'EḢV' kökünün 33:18 ayetindeki kombinasyonları

EḢV kökünün 33:18 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢV" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 33:18 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢV" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
43x	\|EḢV\|GVL\| (2 kök birlikte, 43 ayette)
ا خ و\|EḢV	فإخوانكم	FÎḢVENKM	feiḣvānukum	sizin kardeşlerinizdir	then they (are) your brothers.	2:220
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:220

ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşleri için	about their brothers	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156

ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşleri için	about their brothers	3:168
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا خ و\|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣtun	bir kızkardeşi	a sister,	4:176
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣveten	kardeşler	brothers and sisters
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا خ و\|EḢV	وأخي	VÊḢY	ve eḣī	ve kardeşimden	and my brother,	5:25
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said	5:25

ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	(of) his brother.	5:31
ا خ و\|EḢV	أخي	ÊḢY	eḣī	kardeşimin	"(of) my brother?"""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا خ و\|EḢV	أختها	ÊḢTHE	uḣtehā	yoldaşına	its sister (nation)	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	7:65
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	his brother	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ا خ و\|EḢV	وأخاه	VÊḢEH	ve eḣāhu	ve kardeşini de	and his brother,	7:111
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:111

ا خ و\|EḢV	لأخيه	LÊḢYH	lieḣīhi	kardeşi	to his brother	7:142
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:142

ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	his brother	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ا خ و\|EḢV	ولأخي	VLÊḢY	velieḣī	ve kardeşimi	and my brother	7:151
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	7:151

ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	11:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	11:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	their brother	11:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84

ا خ و\|EḢV	إخوتك	ÎḢVTK	iḣvetike	kardeşlerine	your brothers	12:5
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:5

ا خ و\|EḢV	وأخوه	VÊḢVH	ve eḣūhu	ve kardeşi	and his brother	12:8
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,	12:8

ا خ و\|EḢV	بأخ	BÊḢ	bieḣin	kardeşinizi	a brother	12:59
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	12:59

ا خ و\|EḢV	أخانا	ÊḢENE	eḣānā	kardeşimizi	our brother	12:63
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:63

ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşi	his brother	12:64
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:64

ا خ و\|EḢV	أخانا	ÊḢENE	eḣānā	kardeşimizi	our brother	12:65
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:65

ا خ و\|EḢV	أخاه	ÊḢEH	eḣāhu	kardeşini	his brother.	12:69
ا خ و\|EḢV	أخوك	ÊḢVK	eḣūke	senin kardeşinim	your brother
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا خ و\|EḢV	أخ	ÊḢ	eḣun	kardeşi de	a brother	12:77
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا خ و\|EḢV	وأخيه	VÊḢYH	ve eḣīhi	ve kardeşine	and his brother,	12:89
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:89

ا خ و\|EḢV	أخي	ÊḢY	eḣī	kardeşimdir	(is) my brother.	12:90
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا خ و\|EḢV	إخوتي	ÎḢVTY	iḣvetī	kardeşlerim	my brothers.	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100

ا خ و\|EḢV	أختك	ÊḢTK	uḣtuke	kızkardeşin	your sister	20:40
ق و ل\|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,	20:40

ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers	24:31
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters,
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say

ا خ و\|EḢV	وأخاه	VÊḢEH	ve eḣāhu	ve kardeşini	and his brother,	26:36
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	26:36

ا خ و\|EḢV	أخوهم	ÊḢVHM	eḣūhum	kardeşleri	their brother	26:106
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:106

ا خ و\|EḢV	أخوهم	ÊḢVHM	eḣūhum	kardeşleri	their brother	26:124
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:124

ا خ و\|EḢV	أخوهم	ÊḢVHM	eḣūhum	kardeşleri	their brother	26:142
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	26:142

ا خ و\|EḢV	أخوهم	ÊḢVHM	eḣūhum	kardeşleri	their brother	26:161
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:161

ا خ و\|EḢV	لأخته	LÊḢTH	liuḣtihi	kızkardeşine	to his sister,	28:11
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And she said	28:11

ا خ و\|EḢV	بأخيك	BÊḢYK	bieḣīke	kardeşinle	through your brother	28:35
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	28:35

ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	their brother	29:36
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	29:36

ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşlerine	to their brothers,	33:18
ق و ل\|GVL	والقائلين	VELGEÙLYN	velḳāilīne	ve diyenleri	and those who say	33:18

ا خ و\|EḢV	أخي	ÊḢY	eḣī	kardeşimin	(is) my brother,	38:23
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	fakat (kardeşim) dedi	so he said,	38:23

ا خ و\|EḢV	ولإخواننا	VLÎḢVENNE	veliiḣvāninā	ve kardeşlerimizi	and our brothers	59:10
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,	59:10

ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihimu	kardeşlerine	to their brothers,	59:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11

13x	\|ALM\|EḢV\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:220
ا خ و\|EḢV	فإخوانكم	FÎḢVENKM	feiḣvānukum	sizin kardeşlerinizdir	then they (are) your brothers.	2:220

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:11
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣvetun	kardeşleri	brothers and sisters,	4:11

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	4:12
ا خ و\|EḢV	أخ	ÊḢ	eḣun	bir erkek	(is) a brother
ا خ و\|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣtun	bir kızkardeşi	a sister,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ا خ و\|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣtun	bir kızkardeşi	a sister,
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣveten	kardeşler	brothers and sisters

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ا خ و\|EḢV	أختها	ÊḢTHE	uḣtehā	yoldaşına	its sister (nation)	7:38

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.	9:11
ا خ و\|EḢV	فإخوانكم	FÎḢVENKM	feiḣvānukum	sizin kardeşlerinizdirler	then (they are) your brothers	9:11

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:76
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	daha bir bilen	(is) the All-Knower.
ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	"(of) his brother;"
ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	(of) his brother.
ا خ و\|EḢV	أخاه	ÊḢEH	eḣāhu	kardeşini	his brother

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi biliyor	knows best	12:77
ا خ و\|EḢV	أخ	ÊḢ	eḣun	kardeşi de	a brother	12:77

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtum	bildiniz	you know	12:89
ا خ و\|EḢV	وأخيه	VÊḢYH	ve eḣīhi	ve kardeşine	and his brother,	12:89

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ا خ و\|EḢV	إخوتي	ÎḢVTY	iḣvetī	kardeşlerim	my brothers.	12:100

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyuǎ'leme	bilinmesi için	to make known	24:31
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters,

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyorsanız	you know	33:5
ا خ و\|EḢV	فإخوانكم	FÎḢVENKM	feiḣvānukum	onlar sizin kardeşlerinizdir	then (they are) your brothers	33:5

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	Allah knows	33:18
ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşlerine	to their brothers,	33:18

8x	\|ALM\|EḢV\|GVL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:220
ا خ و\|EḢV	فإخوانكم	FÎḢVENKM	feiḣvānukum	sizin kardeşlerinizdir	then they (are) your brothers.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ا خ و\|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣtun	bir kızkardeşi	a sister,
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣveten	kardeşler	brothers and sisters
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ا خ و\|EḢV	أختها	ÊḢTHE	uḣtehā	yoldaşına	its sister (nation)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi biliyor	knows best	12:77
ا خ و\|EḢV	أخ	ÊḢ	eḣun	kardeşi de	a brother
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtum	bildiniz	you know	12:89
ا خ و\|EḢV	وأخيه	VÊḢYH	ve eḣīhi	ve kardeşine	and his brother,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ا خ و\|EḢV	إخوتي	ÎḢVTY	iḣvetī	kardeşlerim	my brothers.
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyuǎ'leme	bilinmesi için	to make known	24:31
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters,
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	Allah knows	33:18
ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşlerine	to their brothers,
ق و ل\|GVL	والقائلين	VELGEÙLYN	velḳāilīne	ve diyenleri	and those who say

6x	\|EḢV\|ETY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ و\|EḢV	أختها	ÊḢTHE	uḣtehā	yoldaşına	its sister (nation)	7:38
ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them	7:38

ا خ و\|EḢV	فإخوانكم	FÎḢVENKM	feiḣvānukum	sizin kardeşlerinizdirler	then (they are) your brothers	9:11
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve -verirlerse	and give	9:11

ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings	9:24

ا خ و\|EḢV	بأخ	BÊḢ	bieḣin	kardeşinizi	a brother	12:59
ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring to me"	12:59

ا خ و\|EḢV	أخاه	ÊḢEH	eḣāhu	kardeşi	his brother	25:35
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	25:35

ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşlerine	to their brothers,	33:18
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	onlar gelmezler	they come	33:18

4x	\|EḢV\|ETY\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ و\|EḢV	أختها	ÊḢTHE	uḣtehā	yoldaşına	its sister (nation)	7:38
ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ا خ و\|EḢV	وإخوانكم	VÎḢVENKM	ve iḣvānukum	ve kardeşleriniz	and your brothers,	9:24
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	Allah brings
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا خ و\|EḢV	بأخ	BÊḢ	bieḣin	kardeşinizi	a brother	12:59
ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring to me"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşlerine	to their brothers,	33:18
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	onlar gelmezler	they come
ق و ل\|GVL	والقائلين	VELGEÙLYN	velḳāilīne	ve diyenleri	and those who say

3x	\|BES\|EḢV\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü işler yaptınız?	"""Evil is what"	7:150
ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	his brother	7:150

ب ا س\|BES	تبتئس	TBTÙS	tebteis	üzülme	grieve	12:69
ا خ و\|EḢV	أخاه	ÊḢEH	eḣāhu	kardeşini	his brother.
ا خ و\|EḢV	أخوك	ÊḢVK	eḣūke	senin kardeşinim	your brother

ب ا س\|BES	البأس	ELBÊS	l-be'se	savaşa	(to) the battle	33:18
ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşlerine	to their brothers,	33:18

3x	\|EḢV\|GLL\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşlerine	to their brothers,	33:18
ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	pek azı	a few,	33:18

3x	\|ALM\|EḢV\|ETY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ا خ و\|EḢV	أختها	ÊḢTHE	uḣtehā	yoldaşına	its sister (nation)
ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.	9:11
ا خ و\|EḢV	فإخوانكم	FÎḢVENKM	feiḣvānukum	sizin kardeşlerinizdirler	then (they are) your brothers
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve -verirlerse	and give

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	Allah knows	33:18
ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşlerine	to their brothers,
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	onlar gelmezler	they come

3x	\|BES\|EḢV\|GVL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ا س\|BES	بئسما	BÙSME	bi'semā	ne kötü işler yaptınız?	"""Evil is what"	7:150
ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	his brother
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ب ا س\|BES	تبتئس	TBTÙS	tebteis	üzülme	grieve	12:69
ا خ و\|EḢV	أخاه	ÊḢEH	eḣāhu	kardeşini	his brother.
ا خ و\|EḢV	أخوك	ÊḢVK	eḣūke	senin kardeşinim	your brother
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ا س\|BES	البأس	ELBÊS	l-be'se	savaşa	(to) the battle	33:18
ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşlerine	to their brothers,
ق و ل\|GVL	والقائلين	VELGEÙLYN	velḳāilīne	ve diyenleri	and those who say

2x	\|EḢV\|GLL\|GVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşlerine	to their brothers,	33:18
ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	pek azı	a few,
ق و ل\|GVL	والقائلين	VELGEÙLYN	velḳāilīne	ve diyenleri	and those who say

2x	\|ALM\|EḢV\|ETY\|GVL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ا خ و\|EḢV	أختها	ÊḢTHE	uḣtehā	yoldaşına	its sister (nation)
ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	Allah knows	33:18
ا خ و\|EḢV	لإخوانهم	LÎḢVENHM	liiḣvānihim	kardeşlerine	to their brothers,
ا ت ي\|ETY	يأتون	YÊTVN	ye'tūne	onlar gelmezler	they come
ق و ل\|GVL	والقائلين	VELGEÙLYN	velḳāilīne	ve diyenleri	and those who say