KVN
kökünün 31:15 ayetindeki kombinasyonları
# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 31:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|NBE|ŞRK| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygamber için | for the Prophet | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanlar için | for the polytheists, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | kıssasını | the news | |
| ش ر ك| | وشركاءكم | VŞRKEÙKM | ve şurakā'ekum | ortaklarınızla | and your partners. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | fe unebbiukum | size haber veririm | and I will inform you | |
| ش ر ك| | لتشرك | LTŞRK | lituşrike | ortak koşman için | to make you associate | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | feunebbiukum | size haber vereceğim | then I will inform you | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| |KVN|ŞRK|TBA| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | he was | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
| ت ب ع| | فاتبعوا | FETBAVE | fettebiǔ | öyle ise uyun | then follow | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmağa | we associate | |
| ت ب ع| | واتبعت | VETBAT | vettebeǎ'tu | ve uydum | And I follow | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | he was | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | "the polytheists.""" | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebiǎ' | uy | """You follow" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | and follow | |
| |D̃NV|KVN|LYS| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmaz | not | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| |ALM|CHD̃|KVN|SBL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | know. | |
| ج ه د| | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhidū | ve cihad edin | and strive | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ج ه د| | جاهداك | CEHD̃EK | cāhedāke | seni zorlarlarsa | they strive against you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoluna | (the) path | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | most knowing | |
| ج ه د| | جهادا | CHED̃E | cihāden | cihadetmek için | (to) strive | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | path. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor(lar) | know. | |
| ج ه د| | وتجاهدون | VTCEHD̃VN | ve tucāhidūne | ve cihadedersiniz | and strive | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |KVN|LYS|NBE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar (var ya) | and become | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | senin yoktur | you are not | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verecektir | He will inform them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | fe unebbiukum | size haber veririm | and I will inform you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | feunebbiukum | size haber vereceğim | then I will inform you | |
| |KVN|RCA|TBA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return | |
| ت ب ع| | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşü | you will return, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | ve uyma | follow | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | and follow | |
| |KVN|LYS|ŦVA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| |KVN|NBE|ŦVA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | fe unebbiukum | size haber veririm | and I will inform you | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | feunebbiukum | size haber vereceğim | then I will inform you | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǐ | ita'at etme | obey | |
| |KVN|RCA|ŦVA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| ك و ن| | مكانتهم | MKENTHM | mekānetihim | onları oldukları yerde | their places | |
| ر ج ع| | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | geri dönmeye | return. | |
| ط و ع| | استطاعوا | ESTŦEAVE | steTāǔ | güçleri yetmez | they would have been able | |
| |KVN|SBL|ŦVA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yoluna | (find) a way. | |
| ط و ع| | استطاع | ESTŦEA | steTāǎ | uyacaklar | is able | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | başka bir yol | a way. | |
| ط و ع| | أطعنكم | ÊŦANKM | eTaǎ'nekum | size ita'at ederlerse | they obey you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoluna | (the) path | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| |KVN|TBA|ŦVA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
| ت ب ع| | لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you | |
| ط و ع| | استطعنا | ESTŦANE | steTaǎ'nā | gücümüz yetseydi | we were able, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve tâbi olan | and follows | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | and follow | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| |D̃NV|KVN|RCA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used to | |
| ر ج ع| | مرجعهم | MRCAHM | merciǔhum | dönüşleri | (is) their return, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | |
| |D̃NV|KVN|SBL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoluna | (the) path | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha azında | (a little) less | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |D̃NV|KVN|ŦVA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǎ' | itaat etme | obey | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| |ALM|AML|KVN|LYS| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir iş yapmıştı | (his) deed | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | (is) not | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| |AML|KVN|ṦḪB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ص ح ب| | وصاحبهما | VṦEḪBHME | veSāHibhumā | ve onlarla geçin | But accompany them | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| |KVN|NBE|ṦḪB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ص ح ب| | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābi | ve halkının | and (the) companions | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygamber için | for the Prophet | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı oldukları | (are the) companions | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | feunebbiukum | size haber vereceğim | then I will inform you | |
| ص ح ب| | وصاحبهما | VṦEḪBHME | veSāHibhumā | ve onlarla geçin | But accompany them | |
| |KVN|SBL|ṦḪB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolcuya | traveler | |
| ص ح ب| | والصاحب | VELṦEḪB | ve SSāHibi | ve arkadaşa | and the companion | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoluna | (the) path | |
| ص ح ب| | وصاحبهما | VṦEḪBHME | veSāHibhumā | ve onlarla geçin | But accompany them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolu- | His Path. | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
| |ALM|KVN|LYS|ŦVA| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| |ALM|KVN|NBE|ŦVA| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | fe unebbiukum | size haber veririm | and I will inform you | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | feunebbiukum | size haber vereceğim | then I will inform you | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ط و ع| | تطع | TŦA | tuTiǐ | ita'at etme | obey | |