'CMA' kökünün 4:172 ayetindeki kombinasyonları

CMA kökünün 4:172 ayetindeki kombinasyonları

# "CMA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:172 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CMA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
25x	\|CMA\|KVN\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bir araya	together.	2:148
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you will be	2:148

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	all together	3:103
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	siz bulunuyordunuz	And you were

ج م ع\|CMA	تجمعوا	TCMAVE	tecmeǔ	ve almanız	you gather together	4:23
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmamışsa	you had
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be	4:172

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinizin	all,	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	5:48

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinizin	"all;"	5:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:22

ج م ع\|CMA	لجمعهم	LCMAHM	lecemeǎhum	elbette onları toplardı	surely He (would) have gathered them	6:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be

ج م ع\|CMA	جمعكم	CMAKM	cem'ǔkum	topluluğunuzun	your gathering	7:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	7:48

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinizin	[all].	10:4
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)	10:4

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ج م ع\|CMA	فأجمعوا	FÊCMAVE	feecmiǔ	siz de toplanın	So you all resolve	10:71
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	together.	10:99
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become	10:99

ج م ع\|CMA	أجمعوا	ÊCMAVE	ecmeǔ	toplandıkları	they put together	12:102
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	12:102

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi	all together,	14:21
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	14:21

ج م ع\|CMA	اجتمعت	ECTMAT	ctemeǎti	toplansalar	gathered	17:88
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsalar	were	17:88

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepsini	all.	21:77
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardı	were	21:77

ج م ع\|CMA	جامع	CEMA	cāmiǐn	toplumsal	(of) collective action,	24:62
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they are	24:62

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepsini	all.	27:51
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	27:51

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	34:40

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	all.	35:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is] desires	35:10

ج م ع\|CMA	جميع	CMYA	cemīǔn	hepsi	all	36:53
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olur	it will be	36:53

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümü	all	39:47
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū		they had	39:47

ج م ع\|CMA	الجمعة	ELCMAT	l-cumuǎti	Toplandıkları(CuMa'T)	(of) Friday,	62:9
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9

11x	\|CMA\|MLK\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	tüm	all together.	2:161
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketi	ve meleklerin	and the Angels,	2:161

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepsinin	all together.	3:87
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketi	ve meleklerin	and the Angels	3:87

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,	4:172

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	"all?"""	5:17
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahipse	has power
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinize	all,	7:158
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	7:158

ج م ع\|CMA	أجمعون	ÊCMAVN	ecmeǔne	topluca	together,	15:30
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels	15:30

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	altogether	24:31
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip oldukları (köleleri)	possess	24:31

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	toplu olarak	together	24:61
م ل ك\|MLK	ملكتم	MLKTM	melektum	sahip olduğunuzun	you possess	24:61

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	34:40

ج م ع\|CMA	أجمعون	ÊCMAVN	ecmeǔne	tüm olarak	together.	38:73
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels	38:73

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	all.	39:44
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	39:44

7x	\|CMA\|ḪŞR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ح ش ر\|ḪŞR	فسيحشرهم	FSYḪŞRHM	feseyeHşuruhum	bilsin ki O toplayacaktır	then He will gather them	4:172

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	topladığımız	We will gather them	6:22

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:128
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplayacağı	He will gather them	6:128

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them	10:28

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them	34:40

6x	\|CMA\|KBR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ك ب ر\|KBR	ويستكبر	VYSTKBR	ve yestekbir	ve büyüklük taslarsa	and is arrogant	4:172

ج م ع\|CMA	لجمعهم	LCMAHM	lecemeǎhum	elbette onları toplardı	surely He (would) have gathered them	6:35
ك ب ر\|KBR	كبر	KBR	kebura	ağır geldiyse	difficult	6:35

ج م ع\|CMA	جمعكم	CMAKM	cem'ǔkum	topluluğunuzun	your gathering	7:48
ك ب ر\|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanız	"arrogant (about)."""	7:48

ج م ع\|CMA	فأجمعوا	FÊCMAVE	feecmiǔ	siz de toplanın	So you all resolve	10:71
ك ب ر\|KBR	كبر	KBR	kebura	ağır	hard	10:71

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi	all together,	14:21
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,	14:21

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepinizi	"all."""	26:49
ك ب ر\|KBR	لكبيركم	LKBYRKM	lekebīrukumu	büyüğünüzdür	(is) surely your chief	26:49

5x	\|ABD̃\|CMA\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.	8:41

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādiye	kullarım	My slaves	39:53
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all.	39:53

5x	\|CMA\|KBR\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ك ب ر\|KBR	ويستكبر	VYSTKBR	ve yestekbir	ve büyüklük taslarsa	and is arrogant
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ج م ع\|CMA	لجمعهم	LCMAHM	lecemeǎhum	elbette onları toplardı	surely He (would) have gathered them	6:35
ك ب ر\|KBR	كبر	KBR	kebura	ağır geldiyse	difficult
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be

ج م ع\|CMA	جمعكم	CMAKM	cem'ǔkum	topluluğunuzun	your gathering	7:48
ك ب ر\|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanız	"arrogant (about)."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were

ج م ع\|CMA	فأجمعوا	FÊCMAVE	feecmiǔ	siz de toplanın	So you all resolve	10:71
ك ب ر\|KBR	كبر	KBR	kebura	ağır	hard
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi	all together,	14:21
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were

4x	\|ABD̃\|CMA\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

4x	\|CMA\|ḪŞR\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ح ش ر\|ḪŞR	فسيحشرهم	FSYḪŞRHM	feseyeHşuruhum	bilsin ki O toplayacaktır	then He will gather them
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	topladığımız	We will gather them
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

3x	\|CMA\|GRB\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ق ر ب\|GRB	المقربون	ELMGRBVN	l-muḳarrabūne	(Allah'a) yaklaştırılmış	the ones who are near (to Allah).	4:172

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.	8:41
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	ve akrabalara	near relatives,	8:41

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all.	13:31
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all of the mankind?
ق ر ب\|GRB	قريبا	GRYBE	ḳarīben	yakınına	close

3x	\|ABD̃\|CMA\|ḪŞR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.
ح ش ر\|ḪŞR	فسيحشرهم	FSYḪŞRHM	feseyeHşuruhum	bilsin ki O toplayacaktır	then He will gather them

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them

3x	\|ABD̃\|CMA\|ḪŞR\|KVN\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.
ح ش ر\|ḪŞR	فسيحشرهم	FSYḪŞRHM	feseyeHşuruhum	bilsin ki O toplayacaktır	then He will gather them
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

2x	\|CMA\|GRB\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ق ر ب\|GRB	المقربون	ELMGRBVN	l-muḳarrabūne	(Allah'a) yaklaştırılmış	the ones who are near (to Allah).
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.	8:41
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	ve akrabalara	near relatives,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

2x	\|CMA\|KVN\|MLK\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,

2x	\|ABD̃\|CMA\|GRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.
ق ر ب\|GRB	المقربون	ELMGRBVN	l-muḳarrabūne	(Allah'a) yaklaştırılmış	the ones who are near (to Allah).

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	ve akrabalara	near relatives,

2x	\|ABD̃\|CMA\|MLK\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,

2x	\|CMA\|ḪŞR\|MLK\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ح ش ر\|ḪŞR	فسيحشرهم	FSYḪŞRHM	feseyeHşuruhum	bilsin ki O toplayacaktır	then He will gather them
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,

2x	\|ABD̃\|CMA\|GRB\|KVN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.
ق ر ب\|GRB	المقربون	ELMGRBVN	l-muḳarrabūne	(Allah'a) yaklaştırılmış	the ones who are near (to Allah).
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	ve akrabalara	near relatives,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

2x	\|ABD̃\|CMA\|KVN\|MLK\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,

2x	\|CMA\|ḪŞR\|KVN\|MLK\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ح ش ر\|ḪŞR	فسيحشرهم	FSYḪŞRHM	feseyeHşuruhum	bilsin ki O toplayacaktır	then He will gather them
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,

2x	\|ABD̃\|CMA\|ḪŞR\|MLK\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.
ح ش ر\|ḪŞR	فسيحشرهم	FSYḪŞRHM	feseyeHşuruhum	bilsin ki O toplayacaktır	then He will gather them
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,