'ELH' kökünün 11:54 ayetindeki kombinasyonları

ELH kökünün 11:54 ayetindeki kombinasyonları

# "ELH" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:54 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ELH" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
62x	\|ELH\|GVL\| (2 kök birlikte, 62 ayette)
ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	artık Allah	[So] Allah	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.

ا ل ه\|ELH	إلهك	ÎLHK	ilāheke	senin tanrına	your God	2:133
ا ل ه\|ELH	وإله	VÎLH	ve ilāhe	ve tanrısına	and (the) God
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	Tanrı'sına	God
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	artık Allah	And Allah	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrıdır	(is) God	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god	5:73
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	ilahtan	(the) God,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they are saying

ا ل ه\|ELH	إلهين	ÎLHYN	ilāheyni	iki tanrı	(as) two gods	5:116
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,

ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods	6:19
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ل ه\|ELH	والله	VELLH	vellehi	Allah'a andolsun ki	"""By Allah,"	6:23
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,	6:23

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı	(is the) god	6:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46

ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar	(as) gods?	6:74
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	6:74

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:59
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:65
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ا ل ه\|ELH	وآلهتك	V ËLHTK	ve āliheteke	ve tanrılarını	"and your gods?"""	7:127
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir tanrı	a god	7:138
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	ālihetun	tanrıları	gods.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir tanrı	a god,	7:140
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:140

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	7:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	9:129
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	9:129

ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	"""Has Allah"	10:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	ilah	god	10:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	10:90

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god,	11:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızı	our gods	11:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods	11:54
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	diyoruz ki	we say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilahınız	god	11:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god	11:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84

ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	Allah'tır	But Allah	12:64
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:64

ا ل ه\|ELH	تالله	TELLH	tāllehi	Allah'a and olsun	"""By Allah"	12:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:73

ا ل ه\|ELH	تالله	TELLH	tāllehi	Vallahi	"""By Allah,"	12:85
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:85

ا ل ه\|ELH	تالله	TELLH	tāllehi	vallahi	"""By Allah,"	12:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:91

ا ل ه\|ELH	تالله	TELLH	tāllehi	vallahi	"""By Allah"	12:95
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:95

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	13:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:30

ا ل ه\|ELH	إلهين	ÎLHYN	ilāheyni	(iki) tanrı	[two] gods	16:51
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And Allah has said,

ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	ālihetun	tanrılar	gods	17:42
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they say,

ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	Tanrı	any god.	18:14
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	Tanrınız	your God	18:110
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ل ه\|ELH	آلهتي	ËLHTY	ālihetī	benim tanrılarım-	my gods,	19:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:46

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	sizin tanrınız	(is) your god	20:88
ا ل ه\|ELH	وإله	VÎLH	ve ilāhu	ve tanrısıdır	and the god
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler ki	and they said,

ا ل ه\|ELH	إلهك	ÎLHK	ilāhike	tanrına	your god	20:97
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you will say,

ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar	gods?	21:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:24

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	bir tanrıyım	a god	21:29
ق و ل\|GVL	يقل	YGL	yeḳul	derse	says	21:29

ا ل ه\|ELH	بآلهتنا	B ËLHTNE	biālihetinā	tanrılarımıza	to our gods?	21:59
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:59

ا ل ه\|ELH	بآلهتنا	B ËLHTNE	biālihetinā	tanrılarımıza	to our gods	21:62
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:62

ا ل ه\|ELH	آلهتكم	ËLHTKM	ālihetekum	tanrılarınıza	your gods,	21:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:68

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	Tanrınız	your god	21:108
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god	23:23
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23

ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir tanrı	a god	26:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:29

ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	Is Allah	27:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	27:59

ا ل ه\|ELH	أإله	ÊÎLH	eilāhun	tanrı mı var?	Is there any god	27:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:64

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	bir tanrı	god	28:38
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhi	tanrısına	(the) God
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı	(is the) god	28:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:71

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı	(is the) god	28:72
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:72

ا ل ه\|ELH	وإلهنا	VÎLHNE	ve ilāhunā	ve tanrımız	And our God	29:46
ا ل ه\|ELH	وإلهكم	VÎLHKM	ve ilāhukum	ve tanrınız	and your God
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin ki	and say,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	37:35
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it was said	37:35

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	tanrılarımızı	our gods	37:36
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derlerdi	And they say,	37:36

ا ل ه\|ELH	تالله	TELLH	tāllehi	tallahi	"""By Allah,"	37:56
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	37:56

ا ل ه\|ELH	آلهتهم	ËLHTHM	ālihetihim	onların tanrılarına	their gods	37:91
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and said,	37:91

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrı	god	38:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	38:65

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	tanrınızın	your god	41:6
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı olduğu	(is) God
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ل ه\|ELH	أآلهتنا	Ê ËLHTNE	ālihetunā	bizim tanrılarımız mı?	"""Are our gods"	43:58
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	43:58

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	tanrılarımız-	our gods?	46:22
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	46:22

ا ل ه\|ELH	آلهتكم	ËLHTKM	ālihetekum	tanrılarınızı	your gods,	71:23
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	71:23

11x	\|ELH\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods	6:19
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Him).

ا ل ه\|ELH	والله	VELLH	vellehi	Allah'a andolsun ki	"""By Allah,"	6:23
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlar	"those who associated others (with Allah)."""	6:23

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	6:106
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	6:106

ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir ilaha	One God.	9:31
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods	11:54
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koştuklarınızdan	you associate,	11:54

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	Tanrınız	your God	18:110
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate

ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	Is Allah	27:59
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""	27:59

ا ل ه\|ELH	أإله	ÊÎLH	eilāhun	tanrı mı var?	Is there any god	27:63
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).	27:63

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	tanrınızın	your god	41:6
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı olduğu	(is) God
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	to the polytheists,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	bir tanrısı	a god	52:43
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	onların ortak koştukları	they associate (with Him).	52:43

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	59:23
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmalarından	they associate (with Him).	59:23

6x	\|ELH\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا ل ه\|ELH	إلهك	ÎLHK	ilāheke	senin tanrına	your God	2:133
ا ل ه\|ELH	وإله	VÎLH	ve ilāhe	ve tanrısına	and (the) God
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	Tanrı'sına	God
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit miydiniz	witnesses

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	3:18
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahiddir (ki)	Bears witness

ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	çünkü Allah	for Allah	4:135
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses	4:135

ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods	6:19
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahidlik bakımından	"(as) a testimony?"""
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahiddir	(is) Witness
ش ه د\|ŞHD̃	لتشهدون	LTŞHD̃VN	leteşhedūne	şahidlik ediyor musunuz?	testify
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	eşhedu	ben şahidlik etmem	(do) I testify.

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods	11:54
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	uşhidu	şahit tutuyorum	[I] call Allah to witness
ش ه د\|ŞHD̃	واشهدوا	VEŞHD̃VE	veşhedū	ve şahid olun	and (you) bear witness

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	59:22
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the witnessed.	59:22

6x	\|ELH\|GVL\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods	6:19
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Him).

ا ل ه\|ELH	والله	VELLH	vellehi	Allah'a andolsun ki	"""By Allah,"	6:23
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlar	"those who associated others (with Allah)."""

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods	11:54
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	diyoruz ki	we say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koştuklarınızdan	you associate,

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	Tanrınız	your God	18:110
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate

ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	Is Allah	27:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	tanrınızın	your god	41:6
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı olduğu	(is) God
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	to the polytheists,

4x	\|ELH\|SVE\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:73
س و ا\|SVE	بسوء	BSVÙ	bisū'in	bir kötülük	with harm,	7:73

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods	11:54
س و ا\|SVE	بسوء	BSVÙ	bisū'in	fena	"with evil."""	11:54

ا ل ه\|ELH	أإله	ÊÎLH	eilāhun	tanrı mı var?	Is there any god	27:62
س و ا\|SVE	السوء	ELSVÙ	s-sū'e	kötülüğü	the evil	27:62

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhi	tanrısına	(the) God	40:37
س و ا\|SVE	سوء	SVÙ	sū'u	kötü	(the) evil	40:37

3x	\|ELH\|GVL\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ل ه\|ELH	إلهك	ÎLHK	ilāheke	senin tanrına	your God	2:133
ا ل ه\|ELH	وإله	VÎLH	ve ilāhe	ve tanrısına	and (the) God
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	Tanrı'sına	God
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit miydiniz	witnesses

ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods	6:19
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahidlik bakımından	"(as) a testimony?"""
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahiddir	(is) Witness
ش ه د\|ŞHD̃	لتشهدون	LTŞHD̃VN	leteşhedūne	şahidlik ediyor musunuz?	testify
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	eşhedu	ben şahidlik etmem	(do) I testify.

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods	11:54
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	diyoruz ki	we say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	uşhidu	şahit tutuyorum	[I] call Allah to witness
ش ه د\|ŞHD̃	واشهدوا	VEŞHD̃VE	veşhedū	ve şahid olun	and (you) bear witness

2x	\|BRE\|ELH\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب ر ا\|BRE	بريء	BRYÙ	berī'un	uzağım	free	6:19
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,

ب ر ا\|BRE	بريء	BRYÙ	berī'un	uzağım	innocent	11:54
ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods	11:54

2x	\|BAŽ\|ELH\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Du	bazıları	some	11:54
ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods	11:54

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	onlardan biri	some of them	23:91
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	diğeri	others.
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrı	god.
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrı	god

2x	\|BRE\|ELH\|GVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ر ا\|BRE	بريء	BRYÙ	berī'un	uzağım	free	6:19
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ر ا\|BRE	بريء	BRYÙ	berī'un	uzağım	innocent	11:54
ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	diyoruz ki	we say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

2x	\|ELH\|GVL\|SVE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
س و ا\|SVE	بسوء	BSVÙ	bisū'in	bir kötülük	with harm,

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods	11:54
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	diyoruz ki	we say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
س و ا\|SVE	بسوء	BSVÙ	bisū'in	fena	"with evil."""

2x	\|BRE\|ELH\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ر ا\|BRE	بريء	BRYÙ	berī'un	uzağım	free	6:19
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Him).

ب ر ا\|BRE	بريء	BRYÙ	berī'un	uzağım	innocent	11:54
ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koştuklarınızdan	you associate,

2x	\|BRE\|ELH\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ر ا\|BRE	بريء	BRYÙ	berī'un	uzağım	free	6:19
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahidlik bakımından	"(as) a testimony?"""
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahiddir	(is) Witness
ش ه د\|ŞHD̃	لتشهدون	LTŞHD̃VN	leteşhedūne	şahidlik ediyor musunuz?	testify
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	eşhedu	ben şahidlik etmem	(do) I testify.

ب ر ا\|BRE	بريء	BRYÙ	berī'un	uzağım	innocent	11:54
ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	uşhidu	şahit tutuyorum	[I] call Allah to witness
ش ه د\|ŞHD̃	واشهدوا	VEŞHD̃VE	veşhedū	ve şahid olun	and (you) bear witness

2x	\|ELH\|ŞHD̃\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods	6:19
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahidlik bakımından	"(as) a testimony?"""
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahiddir	(is) Witness
ش ه د\|ŞHD̃	لتشهدون	LTŞHD̃VN	leteşhedūne	şahidlik ediyor musunuz?	testify
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	eşhedu	ben şahidlik etmem	(do) I testify.
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Him).

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods	11:54
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	uşhidu	şahit tutuyorum	[I] call Allah to witness
ش ه د\|ŞHD̃	واشهدوا	VEŞHD̃VE	veşhedū	ve şahid olun	and (you) bear witness
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koştuklarınızdan	you associate,

2x	\|BRE\|ELH\|GVL\|ŞRK\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ر ا\|BRE	بريء	BRYÙ	berī'un	uzağım	free	6:19
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Him).

ب ر ا\|BRE	بريء	BRYÙ	berī'un	uzağım	innocent	11:54
ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	diyoruz ki	we say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koştuklarınızdan	you associate,

2x	\|BRE\|ELH\|GVL\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ر ا\|BRE	بريء	BRYÙ	berī'un	uzağım	free	6:19
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahidlik bakımından	"(as) a testimony?"""
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahiddir	(is) Witness
ش ه د\|ŞHD̃	لتشهدون	LTŞHD̃VN	leteşhedūne	şahidlik ediyor musunuz?	testify
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	eşhedu	ben şahidlik etmem	(do) I testify.

ب ر ا\|BRE	بريء	BRYÙ	berī'un	uzağım	innocent	11:54
ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	diyoruz ki	we say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	uşhidu	şahit tutuyorum	[I] call Allah to witness
ش ه د\|ŞHD̃	واشهدوا	VEŞHD̃VE	veşhedū	ve şahid olun	and (you) bear witness

2x	\|BRE\|ELH\|ŞHD̃\|ŞRK\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ر ا\|BRE	بريء	BRYÙ	berī'un	uzağım	free	6:19
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahidlik bakımından	"(as) a testimony?"""
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahiddir	(is) Witness
ش ه د\|ŞHD̃	لتشهدون	LTŞHD̃VN	leteşhedūne	şahidlik ediyor musunuz?	testify
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	eşhedu	ben şahidlik etmem	(do) I testify.
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Him).

ب ر ا\|BRE	بريء	BRYÙ	berī'un	uzağım	innocent	11:54
ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	uşhidu	şahit tutuyorum	[I] call Allah to witness
ش ه د\|ŞHD̃	واشهدوا	VEŞHD̃VE	veşhedū	ve şahid olun	and (you) bear witness
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koştuklarınızdan	you associate,

2x	\|ELH\|GVL\|ŞHD̃\|ŞRK\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods	6:19
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahidlik bakımından	"(as) a testimony?"""
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahiddir	(is) Witness
ش ه د\|ŞHD̃	لتشهدون	LTŞHD̃VN	leteşhedūne	şahidlik ediyor musunuz?	testify
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	eşhedu	ben şahidlik etmem	(do) I testify.
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Him).

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods	11:54
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	diyoruz ki	we say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	uşhidu	şahit tutuyorum	[I] call Allah to witness
ش ه د\|ŞHD̃	واشهدوا	VEŞHD̃VE	veşhedū	ve şahid olun	and (you) bear witness
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koştuklarınızdan	you associate,