GVL
kökünün 13:43 ayetindeki kombinasyonları
# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 13:43 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|KFR|RSL|ŞHD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | şahidiz | """We bear witness" | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they will bear witness | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafirler | disbelievers. | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our messengers (Angels) | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve şahidlik ettiler | and they (will) testify | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ر س ل| | مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olması | (as) a Witness | |
| |GVL|KFR|KFY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ي| | كفى | KF | kefā | yeter | """Sufficient" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar edenler | and disbelieve | |
| ك ف ي| | كفى | KF | kefā | yeter | """Sufficient is" | |
| |GVL|KFY|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ك ف ي| | وكفى | VKF | ve kefā | ve yeter | And is sufficient | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisidir | (was) a Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers. | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ي| | كفى | KF | kefā | yeter | """Sufficient" | |
| ر س ل| | مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | |
| |AND̃|GVL|KFY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | derler ki | And they say, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | söylemiş olduğun | you say. | |
| ك ف ي| | وكفى | VKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ي| | كفى | KF | kefā | yeter | """Sufficient" | |
| |GVL|LYS|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ل ي س| | ألست | ÊLST | elestu | ben değil miyim? | """Am I not" | |
| ش ه د| | وأشهدهم | VÊŞHD̃HM | ve eşhedehum | ve şahid tutmuştu | and made them testify | |
| ش ه د| | شهدنا | ŞHD̃NE | şehidnā | şahidiz | "we have testified.""" | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olması | (as) a Witness | |
| |ALM|BYN|GVL|RSL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر س ل| | مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | onları kimse bilmez | knows them | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you have been sent | |
| |ALM|GVL|KFR|KFY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ي| | كفى | KF | kefā | yeter | """Sufficient" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | O bilir | He knows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar edenler | and disbelieve | |
| ك ف ي| | كفى | KF | kefā | yeter | """Sufficient is" | |
| |ALM|GVL|KFR|LYS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | bilseydik | we knew | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilmektedir | (is) Most Knowing | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | dendiği halde | And it was said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | söylüyorlar | saying | |
| ك ف ر| | للكفر | LLKFR | lilkufri | küfre | to disbelief | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayanı | was not | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| |ALM|GVL|KFR|RSL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ر س ل| | مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | onları kimse bilmez | knows them | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımayız | [we] disbelieve | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you have been sent | |
| |BYN|GVL|KFR|KFY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ي| | كفى | KF | kefā | yeter | """Sufficient" | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar edenler | and disbelieve | |
| ك ف ي| | كفى | KF | kefā | yeter | """Sufficient is" | |
| |BYN|GVL|KTB|LYS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" | |
| ل ي س| | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| |GVL|KFR|KTB|LYS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve inkarını | and disbelief. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | o kafirler | the disbelieving. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ل ي س| | لستم | LSTM | lestum | siz değilsiniz | You are not | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| |GVL|KFR|KTB|RSL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafirler | disbelievers. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our messengers (Angels) | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ر س ل| | مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | |
| |GVL|KFY|KTB|RSL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ك ف ي| | وكفى | VKF | ve kefā | ve yeter | And is sufficient | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisidir | (was) a Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers. | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ي| | كفى | KF | kefā | yeter | """Sufficient" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ر س ل| | مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | |
| |ALM|AND̃|GVL|KFR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ف ر| | أكفر | ÊKFR | ekfuru | inkar mı edeceğim? | I am ungrateful. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | (is) ungrateful, | |
| |ALM|AND̃|GVL|LYS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgi(niz) | any knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (was) near Allah | |
| ق و ل| | وتقولون | VTGVLVN | ve teḳūlūne | ve söylüyorsunuz | and you said | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | hiç olmayan | not | |
| |AND̃|BYN|GVL|LYS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| |AND̃|GVL|KFR|KTB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ف ر| | أكفر | ÊKFR | ekfuru | inkar mı edeceğim? | I am ungrateful. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | (is) ungrateful, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture, | |
| |AND̃|GVL|KFY|KTB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | derler ki | And they say, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | söylemiş olduğun | you say. | |
| ك ف ي| | وكفى | VKF | ve kefā | ve yeter | And sufficient | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektubu | yazmaktadır | records | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ي| | كفى | KF | kefā | yeter | """Sufficient" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| |ALM|GVL|KFR|ŞHD̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olması | (as) a Witness | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | O bilir | He knows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar edenler | and disbelieve | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olarak | (as) a Witness. | |