ERŽ
kökünün 39:21 ayetindeki kombinasyonları
# "ERŽ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ERŽ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ERŽ|SMV|Z̃KR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ذ ك ر| | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | anarlar | remember | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | Düşünüp öğüt almaz mısınız? | you remember? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ذ ك ر| | بذكرهم | BZ̃KRHM | biƶikrihim | Zikir'lerini | their reminder, | |
| ذ ك ر| | ذكرهم | Z̃KRHM | ƶikrihim | Zikirleri- | their reminder, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | düşünüp öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ذ ك ر| | اذكروا | EZ̃KRVE | ƶkurū | hatırlayın | Remember | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ذ ك ر| | لذكرى | LZ̃KR | leƶikrā | bir ibret | surely, (is) a reminder | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ذ ك ر| | الذكور | ELZ̃KVR | ƶ-ƶukūra | erkekler | [the] males. | |
| |ERŽ|ḢRC|NZL|SMV| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ر ج| | فأخرج | FÊḢRC | feeḣrace | çıkardı | then brought forth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| خ ر ج| | فأخرج | FÊḢRC | feeḣrace | ve çıkardı | then brought forth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ر ج| | فأخرجنا | FÊḢRCNE | feeḣracnā | ve çıkardık | then We (have) brought forth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ر ج| | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We bring you out | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkıyor | comes out | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣricu | çıkarıyor | He produces | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkan | comes forth | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| |ERŽ|NZL|REY| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirir | sends down | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve indirmesidir | and He sends down | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | ve onu görürsün | and you see it | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | döktüğümüz | We send down | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| |ERŽ|ḢRC|MVH| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ر ج| | فأخرج | FÊḢRC | feeḣrace | çıkardı | then brought forth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| خ ر ج| | فأخرج | FÊḢRC | feeḣrace | ve çıkardı | then brought forth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ر ج| | فأخرجنا | FÊḢRCNE | feeḣracnā | ve çıkardık | then We (have) brought forth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ر ج| | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We bring you out | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the land | |
| خ ر ج| | فنخرج | FNḢRC | fenuḣricu | ve bitiriyoruz | then We bring forth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣricu | çıkarıyor | He produces | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| |ERŽ|MVH|NZL|REY| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirir | sends down | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve indirmesidir | and He sends down | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | ve onu görürsün | and you see it | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | döktüğümüz | We send down | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| |ERŽ|MVH|REY|SMV| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | [the] water | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | ve onu görürsün | and you see it | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |CAL|ERŽ|MVH| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | made | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | koşmayın | set up | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| م و ه| | كماء | KMEÙ | kemāin | suya benzer | (is) like (the) water | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | [the] water | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onu yapar | He makes them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| |ERŽ|EVL|SMV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا و ل| | لأولي | LÊVLY | liūlī | sahipleri için | for men | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| ا و ل| | أول | ÊVL | evvele | ilki | (the) first | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا و ل| | تأويل | TÊVYL | te'vīli | yorumunu | the interpretation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahibi | having wings | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| ا و ل| | لأولي | LÊVLY | liūlī | sahipleri için | for those of understanding. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |CAL|ERŽ|MVH|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | made | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | koşmayın | set up | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| م و ه| | كماء | KMEÙ | kemāin | suya benzer | (is) like (the) water | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | [the] water | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onu yapar | He makes them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |ERŽ|NZL|REY|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirir | sends down | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve indirmesidir | and He sends down | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | ve onu görürsün | and you see it | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |ERŽ|ḢRC|MVH|NZL| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ر ج| | فأخرج | FÊḢRC | feeḣrace | çıkardı | then brought forth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| خ ر ج| | فأخرج | FÊḢRC | feeḣrace | ve çıkardı | then brought forth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ر ج| | فأخرجنا | FÊḢRCNE | feeḣracnā | ve çıkardık | then We (have) brought forth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ر ج| | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We bring you out | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣricu | çıkarıyor | He produces | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | |
| |ERŽ|ḢRC|MVH|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ر ج| | فأخرج | FÊḢRC | feeḣrace | çıkardı | then brought forth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| خ ر ج| | فأخرج | FÊḢRC | feeḣrace | ve çıkardı | then brought forth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ر ج| | فأخرجنا | FÊḢRCNE | feeḣracnā | ve çıkardık | then We (have) brought forth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ر ج| | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We bring you out | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣricu | çıkarıyor | He produces | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |CAL|ERŽ|NZL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | made | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | koşmayın | set up | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onu yapar | He makes them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | |
| |CAL|ERŽ|REY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve kılmıştık | and We made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi | they see | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi ki? | they see | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onu yapar | He makes them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | ve onu görürsün | and you see it | |
| |CAL|ERŽ|ḢRC| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | made | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | koşmayın | set up | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ر ج| | فأخرج | FÊḢRC | feeḣrace | çıkardı | then brought forth | |
| ج ع ل| | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | verelim | we make | |
| ج ع ل| | تجعل | TCAL | tec'ǎle | yapman | you make | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land. | |
| خ ر ج| | خرجا | ḢRCE | ḣarcen | bir vergi | an expenditure | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ر ج| | فأخرجنا | FÊḢRCNE | feeḣracnā | ve çıkardık | then We (have) brought forth | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onu yapar | He makes them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣricu | çıkarıyor | He produces | |
| |CAL|ERŽ|MVH|NZL| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | made | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | koşmayın | set up | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| م و ه| | كماء | KMEÙ | kemāin | suya benzer | (is) like (the) water | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onu yapar | He makes them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | |
| |CAL|ERŽ|NZL|SMV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | made | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | koşmayın | set up | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| ج ع ل| | فجعلناها | FCALNEHE | fe ceǎlnāhā | böylece onları çeviririz | and We make it | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onu yapar | He makes them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |CAL|ERŽ|REY|SMV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve kılmıştık | and We made | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi | they see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü de | (rain from) the sky | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi ki? | they see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onu yapar | He makes them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | ve onu görürsün | and you see it | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |ERŽ|ḢLF|Z̃KR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | (the) earth | |
| خ ل ف| | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | hükümdarlar | successors | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | düşünün ki | And remember | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | artık hatırlayın | So remember | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| خ ل ف| | مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşitli | (of) varying | |
| ذ ك ر| | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | öğüt alan | who remember. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth? | |
| خ ل ف| | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | sahipleri | inheritors | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüyorsunuz | you remember. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| خ ل ف| | مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşitli | (of) different | |
| ذ ك ر| | لذكرى | LZ̃KR | leƶikrā | bir ibret | surely, (is) a reminder | |
| |ERŽ|LVN| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ل و ن| | ألوانه | ÊLVENH | elvānuhu | renklerdeki | colors. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ل و ن| | وألوانكم | VÊLVENKM | ve elvānikum | ve renklerinizin | and your colors. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| ل و ن| | ألوانه | ÊLVENH | elvānuhu | renklerde | "colors;" | |