EYY
kökünün 2:118 ayetindeki kombinasyonları
# "EYY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:118 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EYY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EYY|YGN| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ي ق ن| | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | bilmek isteyen | (who) firmly believe. | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayerleri | the Signs | |
| ي ق ن| | توقنون | TVGNVN | tūḳinūne | kesin olarak inanırsınız | believe with certainty. | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | of Our Signs, | |
| ي ق ن| | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | inanmıyor(lar) | certain. | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | of Our Verses | |
| ي ق ن| | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | kesinlikle inanıyor | certain. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | |
| ي ق ن| | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | kesin olarak inanan | who are certain. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | nice ibretler | (are) signs | |
| ي ق ن| | للموقنين | LLMVGNYN | lilmūḳinīne | kesin inanacaklar için | for those who are certain, | |
| |EYY|GLB|GVL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | (bazı) ayetleri | (are) Verses | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | |
| ق ل ب| | قلوبنا | GLVBNE | ḳulūbunā | kalblerimiz | """Our hearts" | |
| ق و ل| | وقولهم | VGVLHM | ve ḳavlihim | ve demeleri(nden ötürü) | and their saying, | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | mu'cizeyi | sign | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinin | their hearts | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | "the Signs;" | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |EYY|GVM|MS̃L| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | kavimler için | for people | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | [in] Our Signs. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumların | (of) the people | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | onun durumu | So his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | (is) like (the) example | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (is the) example | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | durumu | (as) an example | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir benzetmeyle | an example | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmin | (of) the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) likeness | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (the) example | |
| |EYY|KLM| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ك ل م| | يكلمنا | YKLMNE | yukellimunā | bizimle konuşmalı | speaks to us | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir alamet | "a sign.""" | |
| ا ي ي| | آيتك | ËYTK | āyetuke | senin alametin | your sign | |
| ك ل م| | تكلم | TKLM | tukellime | konuşamamandır | you will speak | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir işaret | "a sign.""" | |
| ا ي ي| | آيتك | ËYTK | āyetuke | senin işaretin | """Your sign" | |
| ك ل م| | تكلم | TKLM | tukellime | konuşamamandır | you will speak | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | of Our Signs, | |
| ك ل م| | تكلمهم | TKLMHM | tukellimuhum | o onlara söyler | speaking to them, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (the) word | |
| |ETY|EYY|GBL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmeli | comes to us | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler de) | before them | |
| ا ت ي| | أتيت | ÊTYT | eteyte | sen getirsen | you come | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayeti | (the) signs, | |
| ق ب ل| | قبلتك | GBLTK | ḳibleteke | senin kıblene | your direction of prayer, | |
| ق ب ل| | قبلتهم | GBLTHM | ḳibletehum | onların kıblesine | (of) their direction of prayer. | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳiblete | kıblesine | (of the) direction of prayer | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Signs | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a sign | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he brings | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a Sign | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you. | |
| |ETY|EYY|GVM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmeli | comes to us | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | kavimler için | for people | |
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara getirmediğin | you bring them | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | a Sign | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for a people | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection? | |
| |EYY|GVL|KLM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| ك ل م| | يكلمنا | YKLMNE | yukellimunā | bizimle konuşmalı | speaks to us | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir alamet | "a sign.""" | |
| ا ي ي| | آيتك | ËYTK | āyetuke | senin alametin | your sign | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi di | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ك ل م| | تكلم | TKLM | tukellime | konuşamamandır | you will speak | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir işaret | "a sign.""" | |
| ا ي ي| | آيتك | ËYTK | āyetuke | senin işaretin | """Your sign" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك ل م| | تكلم | TKLM | tukellime | konuşamamandır | you will speak | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | of Our Signs, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the word | |
| ك ل م| | تكلمهم | TKLMHM | tukellimuhum | o onlara söyler | speaking to them, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle der | and (will) say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They (will) say, | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (the) word | |
| |ETY|EYY|MS̃L| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | نأت | NÊT | ne'ti | getiririz | We bring | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayeti | a sign | |
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧlihā | benzerini | similar (to) it. | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmeli | comes to us | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ا ت ي| | نؤتى | NÙT | nu'tā | bize verilinceye | we are given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilenin | was given | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a Sign | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | aynısı | like | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | bize getir | so bring | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a sign, | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| |EYY|GVL|MS̃L| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerine karşı | His Verses | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyen | said, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor | say | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a Sign | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | aynısı | like | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they say, | |
| ق و ل| | لقلنا | LGLNE | leḳulnā | biz de söyleriz | surely, we could say | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibisini | like | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | a sign, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | derler | surely will say | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali ile | example. | |
| |ALM|BYN|EYY|GBL| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler de) | before them | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve kendilerine öğreten | and teaching them | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | His Verses | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğreten | and teaching them | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| |BYN|ETY|EYY|GVL| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmeli | comes to us | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We had given | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | mu'cize | Signs | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetu | kanıt | evidence | |
| ا ت ي| | يأتينا | YÊTYNE | ye'tīnā | bize getirmeli | he brings us | |
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet (mu'cize) | a sign | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ت ي| | ائتوا | EÙTVE | 'tū | getirin | """Bring" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they say, | |
| |BYN|EYY|GVL|GVM| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | kavimler için | for people | |
| ب ي ن| | ولنبينه | VLNBYNH | velinubeyyinehu | ve onu iyice açıklayalım diye | and that We (may) make it clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ق و ل| | وليقولوا | VLYGVLVE | veliyeḳūlū | desinler diye | that they (may) say, | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cizedir | a Sign. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ق و م| | مقاما | MGEME | meḳāmen | makamı | (in) position. | |
| |ETY|EYY|GLB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmeli | comes to us | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | to bring [back] to you | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | "the Signs;" | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts, | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmiş | (having) come to them, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ق ل ب| | قلب | GLB | ḳalbi | kalbi | heart | |
| |EYY|GBL|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler de) | before them | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Signs | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ا ي ي| | آياتك | ËYETK | āyātike | senin ayetlerine | Your signs | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | before him, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ق و ل| | لقالوا | LGELVE | leḳālū | elbette derlerdi | surely they (would) have said, | |
| |EYY|GLB|ŞBH| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbuhum | kalbleri | their hearts. | |
| ش ب ه| | تشابهت | TŞEBHT | teşābehet | birbirine benzedi | Became alike | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | (bazı) ayetleri | (are) Verses | |
| ق ل ب| | قلوبهم | GLVBHM | ḳulūbihim | kalblerinde | their hearts | |
| ش ب ه| | متشابهات | MTŞEBHET | muteşābihātun | müteşabihdir | (are) allegorical. | |
| ش ب ه| | تشابه | TŞEBH | teşābehe | müteşabih | (is) allegorical | |
| |EYY|GVL|ŞBH| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| ش ب ه| | تشابهت | TŞEBHT | teşābehet | birbirine benzedi | Became alike | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | (bazı) ayetleri | (are) Verses | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ش ب ه| | متشابهات | MTŞEBHET | muteşābihātun | müteşabihdir | (are) allegorical. | |
| ش ب ه| | تشابه | TŞEBH | teşābehe | müteşabih | (is) allegorical | |
| |ALM|EYY|MS̃L| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin? | you know | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayeti | a sign | |
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧlihā | benzerini | similar (to) it. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a Sign | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | aynısı | like | |
| |ALM|BYN|ETY|EYY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmeli | comes to us | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | [the] knowledge | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātun | açık açık | clear | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | are given | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ayetlerdir | (is) Verses | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Verses | |
| |ALM|BYN|EYY|GVL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyorum ki | """I know" | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | who know. | |
| ب ي ن| | ولنبينه | VLNBYNH | velinubeyyinehu | ve onu iyice açıklayalım diye | and that We (may) make it clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ق و ل| | وليقولوا | VLYGVLVE | veliyeḳūlū | desinler diye | that they (may) say, | |
| |ALM|BYN|EYY|GVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | kavimler için | for people | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemler- | the universe. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātun | açıklayıcı | clear, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | deliller | (are) signs | |
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāmu | doğrultan | standing place | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | who know. | |
| ب ي ن| | ولنبينه | VLNBYNH | velinubeyyinehu | ve onu iyice açıklayalım diye | and that We (may) make it clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |