GRB
kökünün 8:41 ayetindeki kombinasyonları
# "GRB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 8:41 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GRB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BNY|GRB|YTM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and [the] orphans | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebne | ve -çocuğuna | and (of) | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetime | and the orphans, | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | and (of) | ||
| ق ر ب| | والأقربين | VELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlar | and the relatives, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzler | and the orphans, | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve | and the | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzlere | and the orphans, | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | and the | ||
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve yolcuya | and | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| |BNY|GRB|SKN|YTM| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and [the] orphans | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebne | ve -çocuğuna | and (of) | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetime | and the orphans, | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | and (of) | ||
| ق ر ب| | والأقربين | VELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlar | and the relatives, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullar | and the needy, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzler | and the orphans, | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve | and the | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzlere | and the orphans, | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | and the | ||
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve yolcuya | and | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| |GRB|KLL| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakın olduğunu | (is) nearer | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ق ر ب| | والأقربون | VELÊGRBVN | vel'eḳrabūne | ve akrabanın | and the relatives. | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | ve her birine | And for all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ق ر ب| | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakın(kısa)dır | (is) nearer. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |BNY|GRB|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınızdan | and your children - | |
| ق ر ب| | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakın olduğunu | (is) nearer | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve | and the | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | and the | ||
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve yolcuya | and | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | it becomes | |
| |EMN|GRB|RSL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībun | yakındır | (is) near. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | peygamber | the Messenger | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayalım | we (should) believe | |
| ق ر ب| | بقربان | BGRBEN | biḳurbānin | bir kurban | a sacrifice - | |
| ر س ل| | لرسول | LRSVL | lirasūlin | hiçbir elçiye | in a Messenger | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| ر س ل| | وللرسول | VLLRSVL | velirrasūli | ve Elçisine | and for the Messenger | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| ق ر ب| | قربات | GRBET | ḳurubātin | yakınlaştırır | (as) means of nearness | |
| ق ر ب| | قربة | GRBT | ḳurbetun | yakınlaştırır | (is) a means of nearness | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Elçiye- | (of) the Messenger. | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | secure, | |
| ق ر ب| | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near. | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlehu | Elçisinin | His Messenger's | |
| |GRB|KVN|SBL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolcuya | traveler | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcu(lar)a | wayfarer, | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yoldur | way. | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | it becomes | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | the wayfarer, | |
| |GRB|KVN|SKN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | تقربا | TGRBE | teḳrabā | yaklaş- | [you two] approach | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | oturun | Dwell | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ق ر ب| | تقربا | TGRBE | teḳrabā | yaklaşmayın | approach [both of you] | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | durun | Dwell, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | it becomes | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| |GRB|KVN|YTM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzlere | and the orphans, | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| ق ر ب| | قربى | GRB | ḳurbā | akrabanız | a near relative. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa da | he is | |
| ي ت م| | اليتيم | ELYTYM | l-yetīmi | yetimin | (of) the orphans | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | come near | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ي ت م| | اليتيم | ELYTYM | l-yetīmi | yetimin | (of) the orphan, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | it becomes | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| |GRB|SBL|YTM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetime | and the orphans, | |
| ق ر ب| | والأقربين | VELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlar | and the relatives, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolda kalmış(lar) | the wayfarer. | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzler | and the orphans, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolcuya | traveler | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzlere | and the orphans, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcu(lar)a | wayfarer, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | the wayfarer, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| |EMN|GRB|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ق ر ب| | اقترب | EGTRB | ḳterabe | yaklaşmış | come near - | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ر ب| | يقربوا | YGRBVE | yeḳrabū | yaklaşmasınlar | so let them not come near | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ق ر ب| | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakınına | close | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | secure, | |
| ق ر ب| | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| |BNY|GRB|SBL|YTM| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebne | ve -çocuğuna | and (of) | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetime | and the orphans, | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | and (of) | ||
| ق ر ب| | والأقربين | VELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlar | and the relatives, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolda kalmış(lar) | the wayfarer. | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzler | and the orphans, | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve | and the | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolcuya | traveler | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzlere | and the orphans, | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | and the | ||
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcu(lar)a | wayfarer, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve yolcuya | and | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | the wayfarer, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| |GRB|SBL|SKN|YTM| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetime | and the orphans, | |
| ق ر ب| | والأقربين | VELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlar | and the relatives, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolda kalmış(lar) | the wayfarer. | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullar | and the needy, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzler | and the orphans, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolcuya | traveler | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzlere | and the orphans, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcu(lar)a | wayfarer, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcuya | the wayfarer, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| |GRB|NZL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībun | yakındır | (is) near. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | (has) sent down | |
| ق ر ب| | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near, | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | so He sent down | |
| |ALM|GRB|SBL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware. | |
| ق ر ب| | والأقربين | VELÊGRBYN | vel'eḳrabīne | ve yakınlar | and the relatives, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolda kalmış(lar) | the wayfarer. | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | bilseydik | we knew | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilmektedir | (is) Most Knowing | |
| ق ر ب| | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | yakın idiler | (were) nearer | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilesiniz | you know | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcu(lar)a | wayfarer, | |
| |EMN|GRB|SBL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | garibe | (of) the near relatives, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ق ر ب| | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | yakın idiler | (were) nearer | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق ر ب| | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | go near | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcu(lar)a | wayfarer, | |
| |GRB|KVN|RSL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | بقربان | BGRBEN | biḳurbānin | bir kurban | a sacrifice - | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| ر س ل| | لرسول | LRSVL | lirasūlin | hiçbir elçiye | in a Messenger | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ر س ل| | وللرسول | VLLRSVL | velirrasūli | ve Elçisine | and for the Messenger | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | "short;" | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusule | elçilere | "the Messengers.""" | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | it becomes | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisine | His Messenger | |
| ر س ل| | وللرسول | VLLRSVL | velirrasūli | ve Elçiye | and His Messenger | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | the Messenger, | |
| |GRB|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | "short;" | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībin | yakın | near, | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (The) Day | |
| ق ر ب| | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (the) Day | |
| |ALM|GRB|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ق ر ب| | يقربوا | YGRBVE | yeḳrabū | yaklaşmasınlar | so let them not come near | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| ع ل م| | فعلم | FALM | feǎlime | böylece bildi | But He knew | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | sizin bilmediğiniz | you knew, | |
| ق ر ب| | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| |GRB|KLL|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | والأقربون | VELÊGRBVN | vel'eḳrabūne | ve akrabanın | and the relatives. | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | ve her birine | And for all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ق ر ب| | أقرب | ÊGRB | eḳrabu | daha yakın(kısa)dır | (is) nearer. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |GRB|SKN|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | تقربا | TGRBE | teḳrabā | yaklaş- | [you two] approach | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | oturun | Dwell | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akrabaya | the relatives, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakın | near, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ق ر ب| | تقربا | TGRBE | teḳrabā | yaklaşmayın | approach [both of you] | |
| س ك ن| | اسكن | ESKN | skun | durun | Dwell, | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you both wish, | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | ve akrabalara | near relatives, | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |