CRY
kökünün 66:8 ayetindeki kombinasyonları
# "CRY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 66:8 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CRY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CRY|D̃ḢL|NHR|TḪT| (4 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | (Allah onu) sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| د خ ل| | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokacaktır | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilkum | ve sizi koysun | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |CRY|RBB| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | Will flow | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ج ر ي| | مجراها | MCREHE | mecrāhā | yüzmesi de | (is) its course | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gitmektedir | running | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizle | (with) your Lord | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gider | running | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | flow | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| |CRY|D̃ḢL|EMN| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| د خ ل| | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokacaktır | will admit | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| |CNN|CRY|D̃ḢL|EMN| (4 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| د خ ل| | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokacaktır | will admit | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| |CRY|D̃ḢL|EMN|NHR| (4 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| د خ ل| | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokacaktır | will admit | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| |CRY|D̃ḢL|EMN|TḪT| (4 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| د خ ل| | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ولأدخلنكم | VLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| د خ ل| | وأدخل | VÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokacaktır | will admit | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخل | YD̃ḢL | yudḣilu | sokar | will admit | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ليدخل | LYD̃ḢL | liyudḣile | soksun diye | That He may admit | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلهم | VYD̃ḢLHM | ve yudḣiluhum | ve onları sokacaktır | And He will admit them | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| د خ ل| | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |CRY|KLL| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | taşıyıp giden | sail | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | all (kinds) | |
| ج ر ي| | وجرين | VCRYN | ve cerayne | ve yürüttüğü (zaman) | and they sail | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gitmektedir | running | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akıp giderdi | blowing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gider | moving | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | gidiyor | sail | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gider | running | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gitmektedir | running | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |CRY|NHR|RBB| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | Will flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ج ر ي| | يجري | YCRY | yecrī | akıp gider | running | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| |CRY|GVL| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | sözlerinden | they said | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ج ر ي| | مجراها | MCREHE | mecrāhā | yüzmesi de | (is) its course | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akıp giden | flowing | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| |CRY|RBB|TḪT| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | Will flow | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | onların altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | flow | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | beneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| |CRY|NHR|RBB|TḪT| (4 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | Will flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | onların altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | beneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| |CRY|KFR| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örteceğim | surely I (will) remove | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örterim | surely I will remove | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | geçirirken | sailed | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kâfirlerle | "the disbelievers.""" | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | flows | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlerin | (of) the disbelievers | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ك ف ر| | ويكفر | VYKFR | ve yukeffira | ve örtsün diye | and (to) remove | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akıp gidiyordu | Sailing | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kufira | nankörlük | denied. | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffir | örter | He will remove | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| |CNN|CRY|RBB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | Will flow | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| |CRY|GVL|NHR| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | sözlerinden | they said | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akıp giden | flowing | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| |CRY|GVL|TḪT| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları | under them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | sözlerinden | they said | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akıp giden | flowing | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ت ح ت| | تحتي | TḪTY | teHtī | altımdan | underneath me? | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |CNN|CRY|NHR|RBB| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | Will flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| |CNN|CRY|RBB|TḪT| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flowing | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | Will flow | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | onların altlarından | underneath them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| |CRY|GVL|NHR|TḪT| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları | under them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | sözlerinden | they said | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتهم | TḪTHM | teHtihimu | altlarından | underneath them | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akıp giden | flowing | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers | |
| ت ح ت| | تحتي | TḪTY | teHtī | altımdan | underneath me? | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath it | |
| |CNN|CRY|GVL| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | sözlerinden | they said | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| |CNN|CRY|GVL|NHR| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | sözlerinden | they said | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | Flows | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flow | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |