5:31

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	14:24
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	14:45
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	"the examples."""	14:45

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	17:48
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	bezetmelerle	"the examples;"	17:48

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	25:9
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the similitudes,	25:9

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	47:10
م ث ل\|MS̃L	أمثالها	ÊMS̃ELHE	emṧāluhā	onun benzeri sonuçlar	its likeness.	47:10

4x	\|KLM\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ك ل م\|KLM	يكلمنا	YKLMNE	yukellimunā	bizimle konuşmalı	speaks to us	2:118
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	benzerini	similar	2:118

ك ل م\|KLM	كلمة	KLMT	kelimeten	sözün	a word	14:24
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24

ك ل م\|KLM	كلمة	KLMT	kelimetin	sözün	(of) a word	14:26
م ث ل\|MS̃L	ومثل	VMS̃L	ve meṧelu	ve durumu da	And (the) example	14:26

ك ل م\|KLM	لكلمات	LKLMET	likelimāti	sözleri(ni yazmak) için	for (the) Words	18:109
ك ل م\|KLM	كلمات	KLMET	kelimātu	sözleri	(the) Words
م ث ل\|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	bir o kadarını daha	(the) like (of) it

4x	\|KYF\|MS̃L\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	14:24
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	bir benzetme yaptı	Allah sets forth

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	14:45
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misallerle	"the examples."""
ض ر ب\|ŽRB	وضربنا	VŽRBNE	ve Derabnā	ve anlatmıştık	and We put forth

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	17:48
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	bezetmelerle	"the examples;"
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	misaller verdiler	they put forth

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	25:9
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the similitudes,
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	misal verdiler	they set forth

4x	\|MS̃L\|SMV\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	bunun gibi	like it.	13:17
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	misaller	the examples.
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribu	benzetme ile anlatır	sets forth
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribu	örnek verir	Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the sky?
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	bir benzetme yaptı	Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧele	misalini	the example	18:45
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky,
ض ر ب\|ŽRB	واضرب	VEŽRB	veDrib	ve anlat	And present

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	benzer	(The) example	24:35
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the examples
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ض ر ب\|ŽRB	ويضرب	VYŽRB	ve yeDribu	misaller verir	And Allah sets forth

3x	\|MS̃L\|ŞCR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24
ش ج ر\|ŞCR	كشجرة	KŞCRT	keşeceratin	bir ağaç gibidir	(is) like a tree	14:24

م ث ل\|MS̃L	ومثل	VMS̃L	ve meṧelu	ve durumu da	And (the) example	14:26
ش ج ر\|ŞCR	كشجرة	KŞCRT	keşeceratin	bir ağaca benzer	(is) like a tree	14:26

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	benzer	(The) example	24:35
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the examples
ش ج ر\|ŞCR	شجرة	ŞCRT	şeceratin	bir ağacı(nın yağı)-	a tree

2x	\|MS̃L\|S̃BT\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
م ث ل\|MS̃L	ومثل	VMS̃L	ve meṧelu	durumu da	And (the) example	2:265
م ث ل\|MS̃L	كمثل	KMS̃L	kemeṧeli	benzer	(is) like
ث ب ت\|S̃BT	وتثبيتا	VTS̃BYTE	ve teṧbīten	ve kökleştirmek için	and certainty

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24
ث ب ت\|S̃BT	ثابت	S̃EBT	ṧābitun	sabit	(is) firm	14:24

2x	\|KYF\|MS̃L\|REY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	5:31
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	like
ر ا ي\|REY	ليريه	LYRYH	liyuriyehu	ona göstermek için	to show him

ك ي ف\|KYF	كيف	KYF	keyfe	nasıl	how	14:24
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you see

2x	\|MS̃L\|REY\|SMV\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you see
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the sky?

م ث ل\|MS̃L	مثلهم	MS̃LHM	miṧlehum	kendilerinin benzerini	the like of them?	17:99
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi ki?	they see
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

2x	\|KLM\|MS̃L\|ŞCR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك ل م\|KLM	كلمة	KLMT	kelimeten	sözün	a word	14:24
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,
ش ج ر\|ŞCR	كشجرة	KŞCRT	keşeceratin	bir ağaç gibidir	(is) like a tree

ك ل م\|KLM	كلمة	KLMT	kelimetin	sözün	(of) a word	14:26
م ث ل\|MS̃L	ومثل	VMS̃L	ve meṧelu	ve durumu da	And (the) example
ش ج ر\|ŞCR	كشجرة	KŞCRT	keşeceratin	bir ağaca benzer	(is) like a tree

2x	\|MS̃L\|REY\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you see
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	bir benzetme yaptı	Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧālu	misalleri	examples,	59:21
ر ا ي\|REY	لرأيته	LRÊYTH	leraeytehu	onu görürdün	surely you (would) have seen it
ض ر ب\|ŽRB	نضربها	NŽRBHE	neDribuhā	anlatıyoruz	We present them

2x	\|MS̃L\|ŞCR\|SMV\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24
ش ج ر\|ŞCR	كشجرة	KŞCRT	keşeceratin	bir ağaç gibidir	(is) like a tree
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the sky?

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	benzer	(The) example	24:35
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the examples
ش ج ر\|ŞCR	شجرة	ŞCRT	şeceratin	bir ağacı(nın yağı)-	a tree
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

2x	\|MS̃L\|ŞCR\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24
ش ج ر\|ŞCR	كشجرة	KŞCRT	keşeceratin	bir ağaç gibidir	(is) like a tree
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	bir benzetme yaptı	Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	benzer	(The) example	24:35
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the examples
ش ج ر\|ŞCR	شجرة	ŞCRT	şeceratin	bir ağacı(nın yağı)-	a tree
ض ر ب\|ŽRB	ويضرب	VYŽRB	ve yeDribu	misaller verir	And Allah sets forth

2x	\|MS̃L\|ŞCR\|SMV\|ŽRB\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	benzeri	the example,	14:24
ش ج ر\|ŞCR	كشجرة	KŞCRT	keşeceratin	bir ağaç gibidir	(is) like a tree
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the sky?
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	bir benzetme yaptı	Allah sets forth

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	benzer	(The) example	24:35
م ث ل\|MS̃L	الأمثال	ELÊMS̃EL	l-emṧāle	benzetmelerle	the examples
ش ج ر\|ŞCR	شجرة	ŞCRT	şeceratin	bir ağacı(nın yağı)-	a tree
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ض ر ب\|ŽRB	ويضرب	VYŽRB	ve yeDribu	misaller verir	And Allah sets forth