KVN
kökünün 2:198 ayetindeki kombinasyonları
# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:198 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GBL|HD̃Y|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلتهم | GBLTHM | ḳibletihimu | kıbleleri- | their direction of prayer | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | O iletir | He guides | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunurlar | they were used to | |
| ق ب ل| | القبلة | ELGBLT | l-ḳiblete | bir kıble | the direction of prayer | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hedā | yol gösterdiği | guided | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve olması için | and will be | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | it was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will | ||
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | O'ndan önce | before [it], | |
| ه د ي| | هداكم | HD̃EKM | hedākum | sizi hidayet ettiği | He (has) guided you, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| |BĞY|CNḪ|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | aramanızda | you seek | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any sin | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | istemeniz | you seek | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | sin | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب غ ي| | ابتغيت | EBTĞYT | bteğayte | arzu ettiği(ne dönmekte) | you desire | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | blame | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| |BĞY|HD̃Y|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | aramanızda | you seek | |
| ه د ي| | هداكم | HD̃EKM | hedākum | sizi hidayet ettiği | He (has) guided you, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ب غ ي| | بغيا | BĞYE | beğyen | sırf kıskançlıktan ötürü | (out of) jealousy | |
| ه د ي| | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ب غ ي| | تبتغي | TBTĞY | tebteğiye | ara ki | seek | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayet | the guidance. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | o halde olma | be | |
| |BĞY|KVN|Z̃KR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | aramanızda | you seek | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın (hatırlayın) | then remember | |
| ذ ك ر| | واذكروه | VEZ̃KRVH | veƶkurūhu | O'nu anın | And remember Him | |
| ب غ ي| | وتبغونها | VTBĞVNHE | ve tebğūnehā | ve onun arayarak | and seeking (to make) it | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve düşünün | And remember | |
| ب غ ي| | ينبغي | YNBĞY | yenbeğī | yaraşır | it was proper | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | it was proper | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and became | |
| ذ ك ر| | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikra | anmayı | the Message | |
| |ḪRM|KVN|ŽLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram | [the] Sacred. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ض ل ل| | الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | sapıklardan | those who went astray. | |
| ح ر م| | وحرموا | VḪRMVE | ve Harramū | ve haram kılanlar | and forbid | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapmışlardır | they have gone astray | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | He (has) forbidden | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
| ض ل ل| | ليضل | LYŽL | liyuDille | saptırmak için | to mislead | |
| |AND̃|CNḪ|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any sin | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any sin | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any blame | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| |AND̃|ḪRM|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram | [the] Sacred. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında | with them | |
| ح ر م| | ويحرم | VYḪRM | ve yuHarrimu | ve haram kılan | and makes unlawful | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د| | وعند | VAND̃ | ve ǐnde | ve yanında | and with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram | Al-Haraam? | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can (there) be | |
| |HD̃Y|KVN|Z̃KR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | هداكم | HD̃EKM | hedākum | sizi hidayet ettiği | He (has) guided you, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın (hatırlayın) | then remember | |
| ذ ك ر| | واذكروه | VEZ̃KRVH | veƶkurūhu | O'nu anın | And remember Him | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | yola gelirsiniz | (be) guided. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | siz bulunuyordunuz | And you were | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve hatırlayın | And remember | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
| ذ ك ر| | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Is it) the two males" | |
| |GBL|KVN|RBB|ŽLL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | O'ndan önce | before [it], | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord. | |
| ض ل ل| | الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | sapıklardan | those who went astray. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ض ل ل| | وضل | VŽL | ve Delle | ve saptı | and strayed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ض ل ل| | ليضل | LYŽL | liyuDille | saptırmak için | to mislead | |
| |BĞY|FŽL|KVN|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | aramanızda | you seek | |
| ف ض ل| | فضلا | FŽLE | feDlen | lutfunu | bounty | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord. | |
| ب غ ي| | لتبتغوا | LTBTĞVE | litebteğū | (payınızı) aramanız için | that you may seek | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfundan | His Bounty. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukumu | Rabbiniz | Your Lord | |
| ب غ ي| | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | arayan | seeking | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |KVN|LYS|Z̃KR|ŽLL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | anın (hatırlayın) | then remember | |
| ذ ك ر| | واذكروه | VEZ̃KRVH | veƶkurūhu | O'nu anın | And remember Him | |
| ض ل ل| | الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | sapıklardan | those who went astray. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ذ ك ر| | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | hatırlatması için | then will remind | |
| ض ل ل| | تضل | TŽL | teDille | şaşırırsa | [she] errs, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoksa | (and) not | |
| ذ ك ر| | فللذكر | FLLZ̃KR | feliƶƶekeri | erkeğe | then the male will have | |
| ض ل ل| | تضلوا | TŽLVE | teDillū | şaşırırsınız | you go astray. | |
| |AND̃|CNḪ|KVN|LYS| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any sin | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any sin | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any blame | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ل ي س| | وليس | VLYS | veleyse | ve yoktur | But not is | |
| |HD̃Y|ḪRM|KVN|ŽLL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | هداكم | HD̃EKM | hedākum | sizi hidayet ettiği | He (has) guided you, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram | [the] Sacred. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ض ل ل| | الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | sapıklardan | those who went astray. | |
| ه د ي| | مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | yola gelici | guided-ones. | |
| ح ر م| | وحرموا | VḪRMVE | ve Harramū | ve haram kılanlar | and forbid | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapmışlardır | they have gone astray | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | He (has) forbidden | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
| ض ل ل| | ليضل | LYŽL | liyuDille | saptırmak için | to mislead | |
| |FYŽ|KVN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ي ض| | أفضتم | ÊFŽTM | efeDtum | ayrılıp akın ettiğiniz | you depart | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ف ي ض| | تفيضون | TFYŽVN | tufīDūne | siz daldığınız | you are engaged | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| |BĞY|KVN|LYS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | aramanızda | you seek | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is | |
| ب غ ي| | تبتغون | TBTĞVN | tebteğūne | gözeterek | seeking | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| |FYŽ|KVN|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ي ض| | أفضتم | ÊFŽTM | efeDtum | ayrılıp akın ettiğiniz | you depart | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord. | |
| ف ي ض| | تفيضون | TFYŽVN | tufīDūne | siz daldığınız | you are engaged | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| |BĞY|KVN|ŽLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | aramanızda | you seek | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ض ل ل| | الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | sapıklardan | those who went astray. | |
| ب غ ي| | وابتغاء | VEBTĞEÙ | vebtiğā'e | ve kazanmak için | and (to) seek | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapmıştır | he has strayed | |
| |FŽL|KVN|ŽLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضلا | FŽLE | feDlen | lutfunu | bounty | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ض ل ل| | الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | sapıklardan | those who went astray. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (the) Grace | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ض ل ل| | يضلوك | YŽLVK | yuDillūke | seni saptırmağa | mislead you. | |
| ض ل ل| | يضلون | YŽLVN | yuDillūne | onlar saptıramazlar | they mislead | |
| |AND̃|FŽL|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ف ض ل| | فضلا | FŽLE | feDlen | lutfunu | bounty | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| |BĞY|ḪRM|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | aramanızda | you seek | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram | [the] Sacred. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ب غ ي| | باغ | BEĞ | bāğin | saldırmaksızın | desiring | |
| ح ر م| | محرما | MḪRME | muHarramen | bir haramlık | (anything) forbidden | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | it be | |