EYH
kökünün 24:58 ayetindeki kombinasyonları
# "EYH" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 24:58 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EYH" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|CNḪ|EYH| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any sin | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | günah- | any blame | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | any blame | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| |ALM|EYH|LYS|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ل ي س| | ولستم | VLSTM | velestum | while you (would) not | ||
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ALM|EYH|ṦLV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilesiniz | you know | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe (Allahın desteği Zikrullah MESAJ) | the prayer | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ص ل و| | صلاة | ṦLET | Salāti | desteğinden | (the) prayer | |
| ص ل و| | صلاة | ṦLET | Salāti | SaLâtından/Desteğinden- | (the) prayer | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilgilendirilmiş | know. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ص ل و| | للصلاة | LLṦLET | liSSalāti | SaLâT/Destek için | for (the) prayer | |
| |BAD̃|EYH|MLK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak bir | far away. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م ل ك| | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerini | and His Angels, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temlike | sen yapamazsın | will you have power | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | and after | |
| ب ع د| | بعدهن | BAD̃HN | beǎ'dehunne | öncesinde | after that | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess | |
| |BYN|CNḪ|EYH| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any sin | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | günah- | any blame | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | any blame | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| |BYN|EYH|LYS|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |CNḪ|EMN|EYH| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any sin | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | günah- | any blame | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | any blame | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | mü'min kadınlar | the believing women | |
| ا م ن| | بإيمانهن | BÎYMENHN | biīmānihinne | onların imanlarını | of their faith. | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanmış olduklarını | (to be) believers, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| |EMN|EYH|ḪYN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | vakit | when | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time (of making) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
| |EMN|EYH|Y|YMN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي م ن| | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizin | your right hands | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي م ن| | يمينك | YMYNK | yemīnuke | elinde | you rightfully possess | |
| ي م ن| | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānuhum | ellerinin | they rightfully possess, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي م ن| | وبأيمانهم | VBÊYMENHM | ve bieymānihim | ve sağ yanlarından | "and on their right;" | |
| |ALM|CNḪ|EYH|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any sin | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | günah- | any blame | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | any blame | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ALM|EMN|EYH|LYS| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ل ي س| | ولستم | VLSTM | velestum | while you (would) not | ||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | |
| |ALM|EYH|ṦLV|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilesiniz | you know | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe (Allahın desteği Zikrullah MESAJ) | the prayer | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ص ل و| | صلاة | ṦLET | Salāti | desteğinden | (the) prayer | |
| ص ل و| | صلاة | ṦLET | Salāti | SaLâtından/Desteğinden- | (the) prayer | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilgilendirilmiş | know. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ص ل و| | للصلاة | LLṦLET | liSSalāti | SaLâT/Destek için | for (the) prayer | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BAD̃|EYH|MLK|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak bir | far away. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م ل ك| | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerini | and His Angels, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | bazısının | after | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temlike | sen yapamazsın | will you have power | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | and after | |
| ب ع د| | بعدهن | BAD̃HN | beǎ'dehunne | öncesinde | after that | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BYN|CNḪ|EYH|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any sin | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | günah- | any blame | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | any blame | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BYN|EMN|EYH|LYS| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ل ي س| | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not | |
| |CNḪ|EMN|EYH|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any sin | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | günah- | any blame | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | any blame | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | mü'min kadınlar | the believing women | |
| ا م ن| | بإيمانهن | BÎYMENHN | biīmānihinne | onların imanlarını | of their faith. | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanmış olduklarını | (to be) believers, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|EYH|ḪYN|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You! | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | vakit | when | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time (of making) | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ALM|BAD̃|EMN|EYH| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilmek için | that may make evident | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | and after | |
| ب ع د| | بعدهن | BAD̃HN | beǎ'dehunne | öncesinde | after that | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| |ALM|BYN|CNḪ|EYH| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any sin | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | günah- | any blame | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | any blame | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| |ALM|CNḪ|EMN|EYH| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any sin | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHun | günah- | any blame | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | any blame | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | mü'min kadınlar | the believing women | |
| ا م ن| | بإيمانهن | BÎYMENHN | biīmānihinne | onların imanlarını | of their faith. | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanmış olduklarını | (to be) believers, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |