KVN
kökünün 31:15 ayetindeki kombinasyonları
# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 31:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|ṦḪB|ŞRK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ص ح ب| | والصاحب | VELṦEḪB | ve SSāHibi | ve arkadaşa | and the companion | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı oldukları | (are the) companions | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanlar için | for the polytheists, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ص ح ب| | وصاحبهما | VṦEḪBHME | veSāHibhumā | ve onlarla geçin | But accompany them | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| |AML|D̃NV|KVN|NBE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor | do. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ن ب ا| | فننبئكم | FNNBÙKM | fe nunebbiukum | ve size bildiririz | and We will inform you | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | feunebbiukum | size haber vereceğim | then I will inform you | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha az | less | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| |ALM|ARF|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezsiniz | know. | |
| ع ر ف| | بالمعروف | BELMARVF | bil-meǎ'rūfi | güzelce | in a fair manner. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ع ر ف| | معروفا | MARVFE | meǎ'rūfen | iyilikle | (with) kindness, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| |ARF|KVN|TBA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ر ف| | بالمعروف | BELMARVF | bil-meǎ'rūfi | iyiliği | to the right | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | uyarlar | follow | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanlar | and follow | |
| ع ر ف| | معروفا | MARVFE | meǎ'rūfen | iyilikle | (with) kindness, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | and follow | |
| |KVN|LYS|RCA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | |
| |KVN|LYS|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoluna | (the) path | |
| |KVN|NBE|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | yeri | (in) position | |
| ن ب ا| | أنبئكم | ÊNBÙKM | unebbiukum | size söyleyeyim mi? | I inform you | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | "way.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | feunebbiukum | size haber vereceğim | then I will inform you | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoluna | (the) path | |
| |KVN|NVB|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ن و ب| | أناب | ÊNEB | enābe | yönelen | turns | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoluna | (the) path | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| ن و ب| | منيبا | MNYBE | munīben | içtenlikle yönelerek | turning | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolu- | His Path. | |
| |AML|KVN|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| |ARF|KVN|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ر ف| | معروفا | MARVFE | meǎ'rūfen | iyilikle | (with) kindness, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| ع ر ف| | معروف | MARVF | meǎ'rūfun | güzel | kind. | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely, it would have been | |
| ط و ع| | طاعة | ŦEAT | Tāǎtun | ita'at etmektir | (Is) obedience | |
| |KVN|LYS|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ش ر ك| | لتشرك | LTŞRK | lituşrike | ortak koşman için | to make you associate | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| |KVN|NVB|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ن و ب| | منيبين | MNYBYN | munībīne | yönelin | Turning | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ن و ب| | أناب | ÊNEB | enābe | yönelen | turns | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| |KVN|NVB|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ن و ب| | أنيب | ÊNYB | unību | gönülden yönelirim | I turn. | |
| ط و ع| | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'tu | gücümün yettiğince | as much as I am able. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ن و ب| | أناب | ÊNEB | enābe | yönelen | turns | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| |KVN|RCA|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | |
| ش ر ك| | لتشرك | LTŞRK | lituşrike | ortak koşman için | to make you associate | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| |KVN|SBL|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolcuya | traveler | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoluna | (the) path | |
| ش ر ك| | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | |
| |AML|CHD̃|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ج ه د| | جاهداك | CEHD̃EK | cāhedāke | onlar seni zorlarlarsa | they both strive against you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ج ه د| | جاهداك | CEHD̃EK | cāhedāke | seni zorlarlarsa | they strive against you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| |ARF|D̃NV|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ر ف| | معروفا | MARVFE | meǎ'rūfen | iyilikle | (with) kindness, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ع ر ف| | يعرفن | YARFN | yuǎ'rafne | onların tanınması için | they should be known | |
| د ن و| | يدنين | YD̃NYN | yudnīne | salsınlar | to draw | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | en elverişli olan | (is) more suitable | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| |CHD̃|KVN|LYS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ه د| | جاهداك | CEHD̃EK | cāhedāke | onlar seni zorlarlarsa | they both strive against you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ج ه د| | جاهداك | CEHD̃EK | cāhedāke | seni zorlarlarsa | they strive against you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| |CHD̃|KVN|NBE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ه د| | جاهداك | CEHD̃EK | cāhedāke | onlar seni zorlarlarsa | they both strive against you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | fe unebbiukum | size haber veririm | and I will inform you | |
| ج ه د| | جاهداك | CEHD̃EK | cāhedāke | seni zorlarlarsa | they strive against you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | feunebbiukum | size haber vereceğim | then I will inform you | |
| |CHD̃|KVN|RCA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ه د| | جاهداك | CEHD̃EK | cāhedāke | onlar seni zorlarlarsa | they both strive against you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | |
| ج ه د| | جاهداك | CEHD̃EK | cāhedāke | seni zorlarlarsa | they strive against you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | |