'FRY' kökünün 16:116 ayetindeki kombinasyonları

FRY kökünün 16:116 ayetindeki kombinasyonları

# "FRY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:116 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "FRY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
26x	\|FRY\|GVL\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyor	inventing.	3:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	3:24

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	invents	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uydurdukları	they invent.	6:112
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözler	[the] speech	6:112

ف ر ي\|FRY	افتراء	EFTREÙ	ftirā'en	iftira ederek	(as) an invention	6:138
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	iftira etmeleri	invent.
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran-	invents	6:144
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	invented	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyor	invent.	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53

ف ر ي\|FRY	افتراه	EFTREH	fterāhu	O'nu kendisi uydurdu	"""He has invented it?"""	10:38
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(do) they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ف ر ي\|FRY	تفترون	TFTRVN	tefterūne	iftira (mı) ediyorsunuz	"you invent (lies)?"""	10:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent	10:69
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:69

ف ر ي\|FRY	افتراه	EFTREH	fterāhu	onu kendisi uydurdu	"""He has fabricated it."""	11:13
ف ر ي\|FRY	مفتريات	MFTRYET	mufterayātin	uydurulmuş	fabricated,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar mı?	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	invents	11:18
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	and will say	11:18

ف ر ي\|FRY	افتراه	EFTREH	fterāhu	onu uydurdu	"""He has invented it?"""	11:35
ف ر ي\|FRY	افتريته	EFTRYTH	fteraytuhu	onu ben uydurduysam	I have invented it,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ف ر ي\|FRY	مفترون	MFTRVN	mufterūne	yalan uyduranlarsınız	inventors.	11:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50

ف ر ي\|FRY	مفتر	MFTR	mufterin	iftira ediyorsun	"(are) an inventor."""	16:101
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	16:101

ف ر ي\|FRY	لتفتروا	LTFTRVE	litefterū	sonra uydurmuş olursunuz	so that you invent	16:116
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say

ف ر ي\|FRY	فريا	FRYE	feriyyen	tuhaf, korkunç	an amazing thing.	19:27
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	19:27

ف ر ي\|FRY	تفتروا	TFTRVE	tefterū	uydurmayın	invent	20:61
ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	iftira eden	"invented."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said

ف ر ي\|FRY	افتراه	EFTREH	fterāhu	onu uydurmuş	"he (has) invented it;"	21:5
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	21:5

ف ر ي\|FRY	افتراه	EFTREH	fterāhu	onu uydurdu	he invented it	25:4
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And say	25:4

ف ر ي\|FRY	مفترى	MFTR	mufteran	uydurulmuş	invented,	28:36
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:36

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyor(lar)	invent.	28:75
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	fe ḳulnā	ve deriz	and We will say,	28:75

ف ر ي\|FRY	افتراه	EFTREH	fterāhu	onu uydurdu	"""He invented it?"""	32:3
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,	32:3

ف ر ي\|FRY	مفترى	MFTR	mufteran	uydurulmuş	"invented."""	34:43
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uydurdu	"""He has invented"	42:24
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,	42:24

ف ر ي\|FRY	افتراه	EFTREH	fterāhu	onu kendisi uydurdu-	"""He has invented it."""	46:8
ف ر ي\|FRY	افتريته	EFTRYTH	fteraytuhu	ben onu uydurmuşsam	I have invented it
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mu) diyorlar?	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

22x	\|FRY\|KZ̃B\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uydurursa	fabricates	3:94
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	bir yalan	[the] lie	3:94

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyorlar	they invent	4:50
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	[the] lie,	4:50

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyorlar	they invent	5:103
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,	5:103

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	iftira	invents	6:21
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalanı	a lie
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlayandan	rejects

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uydurduruyor(lar)	invent.	6:24
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶebū	yalan söylediler	they lied	6:24

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	invents	6:93
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie	6:93

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran-	invents	6:144
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	bir yalan	a lie	6:144

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	invented	7:37
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlayan	denies

ف ر ي\|FRY	افترينا	EFTRYNE	fteraynā	atmış oluruz	we would have fabricated	7:89
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie	7:89

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	invents	10:17
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlayandan	denies

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduranların	invent	10:60
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie	10:60

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent	10:69
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,	10:69

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	invents	11:18
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie?
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶebū	yalan söyleyen(ler)	lied

ف ر ي\|FRY	يفتري	YFTRY	yefterī	uydurur	they invent	16:105
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalanı	the falsehood
ك ذ ب\|KZ̃B	الكاذبون	ELKEZ̃BVN	l-kāƶibūne	yalancılar	(are) the liars.

ف ر ي\|FRY	لتفتروا	LTFTRVE	litefterū	sonra uydurmuş olursunuz	so that you invent	16:116
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie.
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uydurandan	invents	18:15
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie?	18:15

ف ر ي\|FRY	تفتروا	TFTRVE	tefterū	uydurmayın	invent	20:61
ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	iftira eden	"invented."""
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie,

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	who (has) invented	23:38
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie,	23:38

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	iftira atan	invents	29:68
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalanı	a lie
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlayandan	denies

ف ر ي\|FRY	أفترى	ÊFTR	efterā	uydurdu mu?	Has he invented	34:8
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	bir yalan	a lie	34:8

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uydurdu	"""He has invented"	42:24
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	"a lie?"""	42:24

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	iftira atan	invents	61:7
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie	61:7

8x	\|FRY\|GVL\|KZ̃B\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	invents	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran-	invents	6:144
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	bir yalan	a lie

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	invented	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlayan	denies

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent	10:69
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	invents	11:18
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	and will say
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie?
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	keƶebū	yalan söyleyen(ler)	lied

ف ر ي\|FRY	لتفتروا	LTFTRVE	litefterū	sonra uydurmuş olursunuz	so that you invent	16:116
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie.
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,

ف ر ي\|FRY	تفتروا	TFTRVE	tefterū	uydurmayın	invent	20:61
ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	iftira eden	"invented."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie,

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uydurdu	"""He has invented"	42:24
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	"a lie?"""

5x	\|FRY\|ḪRM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ف ر ي\|FRY	افتراء	EFTREÙ	ftirā'en	iftira ederek	(as) an invention	6:138
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	iftira etmeleri	invent.
ح ر م\|ḪRM	حرمت	ḪRMT	Hurrimet	yasaklanmış	forbidden

ف ر ي\|FRY	افتراء	EFTREÙ	ftirā'en	iftira ederek	inventing (lies)	6:140
ح ر م\|ḪRM	وحرموا	VḪRMVE	ve Harramū	ve haram kılanlar	and forbid	6:140

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran-	invents	6:144
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	He (has) forbidden	6:144

ف ر ي\|FRY	تفترون	TFTRVN	tefterūne	iftira (mı) ediyorsunuz	"you invent (lies)?"""	10:59
ح ر م\|ḪRM	حراما	ḪREME	Harāmen	(bir kısmını) haram	unlawful	10:59

ف ر ي\|FRY	لتفتروا	LTFTRVE	litefterū	sonra uydurmuş olursunuz	so that you invent	16:116
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ح ر م\|ḪRM	حرام	ḪREM	Harāmun	haramdır	"(is) forbidden,"""

4x	\|FLḪ\|FRY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	يفلح	YFLḪ	yufliHu	kurtuluş yüzü görmezler	will be successful	6:21
ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	iftira	invents	6:21

ف ل ح\|FLḪ	يفلح	YFLḪ	yufliHu	kurtuluşa eremezler	will succeed	10:17
ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	invents	10:17

ف ل ح\|FLḪ	يفلحون	YFLḪVN	yufliHūne	kurtuluşa eremezler	"they will not succeed."""	10:69
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent	10:69

ف ل ح\|FLḪ	يفلحون	YFLḪVN	yufliHūne	iflah olmazlar	they will not succeed.	16:116
ف ر ي\|FRY	لتفتروا	LTFTRVE	litefterū	sonra uydurmuş olursunuz	so that you invent
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent

4x	\|FRY\|GVL\|ḪRM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ف ر ي\|FRY	افتراء	EFTREÙ	ftirā'en	iftira ederek	(as) an invention	6:138
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	iftira etmeleri	invent.
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,
ح ر م\|ḪRM	حرمت	ḪRMT	Hurrimet	yasaklanmış	forbidden

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran-	invents	6:144
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	He (has) forbidden

ف ر ي\|FRY	تفترون	TFTRVN	tefterūne	iftira (mı) ediyorsunuz	"you invent (lies)?"""	10:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ر م\|ḪRM	حراما	ḪREME	Harāmen	(bir kısmını) haram	unlawful

ف ر ي\|FRY	لتفتروا	LTFTRVE	litefterū	sonra uydurmuş olursunuz	so that you invent	16:116
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ح ر م\|ḪRM	حرام	ḪREM	Harāmun	haramdır	"(is) forbidden,"""

4x	\|FLḪ\|FRY\|KZ̃B\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	يفلح	YFLḪ	yufliHu	kurtuluş yüzü görmezler	will be successful	6:21
ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	iftira	invents
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalanı	a lie
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlayandan	rejects

ف ل ح\|FLḪ	يفلح	YFLḪ	yufliHu	kurtuluşa eremezler	will succeed	10:17
ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	invents
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	yalan	a lie
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶƶebe	yalanlayandan	denies

ف ل ح\|FLḪ	يفلحون	YFLḪVN	yufliHūne	kurtuluşa eremezler	"they will not succeed."""	10:69
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,

ف ل ح\|FLḪ	يفلحون	YFLḪVN	yufliHūne	iflah olmazlar	they will not succeed.	16:116
ف ر ي\|FRY	لتفتروا	LTFTRVE	litefterū	sonra uydurmuş olursunuz	so that you invent
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie.
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,

3x	\|FRY\|ḪLL\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ف ر ي\|FRY	تفترون	TFTRVN	tefterūne	iftira (mı) ediyorsunuz	"you invent (lies)?"""	10:59
ح ل ل\|ḪLL	وحلالا	VḪLELE	ve Halālen	(bir kısmını) helal	"and lawful?"""	10:59

ف ر ي\|FRY	لتفتروا	LTFTRVE	litefterū	sonra uydurmuş olursunuz	so that you invent	16:116
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ح ل ل\|ḪLL	حلال	ḪLEL	Halālun	helaldir	(is) lawful

2x	\|FLḪ\|FRY\|GVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	يفلحون	YFLḪVN	yufliHūne	kurtuluşa eremezler	"they will not succeed."""	10:69
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ف ل ح\|FLḪ	يفلحون	YFLḪVN	yufliHūne	iflah olmazlar	they will not succeed.	16:116
ف ر ي\|FRY	لتفتروا	LTFTRVE	litefterū	sonra uydurmuş olursunuz	so that you invent
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say

2x	\|FRY\|GVL\|ḪLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ر ي\|FRY	تفترون	TFTRVN	tefterūne	iftira (mı) ediyorsunuz	"you invent (lies)?"""	10:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ل ل\|ḪLL	وحلالا	VḪLELE	ve Halālen	(bir kısmını) helal	"and lawful?"""

ف ر ي\|FRY	لتفتروا	LTFTRVE	litefterū	sonra uydurmuş olursunuz	so that you invent	16:116
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ح ل ل\|ḪLL	حلال	ḪLEL	Halālun	helaldir	(is) lawful

2x	\|FRY\|ḪLL\|ḪRM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ر ي\|FRY	تفترون	TFTRVN	tefterūne	iftira (mı) ediyorsunuz	"you invent (lies)?"""	10:59
ح ل ل\|ḪLL	وحلالا	VḪLELE	ve Halālen	(bir kısmını) helal	"and lawful?"""
ح ر م\|ḪRM	حراما	ḪREME	Harāmen	(bir kısmını) haram	unlawful

ف ر ي\|FRY	لتفتروا	LTFTRVE	litefterū	sonra uydurmuş olursunuz	so that you invent	16:116
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ح ل ل\|ḪLL	حلال	ḪLEL	Halālun	helaldir	(is) lawful
ح ر م\|ḪRM	حرام	ḪREM	Harāmun	haramdır	"(is) forbidden,"""

2x	\|FRY\|ḪRM\|KZ̃B\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran-	invents	6:144
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	He (has) forbidden
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	bir yalan	a lie

ف ر ي\|FRY	لتفتروا	LTFTRVE	litefterū	sonra uydurmuş olursunuz	so that you invent	16:116
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ح ر م\|ḪRM	حرام	ḪREM	Harāmun	haramdır	"(is) forbidden,"""
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie.
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,

2x	\|FLḪ\|FRY\|GVL\|KZ̃B\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	يفلحون	YFLḪVN	yufliHūne	kurtuluşa eremezler	"they will not succeed."""	10:69
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,

ف ل ح\|FLḪ	يفلحون	YFLḪVN	yufliHūne	iflah olmazlar	they will not succeed.	16:116
ف ر ي\|FRY	لتفتروا	LTFTRVE	litefterū	sonra uydurmuş olursunuz	so that you invent
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie.
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,

2x	\|FRY\|GVL\|ḪLL\|ḪRM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ف ر ي\|FRY	تفترون	TFTRVN	tefterūne	iftira (mı) ediyorsunuz	"you invent (lies)?"""	10:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ل ل\|ḪLL	وحلالا	VḪLELE	ve Halālen	(bir kısmını) helal	"and lawful?"""
ح ر م\|ḪRM	حراما	ḪREME	Harāmen	(bir kısmını) haram	unlawful

ف ر ي\|FRY	لتفتروا	LTFTRVE	litefterū	sonra uydurmuş olursunuz	so that you invent	16:116
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ح ل ل\|ḪLL	حلال	ḪLEL	Halālun	helaldir	(is) lawful
ح ر م\|ḪRM	حرام	ḪREM	Harāmun	haramdır	"(is) forbidden,"""

2x	\|FRY\|GVL\|ḪRM\|KZ̃B\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran-	invents	6:144
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	He (has) forbidden
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبا	KZ̃BE	keƶiben	bir yalan	a lie

ف ر ي\|FRY	لتفتروا	LTFTRVE	litefterū	sonra uydurmuş olursunuz	so that you invent	16:116
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduran(lar)	invent
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ح ر م\|ḪRM	حرام	ḪREM	Harāmun	haramdır	"(is) forbidden,"""
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie.
ك ذ ب\|KZ̃B	الكذب	ELKZ̃B	l-keƶibe	yalan	the lie,